Arati takes a job as a door-to-door saleswoman in Calcutta's wealthy neighbourhoods, in defiance of her traditionally-minded husband, Subrata, and his live-in parents. Emulating her Anglo-Indian friend Edith, who speaks equal to the men she...
Bhambal承担抚养全家的重任：妻子Arati，父母和两个孩子。由于经济拮据，妻子也不得不出去工作。结果出人意料妻子取得了成功并乐在其中，但对于这个传统的家庭来说却引发了巨大...
Subrata est comptable dans une banque. Sa paye, quoique modeste, permet de nourrir ses parents avec lesquels il vit, ainsi que sa femme Arati, leur fils Beni et une domestique. A Calcutta, tout le monde n'a pas cette chance-là. Subrata le ...
En Calcuta, Subrata Majumdar se esfuerza por mantener a su familia (esposa, hijo, hermana menor y padres) con el modesto e insuficiente sueldo que percibe como empleado de banca. Dadas las circunstancias, su esposa Arati plantea la posibili...
젊은 주부 아라티는 은행원인 남편의 월급으로는 살림을 꾸리기 쉽지 않다. 그녀는 직접 직업을 구하기로 결심하지만 남편은 모욕을 받았다고 느끼고 시부모는 반대한다. 그러나 아...
Дискриминирующее положение женщины в семье и обществе в Индии 50-sе годы.
Arati, eine verheiratet junge Frau im Kalkutta der frühen 60er Jahre, beschließt - mit der zunächst uneingeschränkten Unterstützung ihres Mannes Subrata - als Vertreterin für Nähmaschinen zu arbeiten, um so zum Familieneinkommen beiz...
Η ζωή στο σπίτι αλλάζει όταν μία σύζυγος και νοικοκυρά (η Arati) από μια μεσοαστική και συντηρητική οικογένεια στη Καλκούτα πιάνει δου...
A Calcutta, negli anni cinquanta, l’emancipazione della donna indiana. Una giovane sposa, Arati, diventa rappresentante di macchine per cucire e, andando di casa in casa, a poco a poco vince la timidezza e acquista confidenza nelle propri...
Subrata, een jonge bankbediende, worstelt om zijn enorme familie met een mager salaris te onderhouden. Hij koestert zijn overtuiging dat 'de enige plaats van een vrouw die tussen met haar kookpotten is'. Hij is dan ook geschokt wanneer zijn...
Arati, stojąc wobec konieczności ratowania rodzinnego budżetu, postanawia iść do pracy. Mąż boi się naruszenia tradycyjnego porządku, ale wie, że wybór ten jest nieunikniony. Jego rodzice postrzegają decyzję synowej jako hańb�...
Bhambal 承擔撫養全家的重任：妻子 Arati，父母和兩個孩子。由於經濟拮據，妻子也不得不出去工作。結果出人意料妻子取得了成功並樂在其中，但對於這個傳統的家庭來説卻引發了巨�...
