A former sailor who has served prison sentences for alcohol smuggling fights to keep his family afloat. He is offered pay for a last tour of cargo between Reykjavik and Rotterdam. He agrees, in the hope to get out of debt, but unexpected ev...
De nos jours, en Islande. Expulsé de son logement avec sa femme et ses deux fils, Kristófer, ex-taulard et veilleur de nuit sur les docks de Reykjavik, accepte d’embarquer sur un porte-conteneurs et d’aller chercher à Rotterdam de l�...
Kristófer wurde wegen Alkoholschmuggels bereits mehrfach verurteilt und ist nur auf Bewährung frei. Die bevorstehende Räumung der Wohnung, in der ohnehin alles geliehen oder marode ist, bringt Kristófer und seine Familie in eine bedrüc...
La trama del film se centra en un guardia de seguridad y ex-contrabandista de alcohol en la ruta de Islandia-Países Bajos que, tras atravesar difíciles problemas financieros, se siente tentado de volver a sus negocios ilegales al reencont...
Kristófer élete kudarcok és csalódások véget nem érő sorozata. A legrosszabb döntése az volt, amikor egy hajón dolgozott és alkoholcsempészésre adta a fejét. Persze lebukott és rács mögé került. Szabadulása után bizton...
Un ex marinaio contrabbandiere di alcol, divenuto una guardia di sicurezza, a causa di problemi finanziari viene spinto da un amico di dubbia moralità a compiere un ultimo viaggio.
Kristofer está preso em uma tediosa rotina trabalhando como guarda de segurança de um navio cargueiro. Um dia ele é detido ao ser pego roubando garrafas de bebida. Passando por problemas financeiros, Kristofer é seduzido pela oportunida...
Kristofer werkt als securityguard. Ooit was hij zeeman, maar daaraan kwam een eind toen hij betrapt werd bij het smokkelen van alcohol. Ook heeft hij een tijdje in de gevangenis doorgebracht. Omdat hij altijd geldproblemen heeft, grijpt hij...
Życie Kristófera (Baltasar Kormákur) składa się z ciągłych niepowodzeń i rozczarowań. Chłopak jest obecnie ochroniarzem i prowadzi monotonną egzystencję. Jakiś czas temu pracował na statku transportowym, ale został zwolniony ...
Bývalý pašerák alkoholu Kristófer se snaží žít poctivým životem. Ale když je ekonomika na dně, práce není a je třeba se postarat o dům a rodinu, není jiné východisko, než se vrátit k riskantnímu způsobu obživy. Jedn...
Бывший контрабандист Кристофер сталкивается с финансовыми проблемами и снова решает заняться опасным ремеслом.
Öryggisvörður og fyrrverandi sjómaður, sem afplánað hefur fangelsisdóm fyrir áfengissmygl, berst við að halda fjölskyldu sinni á floti. Honum býðst að fara í einn vel launaðan síðasta túr á flutningaskipi, milli Reykja...
