1992년 부산, 밑바닥 정치 인생을 끝내고 싶은 만년 국회의원 후보 해웅. 해웅은 이번 선거에서만큼은 금뱃지를 달 것이라 확신했지만, 정치판을 뒤흔드는 권력 실세 순태에게 버림받...
Hae-woong, an assembly member candidate, is taken out of the running because he became a thorn in the side of a local bigwig, Sun-tae. Hounded by loan sharks, due to defaulting a campaign loan, he decides to get his hands dirty. He steals c...
1992年，國會議員候選人海雄（趙震雄 飾）想結束跌至谷底的政治人生。海雄原本確信自己有望當選這屆的國會議員，卻慘遭能動搖政界的實權者順泰（李星民 飾）捨棄，在地區提名...
แฮวุง เป็นผู้สมัครสมาชิกสภา ที่ต้องหลบหนีเนื่องจากเขากลายมาเป็นหอกข้างแคร่ของผู้ม�...
ဂျွန်ဟယ်၀န်းဟာဆိုရင်တော့ ဘူဆန်မှ နိုင်ငံရေးသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးရွေးကောက်ပွဲမှာ ကို...
1992年的釜山，一直渴望出头的政治圈底层议员海雄（赵震雄 饰）希望终结自己“万年候选人”的命运。本届选举海雄信心满满，却被只手遮天的政治人物顺泰（李星民 饰）所抛弃，...
Hae-woong, kandidát na člena zastupitelstva, je vyřazen z kandidátky, protože se stal trnem v oku místnímu velkostatkáři Sun-taeovi. Je pronásledován lichváři kvůli nesplácení půjčky na kampaň a rozhodne se ušpinit si ru...
Hae Woong, drobny polityk, przegrywa wyścig wyborczy, kiedy zostaje wyeliminowany z kandydowania, ponieważ stał się cierniem w boku lokalnego bigwiga o imieniu Soon Tae.
Hae-woong, un candidat membre de l'Assemblée, est retiré de la course parce qu'il est devenu une épine dans le pied d'un gros bonnet local, Sun-tae. Traqué par les usuriers, en raison du défaut de paiement d'un prêt de campagne, il d�...
1992 год, Пусан. Отъявленный гангстер и два кандидата от разных политических партий яростно борются за кресло депутата на местных вы�...
Hae-woong, um candidato a membro da assembleia, é retirado da disputa porque se tornou uma pedra no sapato de um figurão local, Sun-tae. Perseguido por agiotas, por não pagar um empréstimo de campanha, ele decide colocar a mão na massa...
Hae-woong, một ứng cử viên quốc hội, bị loại khỏi cuộc tranh cử vì anh trở thành cái gai trong mắt Sun-tae, một nhân vật quan trọng ở địa phương. Bị những kẻ cho vay nặng lãi săn lùng, do...
Hae-woong, een kandidaat-raadslid, wordt uit de race verwijderd omdat hij een doorn in het oog is geworden van een plaatselijke leider, Sun-tae. Opgejaagd door woekeraars omdat hij een campagnelening niet kan betalen, besluit hij zijn hande...
Politiker Jeon Hae-woong bewirbt sich für die Wahl zum Kongressabgeordneten für Busan und wird bald zum Spielball korrupter Mächte, als er an streng geheime Pläne gelangt. Der Weg an die Macht führt ihn zu mafiösen Geschäftsleuten un...
Hae-woong, bir meclis üyesi adayı, yerel bir nüfuz sahibi olan Sun-tae'nin gözüne battığı için yarış dışı bırakılır. Seçim kampanyası için aldığı krediyi ödeyememesi nedeniyle tefeci baskısı altında kalan Hae-woon...
1992年、釜山。政治家のヘウンは党の公認候補を約束され、国会議員選挙への出馬を決意する。しかし国政を裏で支配する権力者スンテが、自分の言いなりになる男に公認候補を�...
1992 年，國會議員候選人海雄（趙震雄 飾）想結束跌至谷底的政治人生。海雄原本確信自己有望當選這屆的國會議員，卻慘遭能動搖政界的實權者順泰（李星民 飾）捨棄，在地區提�...
