Shun Hashimoto, futuro novelista, conoce a Mio Chibana, un tímido estudiante de secundaria, en Okinawa. Mio se pasa las tardes sentado en un banco frente a la playa, muy cerca de la casa de Shun. Lentamente, entablan una relación que los ...
故事讲述住在冲绳离岛上的桥本骏(村田 配音)，结识了失去父母的孤独高中生知花实央(松冈 配音)，两位少年成了好友。实央为了快点成长为大人，决定离开本岛，两人渐渐断了...
Abandoned after coming out, Shun befriends Mio just before he has to move. Years later, Mio returns with a confession. How will Shun feel?
Qui est ce garçon qui reste longtemps assis sans bouger sur un banc face à la mer ? Shun, un écrivain en devenir, ne peut pas s'empêcher de lui adresser la parole. Suite à cela, Mio commence lui aussi à s'intéresser à Shun, mais il ...
住在沖繩小島上的小說家橋本駿，偶然遇見坐在長椅上看海的孤獨少年知花實央。就在兩人逐漸熟悉彼此而成為好友之時，實央卻在某天離開這座小島，而實央承諾會打來的電話也從...
오키나와 외딴섬, 해변 벤치에 혼자 멈춰있는 소년 ‘미오’. 그런 미오가 몹시 신경 쓰이는 소설가 지망생 ‘슌’. 우연한 계기로 가까워졌다 생각한 순간, 미오가 돌연 섬을 떠난�...
Su un'isola al largo della costa di Okinawa, due giovani uomini si incontrano su una spiaggia: Shun Hashimoto, un romanziere gay e Mio Chibana, un cupo studente delle superiori. Giorno dopo giorno, i due si avvicinano, ma poi, all'improvvis...
Após se assumir para os pais, o aspirante a escritor Hashimoto Shun não tem ninguém a quem se voltar, até conhecer o estudante Chibana Mio na praia. Os dois se dão bem imediatamente — pouco antes do Mio ter que partir para a ilha pri...
住在沖繩小島上的小説家橋本駿，偶然遇見坐在長椅上看海的孤獨少年知花實央。就在兩人逐漸熟悉彼此而成為好友之時，實央卻在某天離開這座小島，而實央承諾會打來的電話也從...
Шюн ще в юності усвідомив, що йому подобаються хлопці, а не дівчата. Але зізнатися в цьому оточуючим йому було страшно. Тому він прос...
沖縄の離島の海辺で、小説家を志す青年とひとりの少年が出会い、恋に落ちる。3年後、島を離れていた少年が戻ってきたとき、2人の止まっていた時間が動き出す。
Na wyspie u wybrzeży Okinawy dwóch młodych mężczyzn spotyka się na plaży. Shun Hashimoto jest gejem i aspiruje do bycia pisarzem. Interesuje go Mio Chibana, niecodzienny licealista. Z dnia na dzień oboje zbliżają się do siebie, a...
Un joven aspirante novelista y un estudiante se conocen en un banco frente a la playa donde intercambian palabras y sentimientos, pero cuando uno de ellos decide marcharse lejos para pelear por su futuro, el otro no esperaba verlo regresar ...
Der junge Schriftsteller Shun lebt auf einer abgelegenen Insel in der Herberge seiner Tante. Von dort aus beobachtet er den Waisenjungen Mio, der alleine am Strand sitzt und aufs Meer hinaus starrt. Als die beiden beginnen sich anzunähern,...
על אי מול חופי אוקינאווה, שני צעירים נפגשים על חוף הים. שון האשימוטו הוא גיי השואף להיות סופר. הוא מתעניין במיו צ'יבאנה, תלמיד תיכון ק�...
Tại Okinawa, Shun đã gặp Mio - cậu học sinh mồ côi, trầm lặng, luôn ngồi hướng mình về phía biển đến khi trời tối mịch. Anh nhà văn Shun không kiềm lòng được muốn thân thiết hơn với c�...
故事讲述住在冲绳离岛上的桥本骏，结识了失去父母的孤独高中生知花实央，两位少年成了好友。实央为了快点成长为大人，决定离开本岛，两人渐渐断了联系。3年后，实央却再次�...
Der junge Schriftsteller Shun lebt auf einer abgelegenen Insel in der Herberge seiner Tante. Von dort aus beobachtet er den Waisenjungen Mio, der alleine am Strand sitzt und aufs Meer hinaus starrt. Als die beiden beginnen sich anzunähern,...
Der junge Schriftsteller Shun lebt auf einer abgelegenen Insel in der Herberge seiner Tante. Von dort aus beobachtet er den Waisenjungen Mio, der alleine am Strand sitzt und aufs Meer hinaus starrt. Als die beiden beginnen sich anzunähern,...
ฮาชิโมะโตะ ชุน เกย์ที่กำลังฝึกหัดเป็นนักเขียนนิยายได้ทักจิบานะ มิโอะ นักเรียน ม.ปลาย...
De jonge schrijver Shun woont op een afgelegen eiland in het hostel van zijn tante. Van daaruit kijkt hij naar de weesjongen Mio, die alleen op het strand zit en naar de zee staart. Terwijl de twee dichterbij komen, kondigt Mio plotseling a...
