Philip, a solitary proof reader, is trapped in his apartment, too afraid to leave and tortured by an unknown evil force that has kept him prisoner for the last two years.
Il film ruota intorno alla storia di Philip, uno schivo correttore di bozze, costretto da una forza demoniaca a rifugiarsi all’interno del suo appartamento da oltre due anni.
Филип оказывается заперт в своей собственной квартире. Он стал заложником собственного страха и боится покинуть помещение, в кото�...
Philip, un lecteur d'épreuves solitaire, est pris au piège dans son appartement, trop effrayé pour partir et torturé par une force maléfique inconnue qui l'a gardé prisonnier pendant les deux dernières années.
Philip, un lector de pruebas solitario, está atrapado en su apartamento, demasiado asustado para irse y torturado por una fuerza malvada desconocida que lo ha mantenido prisionero durante los últimos dos años.
菲利普，一个孤独的校对者，被困在他的公寓里，不敢离开，被一个未知的邪恶势力折磨，在过去的两年里一直囚禁其中
Philip, un solitario corrector de libros, está atrapado en su apartamento, aterrorizado de salir y ser torturado por una fuerza maligna desconocida que le ha mantenido retenido durante los últimos dos años.
Ο Φίλιπ,είναι ένας μοναχικός τύπος, και είναι παγιδευμένος στο διαμέρισμά του, φοβούμενος να φύγει για να μην βασανιστεί από μια άγ�...
Philip, um leitor solitário de provas, está preso em seu apartamento, com muito medo de sair e torturado por uma força maligna desconhecida que o mantém prisioneiro nos últimos dois anos.
菲利浦是個孤獨的校稿員，遭到一股神祕未知的邪惡力量糾纏而心生恐懼的他，將自己關在公寓裡長達兩年之久，不敢踏出家門一步。在門外虎視眈眈的邪靈，也將以各種方式誘惑菲...
Philip csapdába esett a saját lakásában, egy ismeretlen gonosz erő foglyul ejtette, kínozta és nem engedte elmenni az elmúlt két évben.
Philip je osamělý čtenář důkazů, který je uvězněn ve svém bytě a hodně se bojí opustit domov jelikož je mučen neznámou silou zla, která ho drží v zajetí poslední dva roky.
Philip, samotny czytelnik, jest uwięziony w swoim mieszkaniu. Jest torturowany przez nieznaną siłę zła, która przetrzymuje go w więzieniu przez ostatnie dwa lata.
Der kleine Philip ist sicher, dass da ein Monster in seinem Zimmer ist. Natürlich glaubt ihm seine religiöse Mutter nicht, bis sich das Monster Philips Schwester holt. Schwer traumatisiert von diesem Ereignis traut sich Philip auch als Er...
Philip, vốn là một biên tập viên đơn độc với quá khứ đầy ám ảnh khi em gái của anh bị mất tích một cách man rợ. Giam mình trong suốt 2 năm trời, anh bị những thế lực ma quỷ hành hạ t�...
Філіп, відокремлений читач доказів, потрапив у пастку у своїй квартирі, і надто боїться вийти після того як його мучила невідома зл�...
Philip, een eenzame proeflezer, zit vast in zijn appartement, te bang om te vertrekken en wordt gemarteld door een onbekende kwade kracht die hem de afgelopen twee jaar gevangen heeft gehouden.
