Three kindly old men decide to light up the dimming twilight of their lives with a last blaze of glory – by sticking up a Manhattan bank in broad daylight.
Три пожилых пенсионера — Джо, Эл и Вилли проживают в маленькой квартире в Нью-Йорке. Они живут за счёт чеков социального обеспечени...
Das soll nun alles gewesen sein? Die Rentner Joe (George Burns), Al (Art Carney) und Willie (Lee Strasberg) graust die Vorstellung, daß sie nach ihrer Pensionierung nur noch auf Parkbänken rumsitzen oder zu Hause die Füße hochlegen soll...
Joe, All és Willie megették már a kenyerük javát, a hetvenes éveiket tapossák. Naphosszat a parkban etetik a galambokat, és várják a postást. Egy napon megelégelik az unalmas és szegényes életet, és kitervelik a tökéletes ...
Al, Willie e Joe sono tre anziani amici che vivono insieme con la rendita delle loro modeste pensioni nel Queens, a New York. Le loro giornate trascorrono tranquillamente e senza scossoni, oziando seduti su di una panchina di un modesto par...
Трима пенсионери - Джо, Ал и Уили живеят в малък апартамент в Ню Йорк. Те живеят за сметките от социалното осигуряване, и прекарват д�...
Joe, Al en Willie zijn drie bejaarden die samen hun dagen op een bank in het park doorbrengen. Ze snakken alle drie naar actie en spanning in hun leven en besluiten een bank te overvallen. Ondanks hun hoge leeftijd brengen ze hun opdracht t...
O bankovní loupeži, která měla zbavit tři muže pocitu trpké nečinnosti.
Joe, Al et Willie sont trois vieux retraités. Ils vivent en colocation dans le Queens et n'attendent plus que de mourir. Ils passent leurs journées à trainer au parc et à nourrir les pigeons. Mais Joe s’ennuie profondément. Après s'...
Trzech owdowiałych emerytów, Joe (George Burns), Al (Art Carney) i Willie (Lee Strasberg) dzieli wspólnie mieszkanie w dzielnicy Queens w Nowym Jorku. Mężczyźni większość dnia spędzają na ławce w parku, nie mając pomysłu, co z...
Joe, Al y Willie son tres amigos jubilados de Nueva York que, aburridos de su monótona existencia, deciden atracar un banco.
三个70多岁的老人住在一起，在无尽的日子里慢慢腐烂，除了喂鸟什么都不做。 其中一个人想出了一个主意——抢银行。 如果他们逃脱了，他们当然可以使用这笔钱，如果他们�...
三個 70 多歲的老人住在一起，在無盡的日子裏慢慢腐爛，除了餵鳥什麼都不做。
其中一個人想出了一個主意——搶銀行。
如果他們逃脱了，他們當然可以使用這筆錢，如果他們被�...
En Joe, l'Al i en Willie són tres amics jubilats de Nova York que, avorrits de la seva monòtona existència, decideixen atracar un banc.
