Select your Language :

After striking gold in Alaska, the romantic George sends his womanizing partner Sam to bring his fiancée up from Seattle. When Sam finds that she has already married, he returns instead with Angel, a dancer originally from France.

Die Goldgräber Sam und George arbeiten in Alaska, Georges Verlobte lebt allerdings in Seattle. Deshalb bittet er Sam, sie dort abzuholen. Doch zu dessen Erstaunen ist sie längst mit einem anderen verheiratet. Die Französin Angel erklärt...

Úsměvný dobrodružný film o lásce, zlatě a drsném životě zlatokopů. Odehrává se koncem roku 1890 a jeho hlavními hrdiny jsou dva přátelé, Sam McCord a George Pratt, kteří po třech letech dřiny konečně narazí na zlato....

A Nome, in Alaska, nel 1900, Sam McCord (Wayne) e i fratelli George e Billy Pratt (Granger e Fabian) hanno scoperto per caso una vena aurifera. Sam ritorna a Seattle per cercare la fidanzata di George, ma questa, stanca di aspettare, si è ...

Deux chercheurs d'or associés, Sam McCord et George Pratt, trouvent un filon sur leur concession. George envoie alors Sam à Seattle, avec mission de lui ramener sa fiancée ; Sam découvrant que celle-ci – lassée d'attendre – s'est m...

1900'lerin başında binlerce maceraperesti yollara döken Altına Hücum döneminde geçen film, iki altın arayıcısının maceralarını konu alıyor. Altın madenlerini bulmakta ustalaşan iki arkadaşın, kadınlar konusunda aynı bec...

Año 1900. George Pratt (John Wayne) y Sam McCord (Stewart Granger) son dos mineros, dos buscadores de oro, que han entablado una gran amistad en Nome, una ciudad de Alaska. Después de haber encontrado oro, George le pide a Sam que vaya a ...

Omkring år 1900 er Alaska centrum for guldgravere og eventyrere. Det kan godt gå voldsomt til - især når der er en flot pige indblandet.

Durante a corrida ao ouro no Alasca, o garimpeiro George envia o seu sócio Sam a Seattle para ir buscar a sua noiva, mas, ao descobrir que ela se casou com outro homem, Sam regressa com uma bonita substituta, a anfitriã do salão de danç...

Sam en George hebben veel goud gevonden in Alaska. George stuurt Sam naar Seattle om zijn verloofde terug te brengen naar hem in Alaska. Maar zij blijkt al getrouwd te zijn en dus keert Sam terug met Angel, die als troost dient voor George....

Экранизация пьесы Ласло Фодора "Подарок на день рождения". Сэм и Джордж — владельцы золотого прииска на Аляске. Когда дела на приис...

Сам и Джордж намират златно находище в Аляска. Сам заминава за Сиатъл да закупи земекопна техника, а Джордж го натоварва и със задач...

Sam och George letar guld i Alaska. George skickar Sam till Seattle för att hämta hans fästmö. Efter det följer en rad förväxlingar och Sam kommer tillbaka med den vackra Capucine istället för fästmön.

Durante a corrida do ouro no Alasca, o garimpeiro George pede a Sam que busque sua namorada Jennie em Seattle. Mas quando Sam descobre que ela casou-se com outro, ele arquiteta um plano para levar um novo amor para George e convida uma bela...

ماجراجویى‏هاى دو جوینده ‏ى طلا، «سام مكورد» ( وین ) و «جرج پرات» ( گرینجر ) در مناطق دوردست شمال قاره‏ ى آمریكا، رقابت‏ها و نزاع‏ها �...

알래스카에서 황금을 찾는 사나이들의 모험과 의리, 사랑을 그린 영화. 알래스카에서 금을 채굴하며 큰돈을 번 샘과 조지. 샘은 절친한 친구이자 동업자인 조지를 대신해 그가 3년�...

影片讲述两位兄弟在阿拉斯加淘金，并同时喜欢上一个女孩的故事。乔治派克（斯图尔特·格兰杰饰）想娶一位远在西雅图的珍妮（凯瑟琳·弗莱明饰），便委托山姆（约翰·韦恩饰）...

舞台はゴールド・ラッシュににぎわう1900年のアラスカ。金鉱を掘りあてたサムは、相棒の婚約者を迎えるためにシアトルへ向かうが……。西部劇の王者ジョン・ウェインがコメ�...

Ο Sam και ο George ψάχνουν για χρυσό στην Αλάσκα. Ο George στέλνει τον Sam στο Σιάτλ για να φέρει την μνηστή του George στην Αλάσκα. Ο Sam διαπιστών�...

Sam McCord (John Wayne) i George Pratt (Stewart Granger) odkrywają w Nome na Alasce ogromną żyłę złota. Aby ją sprawniej eksploatować, Sam wyrusza do Seattle po urządzenia do kopania. Ma również przywieźć narzeczoną George'a, ...

Any 1900. George Pratt (John Wayne) i Sam McCord (Stewart Granger) són dos miners, dos cercadors d'or, que han entaulat una gran amistat a Nome, una ciutat d'Alaska. Després d'haver trobat or, George li demana a Sam que vagi a Seattle i e...

影片講述兩位兄弟在阿拉斯加淘金，並同時喜歡上一個女孩的故事。喬治派克（斯圖爾特·格蘭傑飾）想娶一位遠在西雅圖的珍妮（凱瑟琳·弗萊明飾），便委託山姆（約翰·韋恩飾）...

Aljaška rok 1890. Dvaja priatelia, Sam McCord a George Pratt, po troch rokoch driny konečne narazia na zlato. George zostane pri bani, Sam sa vydá do Seattlu, aby nakúpil stroje na dolovanie a tiež priviezol Georgovu snúbenicu Jenny. ...

Сем Меккорд и Џорџ Прат су успешни партнери који током златне грознице 1900. године проналазе богато налазиште злата у Ному на Аљаско...

Miután az alaszkai aranyláz idején Sam McCord és partnere, George Pratt hatalmas aranylelőhelyre bukkannak, George Seattle-be küldi barátját, hogy hozza el hozzá a menyasszonyát. Mivel Sam a helyszínre érve felfedezi, hogy a nő...

ثلاثة رجال يبحثون عن الذهب في ألاسكا، لكن وصول امرأة جميلة إلى البلدة يشعل سلسلة من المنافسات والمواقف الكوميدية التي تهدد صداقتهم.