Set in a community of project houses, Iris, a young woman with a tough past, meets Renata and feels immediately attracted to her. A tender coming of age story about friendship and first love in a hostile environment.
Cuando Iris conoce a Renata, entre los monoblocks de Las Mil viviendas, siente una atracción inexplicable. La nueva presencia de Renata incomoda y los prejuicios se esparcen. Ante la hostilidad, ellas y su pequeño grupo de amigos serán l...
De zeventienjarige Iris dribbelt in sportkleding met haar basketbal door een sociale woonwijk ergens in Argentinië. Ze is van school gestuurd en brengt de warme dagen en nachten met haar twee beste vrienden door in de lege straten van de s...
아르헨티나 코리엔테스의 주택단지에 사는 열일곱 살 이리스는 학교에서 쫓겨난 뒤 농구공을 튀기며 무료한 시간을 보낸다. 가장 가까운 친구인 두 사촌과 좁은 방이나 한산한 거리...
艾瑞斯(Iris)身处一个项目屋社区,她过去的日子过得很艰难,她遇到了雷纳塔(Renata),立刻感到被她吸引了。 关于在敌对环境中的友谊和初恋的温柔时代故事。
V chudé čtvrti kdesi v Argentině se rušný život mladých obyvatel potýká s násilím i všudypřítomným dozorem klevetících sousedů. Sedmnáctiletá Iris, která byla čerstvě vyloučena ze školy, tráví monotónní léto po...
Юная Ирис любит баскетбол и своих двоюродных братьев Дарио и Але. Подростки живут в одном из рабочих кварталов Корриентеса – город...
Iris conhece Renata em um conjunto habitacional na Argentina e imediatamente se sente atraída por ela. Juntas elas enfrentam hostilidade e o preconceito
Iris, de 17 años, ha sido expulsada de la escuela y pasa los cálidos días y noches con sus dos mejores amigas, sus primas, en habitaciones estrechas, jugando con su teléfono móvil o en las calles vacías de la ciudad. Cuando Renata, fr...
17 წლის აირისი სკოლიდან გარიცხეს და თბილ დღეებსა და ღამეებს თავის ორ საუკეთესო მეგობართან, �...
艾瑞斯(Iris)身處一個項目屋社區,她過去的日子過得很艱難,她遇到了雷納塔(Renata),立刻感到被她吸引了。
關於在敵對環境中的友誼和初戀的温柔時代故事。
Íris é uma adolescente a atravessar uma fase difícil. Um dia, conhece Renata, uma jovem problemática que, depois de ter sido expulsa da escola, passa o tempo a vaguear pelo bairro na companhia dos primos. Entre as duas nasce uma atraç�...