In the near future, big wars are avoided by giving individuals with violent tendencies a chance to kill in the Big Hunt. The Hunt is the most popular form of entertainment in the world and also attracts participants who are looking for fame...
En l'absence de guerre, la population mondiale manque cruellement de distraction. Aussi a-t-on remis la chasse à l'homme au goût du jour. Les joueurs sont des volontaires qui sont, selon le bon vouloir d'un ordinateur, tour à tour chasse...
Dal racconto La settima vittima (1954) di Robert Sheckley: nel Duemila s'è costituito su scala mondiale un club privato i cui iscritti, accoppiati da un computer, si impegnano in una caccia mortale, alternativamente come cacciatori o vitti...
Im Jahr 2066 ist die "Lizenz zum Töten" Realität geworden: Wer bei organisierten Schaukämpfen zehn Menschen umbringt, wird Champion. So findet ein riesiges Medienspektakel statt, als die verführerische Caroline ihr zehntes Opfer Marcell...
En un mundo futuro, ciertas personas que adoran la violencia practican "La Gran Caza": diez jugadores se matan entre sí alternando los papeles de cazador y presa. Quien sobrevive, gana.
Отдаленное светлое будущее, почти коммунизм. Самое популярное развлечение — Игра в убийства. Купив лицензию, ты поочередно станов�...
Algumas pessoas gostam de violência tanto que decidem criar um clube no qual são organizadas caçadas humanas - os membros são alternadamente caçadores e presa, até que eles acabem mortos.
Някои хора обичат насилието толкова много, че решават да създадат клуб, в който да се организира човешки лов Членовете на клуба тря...
Az 1965-ben készült film az akkor még távoli 21. században játszódik. Mivel a történet szerint abban az időben már nincsenek háborúk a földön, az emberek úgy vezetik le agresszív ösztöneiket, hogy "vadászatokon" vesznek ...
사람들간의 추격과 암살이 게임으로 합법화된 미래 사회가 배경이며, 원작은 미국의 SF작가 로버트 셰클리의 소설이다. 사람들의 공격성을 완화시키고 전체적인 사회 안전을 도모하...
Віддалене світле майбутнє, майже комунізм. Найпопулярніша розвага - Гра в убивства. Купивши ліцензію, ти по черзі стаєш то Мисливце�...
In de 21ste eeuw wordt de populatie van de maatschappij in stand gehouden door middel van gelegaliseerde moord. Er ontstaat een moordspel waarvan de laatst overgeblevene de winnaar zal zijn.
Σε ένα όχι και τόσο μακρινό μέλλον, η κυβέρνηση έχει βρει λύση στο πρόβλημα του υπερπληθυσμού αλλά και της έμφυτης ανθρώπινης επιθε...
برخی از مردم خشونت را دوست دارند. آنها تصمیم می گیرند باشگاهی برای شکار انسان ها به وجود آوردند. اعضای باشگاه از بین شکارچیان و طعمه ه...
在不久的将来，通过给有暴力倾向的人在大狩猎中杀人的机会，可以避免大战争。狩猎是世界上最受欢迎的娱乐形式，也吸引了追求名利的参与者。它包括每个参赛者的十轮，五轮作...
En un futur proper, les guerres s'eviten donant a individus amb tendències violentes l'oportunitat de matar a la Gran Caça. La caça és la forma d'entreteniment més popular del món i també atrau participants que busquen fama i fortuna...
Para conter o ímpeto destrutivo e agressivo da humanidade, o governo estimula uma caçada humana na qual tanto o caçador pode matar sua vítima, quanto a vítima matar o caçador. Quem sobrevive a dez caçadas passa a ser herói nacional ...
W świecie przyszłości króluje wszechwładna telewizja, która wyparła słowo pisane. Wojen już nie ma. Wentylem dla krwiożerczych instynktów stała się w pełni legalna międzynarodowa gra Wielkie Polowanie. Jej uczestnicy biorą u...
在不久的將來，通過給有暴力傾向的人在大狩獵中殺人的機會，可以避免大戰爭。狩獵是世界上最受歡迎的娛樂形式，也吸引了追求名利的参與者。它包括每個参賽者的十輪，五輪作...
