Rather out of place at a swanky dog show, Pluto flirts with Fifi, a dainty Pekingese. The judge orders Mickey and Pluto to leave, but when a fire breaks out Pluto rescues Fifi and is proclaimed a hero.
Piuttosto fuori luogo in un'elegante mostra canina, Pluto flirta con Fifi, un delicato pechinese. Il giudice ordina a Topolino e Pluto di andarsene, ma quando scoppia un incendio Pluto salva Fifi e viene proclamato un eroe.
Mickey et Pluto assistent puis participent contre leur gré à une exposition canine. Pluto va porter secours à la chienne Fifi le pékinois.
Pluto, der auf einer schmucken Hundeausstellung eher fehl am Platz ist, flirtet mit Fifi, einer zierlichen Pekinesendame. Der Punktrichter befiehlt Micky und Pluto zu gehen, aber als ein Feuer ausbricht, rettet Pluto Fifi und wird zum Helde...
Mickey y Pluto está en una exposición canina contra muchos perros presuntuosos de la alta sociedad. Mientras Mickey persigue una lata caída, Pluto está mirando al perro de al lado. Llega el turno de Pluto para juzgar, y cuando el juez s...
Микки и Плуто отправились на выставку собак, но, оказывается, их там никто не ждет: выставка только для породистых собак. Микки и Плу...
Pluto ställer upp i en hundutställning mot flertalet snobbiga överklasshundar. Medan Musse letar efter en burk som har rullat bort, fattar Pluto tycke för hundtjejen bredvid. Snart är det hans tur att bedömas, och när en av domarna g...
Mickey leva Pluto num concurso de cães. Mas Pluto parece não ter a menor chance com aqueles cães esnobes e seu donos arrogantes e não menos "esnobentos". Pluto acaba caindo de amores por uma cachorrinha muito simpática, depois essa mes...
פלוטו נמצא בתערוכת כלבים מול המון כלבי סנובים ממעמד הגבוה. בזמן שמיקי רודף אחרי פחית שנשמטה, פלוטו שם עין על הכלבה שלידו.
Ο Μίκυ παίρνει τον Πλούτο σε έναν διαγωνισμό σκύλων, αλλά δεν φαίνεται να έχει ευκαιρίες με αυτά τα σνομπ σκυλιά και τους αλαζονικο�...
Pluto bierze udział w wystawie psów, ale niesforny zwierzak nie potrafi się tam odnaleźć. Kiedy atakuje jurora, zostaje wyrzucony z pokazu.
Pluto ei ole aivan kotonaan pröystäilevässä koiranäyttelyssä ja flirttailee Fifin, pikkuruisen kiinanpalatsikoiran kanssa. Tuomari määrää Mikin ja Pluton lähtemään, mutta tulipalon syttyessä Pluto pelastaa Fifin ja hänet juli...
Pluto hoort niet thuis op een chique hondenshow en flirt met Fifi, een sierlijke pekinees. De rechter beveelt Mickey en Pluto om te vertrekken, maar als er brand uitbreekt redt Pluto Fifi en wordt uitgeroepen tot held.
Completamente deslocado numa elegante exposição canina, Pluto namora com Fifi, uma delicada pequinês. O juiz ordena a Mickey e Pluto que se retirem, mas quando um incêndio deflagra, Pluto resgata Fifi e é proclamado herói.
Pluto, aki nem illik egy puccos kutyakiállításra, flörtöl Fifivel, a kecses pekingi kutyával. A bíró távozásra utasítja Mickey-t és Plutót, de amikor tűz ütött ki, Pluto megmenti Fifit, és hőssé nyilvánítják.
