Select your Language :

Stéphane Delage, capitaine à la Brigade des mineurs, est témoin de la mort d'un collègue et ami qui est remplacé par Laurence Dorlaville. Le jour de l'arrivée de celle-ci, Delage apprend la tentative de suicide de Simon, 13 ans, le fi...

Captain Stéphane Delage, head of the Juvenile Brigade, witnesses the death of a close friend and fellow officer, who is replaced by Laurence Dorlaville. On her very first day, Delage learns that Simon, the 13-year-old son of his late colle...