This is the story of "The Forty-Seven Ronin." Based on historical events in 1701-2, the movie tells the tale of the Asano clan's downfall and the revenge of its former samurai on the perpetrator of the catastrophe. Lord Asano was goaded, or...
「柳生一族の陰謀」の深作欣二と萬屋錦之介が忠臣蔵に挑んだ大型時代劇。様式美にとらわれないドキュメンタリータッチの作風で描く。 吉良上野介に対し刃傷に及んだ浅野内�...
W 1701 roku podczas przygotowań do ważnej dworskiej uroczystości przebiegły i złośliwy mistrz ceremoniału Kira (Nobuo Kaneka) naraża na śmieszność młodego szlachcica Asano (Teruhiko Saigo). Ten dobywa miecza i rani go, za co zos...
元禄14年，赤穗藩藩主浅野内匠头（西郷輝彦 饰）在公开的仪式上受到吉良上野介（金子信雄 饰）的戏弄和侮辱，一怒之下拔刀砍伤对方。在此之后，浅野因在内廷拔刀而被判剖腹�...
Esta é a história de "Os Quarenta e Sete Ronins". Baseado em eventos históricos em 1701-2, o filme conta a história da queda do clã Asano e a vingança de seu ex-samurai sobre o autor da catástrofe. Lorde Asano foi instigado, ou engan...
История повествует о том, как сорок семь бывших поданных самураев из Ако, ставших ронинами, отомстили за смерть своего господина, д�...
C'est l'histoire des « Quarante-Sept Ronin ». Basé sur des événements historiques de 1701-1702, le film raconte la chute du clan Asano et la vengeance de ses anciens samouraïs sur l'auteur de la catastrophe.
Dit is het verhaal van 'De zevenenveertig Ronin.' Gebaseerd op historische gebeurtenissen in 1701-1702, vertelt de film het verhaal van de ondergang van de Asano-clan en de wraak van zijn voormalige samoerai op de dader van de catastrofe. H...
Lorde Asano foi incitado, ou enganado, a sacar sua espada dentro do palácio do Xogun - um crime que acarretava pena de morte. O recém-instalado Shogun ficou furioso com Asano e ordenou que todos os bens de seu clã fossem confiscados, o q...
元祿 14 年，赤穗藩藩主淺野內匠頭（西鄉輝彥 飾）在公開的儀式上受到吉良上野介（金子信雄 飾）的戲弄和侮辱，一怒之下拔刀砍傷對方。在此之後，淺野因在內廷拔刀而被判剖腹...
Šľachtic Asano Naganori, pán z Ako, už nie je schopný naďalej znášať urážky od nadutého ceremoniára Kiry Jošinaku a zaútočí na neho svojou katanou. Kira je síce len ľahko zranený, napriek tomu je takéto správanie priam...
