Due nonne accomunate dal nome e da due drammi: l'una tenta di far uscire di prigione un nipote; l'altra intende pagare le spese per il funerale di un ragazzo ucciso.
Two elderly women bear the consequences of a crime involving their respective grandsons. One is the victim, the other is the suspect. Both weak and poor, they laboriously solicit money in the midst of a storm, one for the victim's burial, t...
Filipinler’in başkenti Manila’da, bir cinayet sonrası iki yaşlı kadının, iki büyükannenin (Filipin dilinde “Lola” büyükanne anlamına geliyor) yolları kesişir. Öldürülen genç, büyükanne Sepa’nın torunudur. Yaşl...
À Manille, deux femmes âgées se trouvent confrontées à un drame commun : Lola Sepa vient de perdre son petit-fils, tué d’un coup de couteau par un voleur de téléphones portables ; Lola Puring est la grand-mère du jeune assassin, ...
故事从一椿杀人案件展开，此案的被害者和杀人犯两个人各有一个阿嬷，镜头从她们弱小的身体背影开始拍起，在彷彿雨下不停的马尼拉街头四处奔波，各自发展出不同的叙事线。一...
Duas avós lidam com as consequências de um crime que envolve os seus respectivos netos — um é vítima, o outro suspeito. Frágeis e sem posses, terão de conseguir dinheiro para o enterro de um e para a fiança do outro. Tudo por amor ...
Twee oudere vrouwen dragen de gevolgen van een misdrijf waarbij hun beider kleinzoons zijn betrokken. De ene is het slachtoffer, en de ander is de verdachte. Beide vrouwen proberen geld in te zamelen, de een voor de begrafenis en de ander v...
הסרט סבתא או בפיליפינית לולה מספר את סיפורן של שתי נשים מבוגרות שעל צווארן העייף יש חבל העול. הן נאלצות לשאת בתוצאות הקשות שהנחיתו ע�...
故事从一椿杀人案件展开，此案的被害者和杀人犯两个人各有一个阿嬷，镜头从她们弱小的身体背影开始拍起，在彷彿雨下不停的马尼拉街头四处奔波，各自发展出不同的叙事线。一...
