En una caseta abandonada construida en la azotea de un viejo edificio de Tánger vive Tarik, un joven marroquí sin aparente oficio ni beneficio. Desde allí, estudia las idas y venidas de los responsables de seguridad del puerto cercano.
In an abandoned hut built on the roof of an old building in Tangier lives Tarik, a young Moroccan with no apparent trade or benefit. From there, he studies the comings and goings of the security officers of the nearby port.