America! Built on a better pill. Karly Hert has spent the last ten years selling drugs. Legally, that is. Karly is a pharmaceutical sales representative. She sells pills to doctors. She makes lots of money. She has a company car. She has a ...
Karly è una rappresentante di prodotti farmaceutici. Il suo è quel che si dice un ottimo lavoro: lo stipendio è remunerativo, l'automobile è a carico dell'azienda, il guardaroba pieno di eleganti tailleur. C'è solo un piccolo problema:...
Karly est la parfaite exécutive woman américaine. Voilà dix ans qu'elle bosse dur pour une grande compagnie pharmaceutique aux intentions des plus cyniques. C'est alors qu'elle croise la route d'un charmant jeune homme qui va tenter de l...
Carly passou seus 10 anos vendendo drogas...legalmente. Apesar dos conflitos sobre os valores entre a indústria farmacêutica visando lucro ás custas dos pacientes, ela foi seduzindo pela lucrativa América corporativa. Zach convence Karl...
Karly Hert hat die letzten zehn Jahre damit verbracht, abhängig machende Medikamente zu verkaufen. Obwohl sie sie täglich in einen Konflikt mit ihren Werten als Pharmazeutikerin begibt, erliegt sie doch immer wieder den Verlockungen des P...
קרלי הרט העבירה את עשר השנים האחרונות בלמכור סמים... כלומר, בצורה חוקית, למרות שהיתה נתונה בקונפליקט יומיומי בעקבות הערכים בתעשייה ה�...
Карли Хърт е прекарала последните десет години от професионалния си живот в продаването на прекалено скъпи, животоспасяващи лекар...
Karly se divide entre o amor de Zach e a ética no trabalho enquanto faz carreira em um dos mais populares setores da América do Norte: a indústria farmacêutica. Ela coloca um prazo de seis meses para renunciar ao emprego, o que não ser...
Karly Hert (Katherine Heigl) lleva varios años trabajando en una compañía farmaceútica, pero últimamente ha comenzado a cuestionarse ciertos detalles éticos de la empresa, al tiempo que se enamora de Zach (Lucian McAfee), un joven ven...
在美国有数以万计的医药销售代表在勤劳工作。他们的工作就是每天拖着装有药品的拉杆箱奔波于各家医院，与医生们建立良好的关系，并说法医生使用他们推荐的药物用于医治病人...
Amerika! Gebouwd op een betere pil. Karly Hert heeft de afgelopen tien jaar drugs verkocht. Juridisch welteverstaan. Karly is een farmaceutisch vertegenwoordiger. Ze verkoopt pillen aan artsen. Ze verdient veel geld. Ze heeft een auto van d...
Dlouhých deset let byla Karly Hert spokojená se svou prací dealerky nových léků. Vše se změní ve chvíli, kdy potká Zacha Dannera, který ji donutí přemýšlet, jestli se chce opravdu dál věnovat bezútěšné, neetické, ale ...
在美國有數以萬計的醫藥銷售代表在勤勞工作。他們的工作就是每天拖着裝有藥品的拉桿箱奔波於各家醫院，與醫生們建立良好的關係，並説法醫生使用他們推薦的藥物用於醫治病人...
