Select your Language :

A head chef balances multiple personal and professional crises at a popular restaurant in London.

Šéfkuchaři Andymu ještě ani nezačala směna, a už nestíhá. Jeho restaurace je přebookovaná, kuchyní šmejdí nespokojený kontrolor a do toho všeho na večeři dorazí i kuchařská ikona s uznávanou food-kritičkou. Jednozáb...

В самый оживленный вечер года в популярном ресторане Лондона шеф-повар Энди Джонс рвет и мечет, а его команда балансирует на острие...

365일 중 가장 바쁜 크리스마스, 런던의 고급 레스토랑. 셰프 앤디는 사고 없이 음식과 직원, 손님 모두를 살펴야 한다. 쏟아지는 주문으로 정신없는 가운데 반갑지 않은 위생 관리관�...

« Magic Friday » : le vendredi avant Noël, la soirée la plus fréquentée de l’année. Dans un restaurant gastronomique de Londres, côté cuisine, à quelques minutes du coup de feu, tout le personnel est en ébullition. Mais les pro...

Dla szefa kuchni Andy’ego zmiana dopiero się zaczęła, a on już ma spore opóźnienie. Jego restauracja jest przepełniona, po kuchni pałęta się niezadowolony inspektor sanitarny, a jakby tego było mało, na kolacji pojawiła się ...

因为餐厅厨房中无情压力，一位厨师长在一年中最繁忙的一天与他的团队争吵。

En la noche más concurrida del año en uno de los restaurantes de moda en Londres, el carismático jefe de cocina Andy Jones trata de no derrumbarse ante una crisis personal y profesional que podría destruir todo aquello por lo que ha tra...

A séf Andy stresszhelyzetben van: luxuséttermét éppen most fosztották meg a két csillagtól, az ünnepi szezon miatt minden asztal túl van foglalva, korábbi mentora, a kulináris ikon pedig bejelentés nélkül jelenik meg egy nagyr...

در جریان فشار بی امان آشپزخانه رستوران باشید، زیرا یک سرآشپز با تیمش در شلوغ ترین روز سال درگیر اتفاقات بسیاری می شود.

Es ist der Freitagabend vor Weihnachten im Londoner Nobelrestaurant „Jones & Sons“: Chefkoch und Mitbesitzer Andy Jones hat mal wieder Stress mit seiner Ex-Frau und ist zudem komplett übermüdet. Als er in entsprechend irritiertem Zust...

En la noche más concurrida del año en uno de los restaurantes de moda en Londres, el carismático jefe de cocina Andy Jones trata de no derrumbarse ante una crisis personal y profesional que podría destruir todo aquello por lo que ha tra...

Het verhaal speelt zich af op een avond in een Londense bistro in het hogere segment, in de keuken. Met nog maar enkele minuten te gaan voordat er een zeer grote drukte is, dreigen de problemen die zich binnen de keukenbrigade hebben opgebo...

מותחן בריטי בכיכוב סטיבן גרהאם ("גרייהאונד"). יום שישי האחרון לפני חג המולד הוא הערב העמוס ביותר בשנה במסעדת יוקרה בלונדון, והשף הראש...

Μέσα στην ανελέητη πίεση μιας εστιατορικής κουζίνας, ένας σεφ διαπληκτίζεται με την ομάδα του την πιο πολυσύχναστη μέρα της χρονιά...

Šéfkuchárovi Andymu sa ešte ani nezačala zmena v reštaurácii a už mešká. Je posledný piatok pred Vianocami a každý si chce dať dobré jedlo. Hosteska prijala priveľa rezervácií, nespokojný kontrolór špehuje v kuchyni a d...

În cea mai aglomerată noapte a anului, mai multe crize, personale și profesionale, amenință să distrugă toate lucrurile pentru care a lucrat fermecătorul bucătar șef Andy Jones, de la unul din cele mai tari restaurante din Londra.

Det är julafton och årets svettigaste kväll för de anställda på Jones & Sons, en av Londons hetaste restauranger. Chefskocken Andy Jones driver på sitt trimmade köksteam medan stressnivåerna ökar under det att aftonen bjuder på a...

Um chefe de cozinha equilibra várias crises pessoais e profissionais em um restaurante.

Най-натоварената вечер за един от най-нашумелите ресторанти в Лондон. Харизматичният и властен шеф-готвач върви по тънък лед: поред...

La nit més concorreguda de l'any en un dels restaurants de moda a Londres, un carismàtic cap de cuina intenta fer front a una crisi personal i professional que podria destruir el treball d'una vida. La visita inesperada d'un inspector de ...

رئيس الطهاة يوازن بين العديد من الأزمات الشخصية والمهنية في مطعم شهير في لندن.

Un capo chef bilancia molteplici crisi personali e professionali in un famoso ristorante di Londra.

Intensyviausias metų vakaras viename „karščiausių“ Londono restoranų. Charizmatiškas ir reiklus šefas Endis Džounsas vaikšto peilio ašmenimis. Kelios iš eilės asmeninės ir profesinės krizės gali sugriauti viską, ką jis ...

一年之中最忙碌的這個夜晚，在倫敦熱門餐廳掌控大局的主廚安迪瓊斯，小心翼翼地在他繁重的工作與私人的困境之間找到解決之道。 然而意外造訪的衛生局稽查員、爆掉的訂位桌�...

Londra’nın en yoğun restoranlarından birine sahip olan şef olan Andy Jones, hem aşk hayatındaki sorunlar hem de iş yoğunluğu nedeniyle oldukça zorlanmaktadır. Andy, restoranın en yoğun gününde mutfak ve servis ekibiyle birl...

U najprometnijoj noći u godini u jednom od najpopularnijih restorana u Londonu karizmatični glavni kuhar Andy Jones balansira na oštrici noža dok višestruke osobne i profesionalne krize prijete uništiti sve za što je radio.

Na večer, ko ima trendovska restavracija v Londonu največ gostov, je karizmatični in ukazovalni kuharski mojster Andy na robu živčnega zloma, ko se nanj zgrne niz poklicnih in zasebnih težav, ki bi lahko uničil vso njegovo kariero.

Tokom najprometnije večeri u jednom od najpopularnijih restorana u Londonu, harizmatični, upečatljivi glavni kuvar Andi Džouns pokušava da sve održi u ravnoteži dok više ličnih i profesionalnih kriza preti da uništi sve za šta je...

На најпрометната ноќ во годината во еден од најпопуларните ресторани во Лондон, харизматичниот главен готвач Енди Џонс чекори по о...

ロンドンの高級レストランを舞台に、オーナーシェフのスリリングなある一夜を、全編90分ワンショットで捉えた人間ドラマ。一年で最もにぎわうクリスマス前の金曜日。ロンド�...

Він прекрасно знав, що робота шеф-кухарем обов'язково буде пов'язана з численними труднощами і втратою нервових клітин. Але головни...

หัวหน้าพ่อครัวต้องรับมือกับวิกฤตในชีวิตส่วนตัวและอาชีพการงานมากมายในร้านอาหารชื่...

倫敦高級餐廳在聖誕前最忙碌一夜，訂座爆滿，食材不足，員工遲到。未開門已落筆打三更，衞生督察選在這時上門巡查，評定廚房衞生未達標。主廚即使身經百戰，此刻如臨大敵，...