Select your Language :

After the King of Far Far Away dies, Shrek and Fiona are to succede. However, Shrek wants to return to his cozy swamp and live in peace and quiet, so when he finds out there is another heir to the throne, he and Donkey set off to bring him ...

Königspaar zu sein und ein Reich zu regieren macht keinen Spaß, zumindest den beiden Ogern Fiona und Shrek nicht. Ein Ersatz-Regent muss her. Shrek macht sich zusammen mit Esel und dem Gestiefelten Kater auf die Suche nach dem eigentlich...

Dopo i capovolgimenti degli episodi precedenti - dall'abbandono della palude alle blasonate nozze con la principessa Fiona - l'orco verde dalle orecchie a forma di trombetta, torna nel più politicamente scorretto dei cartoon per assicurare...

L’ogre Shrek n’avait pas quitté son marécage pestilentiel et épousé sa chère Fiona pour devenir roi. C’est pourtant ce qui risque de lui arriver après que son beau‐père Harold clabote soudain sans crier gare. S’il n’arriv...

Shrek en Fiona zijn waarnemend koning en koningin. Ze vinden er maar niets aan, dus gaat Shrek samen met Donkey en Puss In Boots op zoek naar de ware troonopvolger. Dat blijkt een neef van Koningin Lillian te zijn, Artie, die op kostschool ...

После того как король превратился в жабу, бразды правления королевством перешли Шрэку и его жене Фионе. Герои оказались не в востор...

Nomeado contra a sua vontade como herdeiro do reino de Muito, Muito Longe, Shrek trama um plano para colocar o rebelde Artie no trono, enquanto a Princesa Fiona tenta impedir um golpe de Estado orquestrado pelo Príncipe Encantado, que foi ...

Şrek ve Fiona'nın krallığın yönetiminde yaşadığı zorlukları ve bunun getirdiği sorumlulukları ele alıyor. Film, Şrek’in artık bir kral olduğunu öğrenmesiyle başlar. Ancak, Şrek ve Fiona bu yeni yaşam tarzından pek d...

Shrek se casó con Fiona, pero lo que no tuvo en cuenta es que al casarse con una princesa... tarde o temprano uno termina siendo rey. Cuando su suegro, el Rey Harold, cae enfermo, Shrek se encuentra en riesgo de tener que abandonar su amad...

Att vara regent passar inte alla. Speciellt inte ett snarstucket träsktroll som luktar gammal sumpmark. När Shrek och Fiona gifte sig hade de inte precis tänkt sig att regera Landet Långt Långt Borta, men när Kung Harold plötsligt ko...

“绿怪”史莱克的故事依然在延续。而这一次，爱人朋友却一个都不少。如愿和心爱的菲奥娜公主结成连理之后，史莱克终于能在众朋友的陪伴下在自己的沼泽丛林乐园里过着幸福的...

Za normálních okolností by krásní, mladí a zelení manželé Shrekovi po odstranění zákeřné Kmotřičky víly a jejího nemožného syna Krasoně ve druhém pokračování animované komedie Shrek žili nerušeně a hlavně šťa...

Historii zielonego ogra ciąg dalszy. Ojciec Fiony zaakceptował ostatecznie swojego zięcia, zdecydował nawet, że Shrek i Fiona mają pełnić obowiązki panującej pary królewskiej. Oboje nie czują jednak się w tej roli najlepiej, a ...

Kráľ Harold zomiera, a je jasné, že musí vládu v kráľovstve Za siedmimi horami niekomu prenechať. Ešte jasnejšie je, že nástupcom trónu sa má stať manžel jeho najjasnejšej dcéry princeznej Fiony. Shrek sa však vyhliadkam...

Nem mindenki akar király lenni - és ez különösen igaz behemót, mocsárbűzös ogrékra. Az öreg Harold király váratlanul megbetegszik és Shreket tekinti a trón várományosának. A birodalom húzódozó jövendő királya vagy ta...

Da Shreks frø-svigerfar pludselig går bort, begiver Shrek sig ud på endnu et stormfuldt eventyr med Æsel og Den Bestøvlede Kat for at finde den rette arving til tronne. Alle de elskede figurer er tilbage sammen med den magiske, misfors...

Det fantastiske eventyret fortsetter når kongen plutselig trekker sitt siste åndedrag, og Shrek må legge ut på en ny reise sammen med Eselet og Pus med støvler for å finne en arving til tronen. Hele verdens favorittfigurer er tilbake ...

המלך הארולד חולה מאוד ולכן אינו מסוגל להמשיך לתפקד כמלך. שרק הוא המועמד הטבעי לתפקיד המלך הבא. רק שמשמעות הדבר היא שיאלץ לוותר על ביצ...

Kun Shrek meni naimisiin Fionan kanssa, viimeinen asia mitä hän halusi, oli tulla kuninkaaksi. Hän kuitenkin löytää itsensä juuri siitä tilanteesta, kun appiukko yllättäen potkaisee tyhjää. Ellei Shrek yhdessä uskollisten ystä...

Η συνέχεια που όλοι περιμέναμε…Η ταινία που κατάφερε να αλλάξει την άποψη πως τα καρτούν είναι μόνο για παιδιά τριτώνει και οι αγα�...

마침내 평온을 되찾은 ‘겁나먼 왕국’. 이제 자신들의 늪에 돌아가 둘만의 달콤한 생활을 꿈꾸던 슈렉과 피오나에게 엄청난 태클이 들어온다. 피오나의 아버지 해롤드 왕이 위독�...

シュレックとフィオナは、沼のほとりの小屋には戻らず、遠い遠い王国で蛙の姿に戻り、病に伏せるハロルド国王の代理として騎士叙任や新造船の進水式、パーティへの出席に明...

După moartea regelui Harold, Shrek devine moștenitorul tronului, deși nu își dorește să conducă. Aflând că tânărul Arthur îi poate lua locul, pornește să-l găsească alături de Măgăruș și Motanul Încălțat. În lipsa ...

Когато крал Харолд е повален от болест, Шрек бива посочен за новия владетел на Далечното кралство. Но чаровният великан няма намере...

O rei Harold, pai de Fiona, morre repentinamente. Com isto Shrek precisa ser coroado rei, algo que ele jamais pensou em ser. Juntamente com o Burro e o Gato de Botas, ele precisa encontrar alguém que possa substituí-lo no cargo de soberan...

Quan Shrek es va casar amb Fiona, l'últim que es va imaginar és que podria convertir-se en el següent rei. Però quan el seu sogre, el rei Harold, estira la pota de sobte, és exactament el que li espera. I si Shrek (amb la valuosa ajuda...

Коли Король Гарольд захворів, Шреку запропонували стати спадкоємцем королівства. Але він не готовий кинути своє улублене болото. Ш...

เรื่องราวในภาคที่สามนี้ คือการสืบทอดบัลลังก์ของกษัตริย์เมืองฟาร์อะเวย์แลนด์ เมื่อ�...

Gjør deg klar for den tredje! Det fantastiske eventyret fortsetter med en splitter ny komedie om det utrolige kongeriket. Når kongen plutselig trekker sitt siste åndedrag, må Shrek legge ut på en ny, spennende reise sammen med Eselet o...

Shrek, le célèbre ogre vert, est dorénavant marié à la princesse Fiona. Leur vie s'écoule paisiblement jusqu'au jour où le père de celle-ci, le roi de Far Far Away, tombe gravement malade. Le trône est alors laissé vacant et c'est...

Краљ Харолд, господар Далеке Далеке Земље, умире. Он проглашава Шрека за свог наследника. Ово застрашује Шрека, и он се отискује у по...

《史瑞克三世》的故事在尋找《遠的要命王國》的王位繼承人。費歐娜公主的父親哈洛國王在駕崩之前，希望史瑞克能繼承王位接管《遠的要命王國》；但史瑞克自認不適合擔任國王...

Designado a regañadientes como el heredero de la tierra de Muy Muy Lejano, Shrek urde un plan para instalar al rebelde Artie como el nuevo rey mientras la princesa Fiona trata de evitar un golpe de estado por parte del Príncipe Encantador...

Kad Šreks apprecēja princesi Fionu, kļūt par Tāltālās karaļvalsts karali nebija viņa plānos. Bet kad viņa sievastēvs - karalis Herolds saslimst, Šreka rokās ir atrast piemērotu kandidātu karaļa tronim vai arī viņam pašam...

Kada Fionin otac, Kralj daleke zemlje premine, Shrek postaje automatski nasljednik trona. Međutim, sam Shrek, poštenjačina kakva već jest, uz pomoć svojih prijatelja odluči potražiti sljedećega legitimnog nasljednika, Artieja, koji ...

Kuomet Šrekas vedė princesę Fioną, mažiausiai, ko jis norėjo – tai valdyti karalystę. Vis tik kuomet jo uošvis, karalius Haroldas, suserga, Šrekui tenka imtis valdovo pareigų. Tačiau jis ima ieškoti išeities. Išeitis yra. Jo...

Fionaga abielludes polnud Shrekil aimugi, et seetõttu peab ta ühel päeval võibolla kuningaks hakkama. Kui Shreki äiapapa, kuningas Harold korraga lahkub, ootab teda just see au. Välja arvatud juhul, kui Shrek (koos oma ustavate kaasla...

Mladoporočenca Shreka in princeso Fiono preseneti kraljeva smrt, zaradi katere bi moral Shrek prevzeti vodenje dežele, poleg tega pa mu Fiona sporoči, da bosta dobila otroka.

Кароль-жаба памірае. Шрэк перад выбарам: заняць месца караля альбо паехаць шукаць сапраўднага нашчадка. Але юнаку Артуру не надта х...

Nội dung “Shrek 3” nói về Shrek sau khi đã yên vị phò mã bên nàng công chúa Fiona (đã không còn xinh đẹp). Anh nghiêm túc nhận ra và gánh vác những trách nhiệm mới mà cuộc sống mang lại: trác...

上集講到史力加與費安娜公主終於拉埋天窗，從此過住幸福快樂的沼澤生活，點知夏洛國王突然病重，臨危授命要史力加伉儷繼任為國王和王后，史力加當然耍手擰頭，為了「卸責」...

მეფე ჰაროლდი მოულოდნელად გარდაიცვალა და ახლა გიგანტი შრეკი იძულებულია გახდეს შორეული, შო...

عندما يسقط حماه -الملك هارولد- مريضًا، يصبح شريك الوريث المنتظر للأرض البعيدة، من أجل عدم التخلي عن حبيبته، يجند شريك أصدقائه الحما�...

Shrek (Myers) en Fiona (Diaz) zijn waarnemend koning en koningin. Ze vinden er maar niets aan, dus gaat Shrek samen met Donkey (Murphy) en Puss In Boots (Banderas) op zoek naar de ware troonopvolger. Dat blijkt een neef van Koningin Lillian...

Þegar faðir Fíónu, konungur Langt langt í burtistan, deyr, erfir tröllið Shrek krúnuna þar sem hann er giftur dóttur hans. En Shrek ákveður leita að réttum erfingja krúnunnar, Artie, í fjarlægu konungsríki ásamt vinum sí...