In a world where culture has nearly ceased to exist, one lone Mexican-American struggling to carry on her traditions unknowingly summons a dark and ancient creature to protect her.
Em um mundo onde a cultura quase deixou de existir, uma solitária mexicana-americana lutando para continuar suas tradições, sem saber, convoca uma criatura sombria e ancestral para protegê-la.
Dans un monde où la culture est moribonde, une Américaine d’origine mexicaine s’efforce de cultiver ses traditions. Sans le vouloir, elle réveille une créature ancestrale censée la protéger.
Em um mundo onde a cultura quase não existe mais, uma solitária mulher mexicana-americana lutando para dar continuidade às suas tradições, sem querer, convoca uma antiga e sombria criatura para protegê-la.
En un mundo donde la cultura casi ha dejado de existir, una solitaria mexicano-estadounidense, se esfuerza por continuar con sus tradiciones, sin saberlo, invoca a una criatura oscura y antigua para que la proteja.
En un mundo donde la cultura casi ha desaparecido, una mujer mexicoamericana solitaria que lucha por perpetuar sus tradiciones invoca sin querer una oscura y antigua criatura para protegerla.
In un mondo in cui le tradizioni sono pressocché scomparse, una donna messicano-americana ormai sola e decisa a preservare il suo patrimonio culturale, senza volerlo evoca una leggendaria, quanto oscura, creatura affinché la protegga.
在一个文化已经近乎消亡的世界里，一位孤独的墨西哥裔美国老妇人努力维持传统，并在此过程中不知不觉地召唤出了一头古老的黑暗猛兽来保护自己。
W świecie, w którym kultura niemal przestała istnieć, samotna Meksykanko-Amerykanka, próbująca wytrwać przy dawnych tradycjach, niechcący przywołuje mroczną i pradawną istotę.
Σε έναν κόσμο που ο πολιτισμός έχει σχεδόν εξαφανιστεί, μια μοναχική Μεξικοαμερικανή πασχίζει να διατηρήσει τις παραδόσεις της κα�...
Într-o lume în care cultura abia dacă mai există, o femeie mexico-americană singură se luptă ca să-și păstreze tradițiile și, fără să realizeze, invocă o creatură întunecată din antichitate ca să o protejeze.
在這個文化幾乎不存在的世界裏，一個孤獨的美籍墨西哥人努力保存她的傳統，不知不覺中召喚出一隻古老的黑暗生物來保護她。
Kültürün neredeyse ortadan kalktığı bir dünyada, geleneklerini sürdürmek için mücadele eden yalnız bir Meksikalı-Amerikalı, onu koruması için bilmeden karanlık ve eski bir yaratığı çağırır.
문화의 존재가 거의 사라진 세상에서 한 외로운 멕시코계 미국인은 자신의 전통을 이어가기 위해 힘겹게 노력하고, 우연히 자신을 보호할 사악한 고대 괴물을 소환한다.
