Select your Language :

A sister and brother face the realities of familial responsibility as they begin to care for their ailing father.

Was tun, wenn der eigene Vater an Altersdemenz erkrankt und schnell gehandelt werden muss, der Kontakt zwischen Bruder und Schwester jedoch auf Sparflamme brennt? Unsentimental und mit trockenem Humor erzählt diese Tragödie, was es heißt...

John e Wendy sono un fratello e una sorella che vivono lontani e si sentono raramente, alle prese con gli stessi problemi: entrambi insoddisfatti della propria vita sentimentale e professionale si trovano all'improvviso a doversi prendere c...

Wendy e Jon Savage sempre viveram uma relação difícil com o seu pai, um homem rude e dominador. Ela é dramaturga e mantém um caso com um homem casado; ele é professor universitário. Quando o pai adoece com Alzheimer, a vida volta a r...

Wendy sikertelen drámaíró. Ám nemcsak az írás megy nehezen, a magánélete is csődtömeg. Szerelmi életét egyedül a szexéhes szomszéddal töltött kósza éjszakák jelentik. A testvérével is megromlott a kapcsolata. Wendy úg...

Wendy et son frère Jon n'étaient pas pressés de revoir leur père. Ils avaient eu assez de mal à échapper à son emprise et ne voulaient surtout pas replonger dans une histoire familiale déjà trop chargée. Même si cela n'a pas ét�...

Ve svém druhém celovečerním filmu dosáhla režisérka a scenáristka Tamara Jenkinsová něčeho velmi neobvyklého - její příběh totiž nutí diváky zároveň se smát i plakat. Jon Savage a jeho sestra Wendy jsou už dávno dos...

Брат и сестра, Джон и Уэнди Сэвидж, росли, мечтая поскорее избавиться от оскорблений и грубостей со стороны своего отца, Ленни Сэвид...

De enorm uit elkaar gegroeide broer (Seymour Hoffman) en zus (Linney) moeten plots de zorg dragen voor hun zieke vader, van wie ze in de loop der jaren erg vervreemd zijn. Plots weggeplukt uit hun eigen drukke leven, krijgen ze de tijd die ...

Dos hermanos, Wendy (Laura Linney) y Jon (Philip Seymour Hoffman), que no se han visto durante años, se ven obligados a convivir de nuevo para cuidar de su padre enfermo, con el que no se hablaban desde hacía veinte años.

הכל מתחיל בשיחת טלפון. האחים ג'ון (פיליפ סימור הופמן) פרופסור לתיאטרון שחי בבאפאלו, וונדי (לורה ליני) תסריטאית שחיה בניו יורק נאלצים ל...

De voksne søskende Wendy og Jon har ikke den fjerneste lyst til at blive mindet om deres problematiske opvækst. Så det passer dem temmelig dårligt, da de får at vide, at deres far er ved at blive dement. De to neurotiske søskende tvi...

Savage kardeşler mutsuz çocukluk yaşamlarının geçtiği evlerinden ayrıldıkları gün, bir daha eskisi olamazlar ve birbirlerinden uzak, kendi yaşamlarına gömülmüş bir hayat sürerler. Laura Savage bir oyun yazarıdır ve evli ...

Μέχρι τώρα το μόνο που συνέδεε τον Τζον και την Γουέντι Σάβατζ ήταν μια άθλια παιδική ηλικία και το κοινό τους DNA. Mετά από χρόνια, οι ...

Jon pracuje na uniwersytecie, pisze książkę. Jego siostra Wendy marzyła, by być dramatopisarką. Drogi rodzeństwa dawno się rozeszły. Mimo, że oboje dobiegają czterdziestki, są niedojrzali emocjonalnie, odczuwają lęk przed stab...

Завладяващ комичен поглед към съдбата на брат и сестра, принудени да преосмислят семейния си живот и кариерата си, когато им се нал�...

本片通过现代生活最令人困惑与艰难的体验之一——当成年兄弟姐妹突然被拽出自我中心的生活，被迫照顾一位疏远的年迈父母时——对家庭、爱与死亡进行了一场另类审视。[福克�...

„Savadžių šeima - tai tobula drama, kurios istoriją Tamara Jenkins pateikia ypatingai: ji verčia mus tuo pačiu metu juoktis ir verkti.Taip tarsi atrandamas naujas filmo žanras. Istorija kupina begalinio skausmo ir rūpesčio, kuriu...

아버지에게 학대 받으며 자란 후 버림까지 받았던 존과 웬디 새비지 남매는 오랜 세월 아버지와 연락을 끊은 채 살아왔다. 그러던 어느 날 아버지가 치매에 걸렸다는 소식과 함께 그...

Wendy Savage, una dramaturga luchadora, tiene muy poco en común con su hermano, Jon, un profesor universitario y escritor. Sin embargo, los hermanos deben hallar la forma de trabajar juntos cuando su padre anciano, Lenny, llega a la senili...

父から虐待されて育ったジョンとウェンディ。それぞれ自立して暮らしていたが、認知症となった父を引き取ることに……。人生に悩む中年兄妹が再び家族と向き合うさまを、フ...

Брат і сестра, Джон і Венді Севідж, зростали, мріючи скоріше позбавитися від образ і грубощів з боку свого батька, Ленні Севіджа. Але...

一對早已成年離家各自發展的兄妹強薩維奇和溫蒂薩維奇，因為父親罹患帕金森氏症而再度聚首，為了替個性頑固火爆的父親尋找安養看護中心，三個血濃於水卻陌生的薩維奇一家人...

Wendy (Laura Linney) e Jon Savage (Philip Seymour Hoffman) sempre buscaram escapar do jeito dominador de seu pai (Philip Bosco), sendo que agora lidam apenas com suas próprias vidas. Wendy uma dramaturga no East Village e Jon trabalha como...

原本各自生活、甚少聯絡的兄妹祖與温蒂因患有老人痴呆兼撞聾的父親病情日漸嚴重而要走在一起，商討照顧老父的問題。家家有本難唸的經，兄妹二人都自身難保 — 當編劇的温蒂�...

Džons un Vendija ir brālis un māsa, kas bērnībā cietuši no tēva Lenija Sevedža morāli aizvainojošās attieksmes. Pēkšņi nomirst Lenija dzīves biedrene un nav neviena cita, kas varētu par viņu parūpēties. Lai gan Džons un...