Select your Language :

The comic mishaps and adventures of a young boy named Ralph, trying to convince his parents, teachers, and Santa that a Red Ryder B.B. gun really is the perfect Christmas gift for the 1940s.

Nicht mehr lange, dann heißt es Fröhliche Weihnachten! Und Ralphie weiß auch schon ganz genau, was er sich wünscht. Nicht etwa einen langweiligen Football wie jedes Jahr. Nein, diesmal soll es ein Red Rider Karabiner 200 Schussweite Luf...

Destinata a diventare un classico delle feste, questa commedia per tutta la famiglia racconta le vicende di uno scolaro dell'Indiana la cui ossessione per avere come regalo di Natale un fucile Red Ryder ad aria compressa porta a conseguenze...

Ralphie a un unique souhait pour Noël, celui de se faire offrir la fameuse carabine à double action de Red Ryder. Se heurtant à l'opposition de ses parents, il décide de s'adresser directement au Père Noël.

Индиана, 1940 год. Девятилетний Ральфи мечтает об идеальном рождественском подарке — настоящей двухсотзарядной пневматической вин�...

Ralphie, een jonge jongen die opgroeit in de jaren '40, droomt ervan om een Red Ryder BB geweer te hebben. Hij probeert de wereld er van te overtuigen dat die het perfecte kerstcadeau zou zijn. Hij stuit echter op weerstand bij zijn ouders,...

Dokuz yaşındaki Ralphie, yılbaşı hediyesi olarak Daisy Brand Red Ryder 200 atış kapasiteli havalı tüfeğin hayalini kurmaktadır. Ne yazık ki annesi gözüne zarar vereceğini söylerek bu hediyeye karşı çıkmakta, Ralphie de b...

Nos anos 40, um menino chamado Ralphie Parker tenta convencer os seus pais, professor e o Pai Natal, que uma espingarda de ar Red Ryder Range 200 é o presente perfeito de Natal.

Ralphie az egyik Észak-Indiana állambeli kisvárosban él a szüleivel és az öccsével. A kilenc éves srác alig várja 1940 karácsonyát, remélve, hogy teljesül az álma, hogy saját Red Rider légpuskája lehessen. Világgá is k�...

Історія про дев’ятирічного Ральфі, який мріє про єдиний подарунок: пневматичну рушницю Червоного Вершника. Коли він про це говори�...

En los años cuarenta, un niño quiere como regalo de navidad un rifle de aire comprimido. Claro está, los padres piensan que no es una buena idea. Comedia familiar extraordinariamente popular en Estados Unidos que se basa en las historias...

En återberättelse av Ralphie om en av hans barndomsjular. Ralphies högsta önskan är ett luftgevär men det tycker föräldrarna är för farligt. Men Ralphie talar med tomten -- och på julaftonen blir hans dröm uppfylld.

Mișcările comice și aventurile unui băiețel pe nume Ralph, încercând să-i convingă pe părinți, pe profesori și pe Moș Crăciun, că un pistol roșu Ryder B.B. este într-adevăr un cadou de Crăciun perfect pentru anii 1940.

9-årige Ralphie Parker nyder en tryg opvækst i 1940'ernes USA. Livet er stadig enkelt for ham, og indtil videre er hans eneste mening med livet at få det, alle drenge ønsker sig - en Red Ryder 200-shot carbine action air rifle BB gun. O...

כל מה שראלפי הקטן רוצה לכריסטמס זה רובה צייד משוכלל. אבל אמא שלו אומרת לו שהוא יירה לעצמו בעין, והמורה שלו נותנת לו "טוב" בחיבור על מה �...

Nos anos 40, Ralphie é um garotinho que sonha em ganhar uma bela espingarda vermelha de presente de Natal. A todo custo, tenta convencer seus pais superprotetores que esse é o presente ideal, mas ninguém parece querer ouvi-lo, e por vár...

Je skoro čas Vánoc a malý Ralph má veliké přání. Chtěl by dostat pod stromeček překrásnou pušku komiksového hrdiny "Červeného jezdce", kterou chodí každý den obdivovat před výlohu obchodu. Bohužel ale neví, jak má ro...

Ιντιάνα, τέλη των 1940. Ο Ράλφι είναι ένας πιτσιρικάς που αν δεν του πάρουν το όπλο του Red Rider για τα Χριστούγεννα θα σκάσει. Εκείνοι τον...

四十年代，9岁的孩子拉尔夫认为圣诞节最完美的礼物就是一把Red Ryder BB gun，但是所有的人都认为这是非常危险的礼物，甚至不惜与老师，父母甚至圣诞老人对立。 　　本片最有意�...

Тази коледна история е адаптация по мемоарната книга на хумориста Жан Шепърд и разказва историята на малкия Ралфи Паркър. Момчето �...

총이라면 위험하다며 무조건 반대하는 어른들을 이해할 수 없는 랄피(피터 빌링스리 분)는 크리스마스 선물로 총알을 넣고 쏘는 카빈 총을 갖고 싶어한다. 엄마와 선생님,산타클로�...

Blíži sa čas Vianoc a malý Ralph má veľký sen. Chcel by dostať pod stromček prekrásnu pušku Červeného jazdca, komiksového hrdinu, ktorú chodí obdivovať pred výklad obchodu. Ralph nevie, ako by mohol rodičov presvedčiť, ...

En los años cuarenta, un niño quiere como regalo de navidad un rifle de aire comprimido. Claro está, los padres piensan que no es una buena idea. Comedia familiar extraordinariamente popular en Estados Unidos que se basa en las historias...

Hãy nghĩ lại xem khi bạn còn nhỏ, có bao giờ bạn đặc biệt thèm muốn một món quà Giáng Sinh nhiều đến mức mà sự ám ảnh của bạn đã trở thành một triệu chứng lâm sàng chưa? Chào mừng...

Četrdesetih godina u jednom malom mjestu odrasta Ralphie Parker (P. Billingsley). Živi s mamom (M. Dillon), tatom (D. McGavin) i mlađim bratom Randyjem (I. Petrella). Najbolji prijatelji su mu Flick (S. Schwartz) i Schwartz (R. D. Robb),...

Ralphie a un unique souhait pour Noël, celui de se faire offrir la fameuse carabine à double action de Red Ryder. Se heurtant à l'opposition de ses parents, il décide de s'adresser directement au Père Noël.

Ralphie Parker to młody chłopiec, dorastający w latach czterdziestych, którego wielkim marzeniem jest otrzymanie na gwiazdkę karabinka marki Red Rider. Dokłada wszelkich starań, aby zaskarbić sobie sympatię starszych i zasłużyć ...

四十年代，9 歲的孩子拉爾夫認為聖誕節最完美的禮物就是一把 Red Ryder BB gun，但是所有的人都認為這是非常危險的禮物，甚至不惜與老師，父母甚至聖誕老人對立。 本片最有意思的...

المغامرات والمواقف الكوميدية التي يمر بها صبي صغير يُدعى رالف، وهو يحاول إقناع والديه ومعلميه وسانتا كلوز بأن بندقية ريد رايدر بي ب...