Select your Language :

Following her father Richard's death in an unexplained road accident, reclusive teenager India Stoker withdraws further into the quiet rural life she shares with her emotionally disturbed mother Evie. But her curiosity is stirred when her m...

Dopo la morte del padre in un incidente l'adolescente India si ritrova a vivere da sola con la madre, sofferente di problemi mentali. Per aiutare la famiglia, si trasferisce a casa loro lo zio Charlie, di cui la ragazza ignorava l'esistenza...

No aniversário de 18 anos de India Stoker, o pai dela, Richard Stoker, morre num acidente de carro. Charlie Stoker, tio de India, que passou a vida viajando pelo mundo, resolve ir passar um tempo com a família de seu irmão para ajudar co...

Après la mort de son père dans un étrange accident de voiture, India, une adolescente, voit un oncle dont elle ignorait l’existence venir s’installer avec elle et sa mère. Rapidement, la jeune fille se met à soupçonner l’homme d...

India Stoker verliert bei einem Autounfall ihren Vater und besten Freund Richard. Die Einöde des Familiengrundstücks in einer ruhigen Stadt und die Düsternis in ihrem Leben werden durch den Besuch ihres Onkels Charlie durchbrochen. Bis z...

恬静娴淑的女孩印蒂雅·斯托克（米娅·华希科沃斯卡 Mia Wasikowska 饰）18岁生日之际，惊闻父亲理查德（德蒙特·莫罗尼 Dermot Mulroney 饰）死于意外的噩耗。相对于和丈夫一向不睦的母�...

Cuando India Stoker (Mia Wasikowska), una adolescente algo excéntrica, pierde a su querido padre (Dermot Mulroney) en un trágico accidente de coche en el día de su 18 cumpleaños, su tranquila existencia en la apartada mansión familiar ...

India Stoker egyáltalán nem volt felkészülve arra, hogy édesapja egy tragikus autóbalesetben halálát leli. Nem csak ez a baleset dúlja fel életét, hanem Charlie bácsikájának érkezése és beköltözése is, akinek létezésé...

История повествует про необычную девушку. У нее в жизни начались резкие изменения — сначала погибает отец, а потом его место заним�...

18. yaş gününde, trajik bir kaza sonucu babasını kaybeden India Stoker, cenaze günü varlığından bile haberdar olmadığı karizmatik ve gizemli amcası Charlie ile tanışır. Aniden aileye giren bu çekici yabancı, India ve anne...

Osmnáctiletá India Stokerová se po smrti svého otce ocitá v hamletovské situaci. Její matka totiž do rodinného sídla pozve tajuplného strýčka Charlieho a nikterak se neskrývá k náklonností k němu. Jeho pozornost se ovšem ...

Ojciec kilkunastoletniej Indii Stoker ginie w tajemniczym wypadku samochodowym. Wkrótce potem do wielkiego, położonego na odludziu domu, w którym dziewczyna mieszka wraz z niezrównoważoną matką, Evelyn Stoker, wprowadza się brat zm...

Όταν ο πατέρας της Ίντια πεθαίνει σε αυτοκινητιστικό ατύχημα, ο θείος της Τσάρλι, που ποτέ δεν γνώριζε την ύπαρξή του, έρχεται για ν�...

India Stoker was niet voorbereid om haar vader Richard in een tragisch auto-ongeluk te verliezen. De ontstane eenzaamheid en rust op het familie landgoed worden echter plots verstoord door de komst van haar oom Charlie, waarvan ze niet eens...

Indian isän kuoltua auto-onnettomuudessa hänen Charlie-setänsä - jonka olemassaolosta India ei ollut tietänyt aikaisemmin - muuttaa asumaan hänen sekä hänen henkisesti epätasapainoisen äitinsä Evelynin luo. Pian muuton jälkeen I...

หลังจากพ่อของอินเดียเสียชีวิตไป อินเดีย และ เอฟลิน สโต๊กเกอร์ แม่ผู้มีความผิดปกติทา�...

India Stokers (Wasikowska) far dør på tragisk vis under hendes 18 års fødselsdag, og efterfølgende møder hun Charlie (Goode), hendes karismatiske onkel, som hun aldrig har kendt til. Da Charlie flytter ind hos India og hendes ustabile...

Oscarbelönade Nicole Kidman*, Mia Wasikowska och Matthew Goode har huvudrollerna i denna gåtfullt otäcka och stilfullt genomförda thriller av kritikerrosade filmskaparen Park Chan-wook (Oldboy). Efter faderns död träffar India Stoker ...

Після смерті батька Індії, її дядько Чарлі, про існування якого вона й не здогадувалась, приїжджає пожити з нею та її неврівноважен�...

18살 생일날 갑작스런 사고로 아빠를 잃은 소녀 인디아. 아버지의 장례를 치르던 날 그녀의 앞에 그 동안 존재조차 몰랐던 삼촌 찰리가 찾아온다. 남편의 죽음으로 신경이 곤두서있�...

סיפורן של אוולין ואינדיה סקוטר, אם ובתה שמתמודדות עם החיים לאחר מותו של אב המשפחה בתאונת דרכים טרגית. את החלל הגדול שנפער בחייהן בעי�...

No dia do aniversário de 18 anos de India Stoker (Mia Wasikowska), seu pai sofre um acidente de carro e morre. A convivência desta garota tímida com a sua mãe (Nicole Kidman) torna-se ainda mais problemática, fato agravado pela visita ...

След трагичната смърт на баща й на нейния осемнадесети рожден ден, Индия Стоукър се запознава с Чарли, харизматичен чичо, за чието с...

這應該是個值得慶祝的十八歲誕辰日，老爸卻在今日駕鶴歸西。空蕩的豪宅，留下與我格格不入的母親，而我最想念的，是那個陪伴我打獵的父親，如今卻不復存在。喪禮上，神秘的...

Индиа Стокер је тиха, повучена тинејџерка чији отац умире под сумњивим околностима, на њен 18. рођендан. На сахрани, она упознаје њег�...

Después de que el padre de la India muere, su tío Charlie, que nunca supo que existía, se va a vivir con ella y su madre inestable. Ella llega a sospechar que este hombre misterioso y encantador tiene motivos ocultos y se enamora cada ve...

Po tragickej smrti otca v deň jej osemnástich narodenín sa India Stokerová (Wasikowska) zoznamuje s Charliem (Goode), jej charizmatickým strýkom, o ktorého existencii doteraz nemala potuchy. Keď sa Charlie nasťahuje k Indii a jej l...

Pēc tēva nāves pie meitenes un viņas emocionāli nestabilās mātes atbrauc viņu noslēpumainais tēvocis.

純潔少女依迪雅（米雅華絲歌絲姬）父親於交通意外中猝逝，跟神經質母親（妮歌潔曼）於豪門孤宅裏相依為命。一天，貌似生父的陌生俊男查理（馬修古迪）踏進家門，與母親關係...

Truyện phim kể về cô gái trẻ lập dị India Stoker (Mia Wasikowska đóng). Sau cái chết của cha cô, thì người cậu bí ẩn Charlie (Matthew Goode) bổng trở về. Tuy nhiên, sau đó trong thị trấn liên ti�...

U tragičnoj automobilskoj nesreći India Stoker je izgubila svog oca i najboljeg prijatelja. Kao da očeva nagla smrt nije bila dovoljna, mirnoću i osamu njihovog obiteljskog doma dodatno narušava neočekivani dolazak njenog tajanstvenog...

鋭すぎる感覚を持つ少女インディア。彼女が18歳を迎えたとき、最愛の父が急死する。葬儀の日、行方不明だった叔父チャーリーが突然現れ、しばらくインディアと不仲の母エヴ�...

Quan India Stoker (Mia Wasikowska), una adolescent una mica excèntrica, perd el seu estimat pare (Dermot Mulroney) en un tràgic accident de cotxe el dia del seu 18è aniversari, la seva tranquil·la existència a l'apartada mansió famili...

En lettpåvirkelig tenåring som sørger over farens bortgang bergtas av sin gåtefulle onkel som plutselig dukker opp i livet hennes. 2013

Emociškai nestabili Evelina Stoker ir jos nedraugiška dukra Indija gedi mįslingomis aplinkybėmis avarijoje žuvusio vyro ir tėvo Ričardo. Laidotuvių dieną į jų duris netikėtai pasibeldžia jo brolis Čarlis, kurio šeima niekuome...

Când India Stoker (Mia Wasikowska) își pierde tatăl iubit și pe cel mai bun prieten (Dermot Mulroney) într-un tragic accident auto în ziua când împlinea 18 ani, viața sa liniștită pe moșia izolată a familiei este brusc zdrunci...