Net als de vijf beste Nederlandse danscrews naar een wedstrijd in New York vertrekken, wordt hun subsidie ingetrokken. De reis lijkt definitief niet door te gaan. Vijf diehards, allen uit totaal verschillende danscrews, besluiten als enige ...
An hour before the five best Dutch dance crews fly to a contest in New York, the subsidized trip is cancelled. Five dancers from totally different crews don't want to give up their free plane ticket and go anyway. In New York they realize w...
Chaque année à New York, le Battle of Broadway oppose les meilleures équipes de danse du monde entier. Nina, Bobby, Tara, Quincy et Samuel, cinq jeunes danseurs européens rêvent d’y participer. Seul problème : ils ne se connaissent ...
Finanziati da un programma statale un gruppo di ballerini olandesi sta per partire per New York quando viene a sapere che i fondi non ci sono e dunque non verranno foraggiati. Solo cinque di loro, i migliori e più determinati, partiranno l...
Пять лучших молодых танцевальных групп Голландии готовятся вылететь в Нью-Йорк на международный конкурс. Однако за час до рейса пр...
In New York steht ein großes Streetdancefestival an, den Gewinnern winken lukrative Film- und Werbeverträge. Auch in Holland machen sich fünf Crews bereit zur großen Fahrt, doch leider meldet im letzten Moment der Reiseveranstalter Konk...
שעה לפני שחמשת הרקדנים ההולנדים הטובים ביותרה טסו לתחרות בניו יורק, התחרות המתוכננת בוטלה. חמישה רקדנים מצוותים לגמרי שונים לא רוצי...
네덜란드 출신 5명의 남녀 댄서가 뉴욕 브로드웨이에서 열리는 경연대회에 출전하는 과정에서 벌어지는 이야기를 담은 영화
Najlepsi tancerze z Holandii tuż przed wyjazdem do Nowego Yorku dowiadują się, że zostaje im cofnięte finansowanie. Do Nowego Yorku docierają bez środków do życia, bez planu na przyszłość. Okazuje się jednak, że mają coś po...
П'ять кращих молодих танцювальних груп Нідерландів готуються вилетіти в Нью-Йорк на міжнародний конкурс. Однак за годину до рейсу �...
五組荷蘭舞團在飛往紐約的比賽前一小時,贊助卻毫無預警地突然被取消。為了實現夢想,五位來自不同隊伍的舞者仍決定成團,前往紐約放手一搏。但當他們抵達紐約,才真正體會...