Koyomi Hidaka y Shiori Sato se conocen en el centro de investigación de su padre y comienzan a enamorarse, pero también lo hacen sus padres, quienes finalmente se casan. Para evitar convertirse en hermanastros, deciden huir a un universo ...
Koyomi Hidaka and Shiori Sato meet at his father’s research center and begin to fall in love, but so do their parents, who eventually marry. To avoid becoming stepsiblings, they decide to run away to a parallel universe. Traveling between...
両親が離婚し父と暮らす小学生・日高暦は、父の職場で佐藤栞という少女と出会う。暦と栞は互いにひかれ合うが、やがて親同士が再婚することに。2人は兄妹にならない運命が�...
人们会经常地变动于仅有些许差别的平行世界，这点在这个世界已被证明—— 因为两亲离婚而和父亲住在一起的日高历，在父亲任职的虚质科学研究所里与名为佐籐栞相遇了。 互�...
"Nhắn gửi một tôi, người đã yêu em" là câu chuyện tình yêu đầy biến cố của Hidaka Koyomi và Satou Shiori, hai đứa trẻ cùng chịu cảnh gia đình không trọn vẹn, gặp nhau ở Viện nghiên cứu ...
「曆」九歲時，在父親任職的「虛質科學研究所」認識了所長的女兒「小栞」，並在小栞的幫助下，成功「平行跳躍」到愛犬優諾還活著的世界。此後，曆和小栞成為好友，兩人幾乎...
เรื่องราวของ ฮิดากะ โคโยมิ เด็กชายที่อาศัยอยู่กับพ่อของเขาหลังจากที่พ่อแม่หย่าร้าง...
히다카 코요미와 사토 시오리는 아버지의 연구실에서 만나 사랑에 빠지지만, 부모가 결혼한다. 의남매가 되지 않기 위해 그들은 평행 세계로 도망치기로 한다.
No mundo de Koyomi Hidaka, viajar entre universos alternativos ligeiramente diferentes é comum. Após o recente divórcio de seus pais, Koyomi mora com seu pai e se apaixona por uma garota chamada Sato Shiori quando eles se conhecem no loc...
Koyomi et Shiori se rencontrent à l’institut de recherche en sciences spéculatives, où travaillent leurs parents. Quand ces derniers leur apprennent qu’ils veulent se marier, ils se rendent dans un monde parallèle pour échapper à ...
Koyomi Hidaka und Shiori Sato lernen sich im Forschungszentrum seines Vaters kennen und verlieben sich ineinander. Aber auch ihre Eltern verlieben sich ineinander und heiraten schließlich. Um nicht als Stiefgeschwister zu enden, beschließ...
Hidaka Koyomi è un ragazzo che vive con suo padre dopo il divorzio dei suoi genitori. Un giorno incontra una ragazza di nome Shiori Sato nel laboratorio di ricerca di suo padre e iniziano una relazione sentimentale. Tutto cambia quando i l...
Koyomi Hidaka a Shiori Sato se seznámí ve výzkumném centru jeho otce a začnou se do sebe zamilovávat, což se nakonec stane i jejich rodičům, kteří se vezmou. Aby se z nich nestali nevlastní sourozenci, rozhodnou se utéct do par...
Койомі Хідака живе з батьком після розлучення батьків. Він знайомиться з дівчиною на ім'я Шіорі Сато в науково-дослідному інститут�...
「曆」九歲時，在父親任職的「虛質科學研究所」認識了所長的女兒「小栞」，並在小栞的幫助下，成功「平行跳躍」到愛犬優諾還活著的世界。此後，曆和小栞成為好友，兩人幾乎...
Будучи ребёнком, Коёми Хидака, живущий с отцом после развода родителей, встретил девочку по имени Сиори Сато в исследовательском и�...
العالم الذي ثبت فيه أن الناس يتأرجحون بشكل روتيني بين عوالم موازية مختلفة قليلاً … كويومي هيداكا، الذي يعيش مع والده بعد طلاق والدي...
Koyomi Hidaka en Shiori Sato ontmoeten elkaar in het onderzoekscentrum van zijn vader en beginnen verliefd te worden, maar dat geldt ook voor hun ouders, die uiteindelijk trouwen. Om te voorkomen dat ze stiefbroers en -zussen worden, beslui...
Com o divórcio dos pais, Koyomi Hidaka, de sete anos, toma a importante decisão de ir morar com o pai. Como investigador do Instituto Japonês de Ciência Virtual, o pai de Koyomi está envolvido na investigação do fenómeno dos mundos ...
