As a new school year begins, Greg is subject to relentless teasing from his brother Rodrick. Will Greg manage to get along with him? Or will a secret ruin everything?
As travessuras desenfreadas do estudante do ensino médio Greg Heffley, angustiado e propenso a desastres, continuam, concentrando-se desta vez em seu relacionamento complicado com o irmão mais velho, Rodrick. Agora, Greg assume um de seus...
Préparez-vous à découvrir la suite des aventures hilarantes de Greg Heffley, un collégien angoissé et gaffeur. Ce nouvel opus se concentre sur la relation compliquée qu’il entretient avec son frère, Rodrick. Paresseux et indiscipli...
Un nuevo año escolar, su hermano Rodrick se burla de él una y otra y otra y otra vez. ¿Conseguirá Greg llevarse bien con él? ¿O un secreto arruinará todo?
Een nieuw schooljaar, zijn broer Rodrick plaagt hem keer op keer. Zal het Greg lukken om met hem overweg te kunnen? Of zal een geheim alles verpesten?
소심한 말썽꾸러기 중학생 그레그 헤플리. 언제나 자신을 골탕 먹일 궁리만 하는 형 로드릭 때문에 인생이 고달프기 짝이 없다. 그래도 미우나 고우나 형은 형. 부모님 없는 집에서 �...
Le avventure di Greg Heffley proseguono. Egli è sempre uno studente incline ai disastri ma, come se non bastasse, ha un rapporto complicato con il fratello maggiore Rodrick. Anch’egli studente liceale, è un simpatico sbruffone dai capel...
Greg hat in den Sommerferien einen schlimmen Vorfall in seinem Schwimmteam erlebt. Nun, wo das neue Schuljahr beginnt, will er dieses Erlebnis hinter sich lassen, doch sein Bruder Rodrick hänselt ihn immer und immer wieder. Mit seinem Brud...
V ,,Deníku malého poseroutky: Rodrick je king’’, který je založený na druhé knize světoznámé knižní série od Jeffa Kinneyho, pokračují různorodé příběhy úzkostlivého a ke katastrofám náchylného studenta Grega Hef...
葛瑞戴著它完好無損的自信和有一進入了下一年級，並關注著鎮上新來的女孩，霍利希爾斯。但在家哩，葛瑞仍在和他的哥哥羅德里克進行對抗，所以他們的父母下達了能想到最嚴厲...
格雷·赫夫利是一名焦虑迷茫且惹事不断的中学生，不断上演一些滑稽行为。这次闹剧的焦点在于他与哥哥罗德里克的复杂关系。如今格雷接受了他迄今为止最大的挑战之一：与他的�...
Az Egy ropi naplója: Rodrick a király című alkotás Jeff Kinney méltán népszerű könysorozatának második részén alapul, melyben folytatódnak a szorongó, katasztrófamágnes felsős, Greg Heffley vad kalandjai, ezúttal a báty...
Den angstplagede og uheldsramte mellemskolelev Greg Heffleys vilde spilopper fortsætter, denne gang med fokus på hans komplicerede forhold til sin storebror Rodrick. Denne gang står Greg over for sin største udfordring nogensinde: han s...
הכרכורים ההרסניים של תלמיד החטיבה רדוף החרדות הנוטה לאסונות, גרג הפלי, ממשיכים, ומתמקדים הפעם במערכת היחסים המורכבת שלו עם אחיו הגד�...
Un nuevo año escolar, su hermano Rodrick se burla de él una y otra y otra y otra vez. ¿Conseguirá Greg llevarse bien con él? ¿O un secreto arruinará todo?
As aventuras caóticas de Greg Heffley, um aluno do 2.º ciclo sempre metido em sarilhos, continuam nesta história, onde ele se concentra na sua complicada relação com o irmão mais velho, Rodrick. Agora, Greg encara um dos seus maiores ...
Kontynuacja opowieści o wybrykach pełnego złości, podatnego na serie niefortunnych zdarzeń gimnazjalisty Grega Heffleya, ale tym razem skupiająca się na jego skomplikowanej relacji ze starszym bratem Rodrickiem. Greg podejmuje jedno ...
Ο Γκρεγκ στη μεγαλύτερη πρόκληση της ζωής του: ένα διήμερο μόνος του, με τον αδερφό του, Ρόντρικ.
Анимационная адаптация популярной книги Джеффа Кинни "Дневник слабака", в которой рассказывается о забавных приключениях верных д...
Den ångestladdade, olycksdrabbade mellanstadieeleven Greg Heffleys våldsamma upptåg fortsätter. Denna gång inriktas de på hans komplicerade relation med storebrodern Rodrick. Nu tar Greg an en av sina största utmaningar hittills: att...
ခု Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules မှာတော့ ဂရက်နဲ့ သူ့အစ်ကိုရော့ဒရစ်ကြားက အဖြစ်အပျက်တွေကို အဓိကထားဇာတ်အ�...
يواجه "غريغ" أحد أكبر تحدياته على الإطلاق: النجاة في عطلة الأسبوع بمفرده مع أخيه "رودريك".
Jeff Kinney'in 2008'deki aynı adlı kitabına dayanan bir bilgisayar animasyonlu komedi filmi. Çivili saçlı bir lise öğrencisi olan Rodrick tembel ve disiplinsizdir ve rock grubu Löded Diper ile pratik yapmak için çok fazla zaman h...
Atėjus naujiems mokslo metams, jo brolis Rodrikas erzina jį vėl ir vėl, ir vėl ir vėl. Ar Gregui pavyks su juo susigyventi? O gal paslaptis viską sugadins?
سال تحصیلی جدید از راه رسیده و در این سال تحصیلی، رادریک برادر گرگ او را بارها و بارها و بارها اذیت میکند. حال باید دید آیا گرگ موفق �...
《孱仔歷險記 2：難兄難弟》根據謝夫堅尼大受歡迎的童書系列第二部而改編。一位總是撞板又緊張兮兮的初中生格里夏非裏，繼續踏上熱鬧又充滿噱頭的成長之路，而今次故事將聚�...
