In the Headquarters of the T.I.A. (Terminal Intelligence Agency), someone has stolen Professor Bacterio's most dangerous invention, the D.O.T. (Demoralizer of Troops), an artifact that ends up in the hands of a very short, wacky dictator wh...
Dr. Bakterius, Wissenschaftler, hat eine Waffe erfunden, die durch Strahlung die Leute so manipuliert, dass sie sie demoralisiert und ihre Arbeit verweigern. Allerdings wird die Waffe gestohlen und der TIA (Transinternationaler Agentenring)...
Al Profesor Bacterio le han robado el más peligroso de sus inventos, un artefacto que termina en manos de un dictador bajito, chalado criminal. El Super lo tiene claro: si quiere recuperarlo, no debe contar con sus agentes Mortadelo y File...
Le professeur Bacterio s'est fait dérober sa plus redoutable invention. Elle est à présent aux mains d'un dictateur certes petit, mais complètement dingue et décidé à s'en servir. Super sait parfaitement qu'il ne peut pas compter sur...
Na velitelství T.I.A. (Totálně Inteligentní Agentura) zjišťují, že někdo ukradnul nejnebezpečnější vynález profesora Bakterie – ZDVJ (Zastrašovací Demoralizér Vojenských Jednotek). Ten se dostal do rukou šíleného dikt...
Ao Professor “Bacterio” roubaram-lhe o mais perigoso dos seus inventos, que vai parar às mãos de um ditador baixinho e maluco, disposto a usá-lo de maneira totalmente criminosa. O “Super” só tem uma certeza: se o quiser recupera...
Alla Total Intelligence Agency è stato sottratto al dottor Bacterio il D.D.T., un potente e pericoloso preparato. Ad impossessarsene è uno stravagante dittatore che vuole usarlo per piegare il mondo ai suoi piedi...
Mortadelo és Filemón a világ két legveszélyesebb ügynöke. Szervezetük, a TIA (Total Intelligence Agency) mindent elkövet, hogy távol tartsa őket a világtól, amelyre komoly veszélyt jelentenek. Ám a két ügynök parancsnokuk ...
O Professor Bactério (Janfri Topera) criou sua principal invenção, o DDT (Desmoralizador de Tropas), que pode também ser uma perigosa arma se cair em mãos erradas. É justamente o que acontece, quando a invenção é roubada por Nadius...
Verfilming van de 'Mortadelo en Filemóns'-strips van Francisco Ibañez (in Nederland bekend als Paling en Ko). De twee stuntelende geheim agenten Mortadelo en Filemón moeten ondanks hun uiterst gebrekkige capaciteiten een geheim wapen ter...
Ένας επιτήδειος κλέφτης καταφέρνει να παρεισφρήσει στο εργαστήριο του καθηγητή Βακτήριου και να αρπάξει το μόλις τελειοποιημένο �...
Ze sztabu T.I.A ( Totalnej Agencji Wywiadowczej) ktoś skradł najniebezpieczniejszy wynalazek profesora Bacterio. Przyrząd trafia do rąk karzełkowatego i dość niezrównoważonego dyktatora, który gotów jest użyć go w celach krymin...
A la seu de la T.I.A. (Tècnics d'Investigació Aeroterràquia) algú ha robat l’invent més perillós del professor Bacterio, el D.D.T. (Desmoralitzador de Tropes). Es tracta d'un artefacte perillós que acaba en mans d’un dictador ext...
Al profesor Bacterio le han robado su más grande y peligro invento, un artefacto que cae en las manos de un pequeño dictador, el cuál está dispuesto a usarlo para sus malévolos planes. Aquí aparecen nuestros héroes, Mortadelo y Filem...
T.I.A. (Terminal Intelligence Ajansı) karargâhında, Profesör Bacterio'nun en tehlikeli icadı D.O.T. (Birliklerin Moral Bozucu Aleti) çalınır ve bu silah, tuhaf, kısa boylu bir diktatörün eline geçer. Diktatör, D.O.T.'yi suç am...
