Après des années d'absence, Sandra revient à Volterra, sa ville natale pour assister à une cérémonie de donation du jardin familial à la Municipalité en la mémoire de son père. Elle est accompagnée de son mari Andrew, follement a...
Sandra returns to her hometown to take care of family business, but childhood memories and secrets soon overcome her.
Di ritorno a Volterra, sua città natale, una donna sposata è assalita dai fantasmi del passato. Sulla famiglia pesano diverse tragedie, tra le quali la morte del padre, ebreo, deportato dai nazisti in un campo di concentramento. La donna ...
Sandra Dawson (Claudia Cardinale) regresa al pueblo de su infancia, Volterra, en la Toscana, y lo hace acompañada de Andrew, su marido (Michael Craig). Una vez instalada en su casa natal, la persigue el recuerdo de su padre, muerto en el c...
Η Σάντρα κι ο Αμερικανός σύζυγός της πηγαίνουν στη Βολτέρα, γενέθλια πόλη της γυναίκας, για να παραστούν στη δωρεά του κήπου της οι�...
Sandra volta para Volterra, na Toscana, a pequena cidade onde passou a infância. Ela está com o marido americano, Andrew. Ela deseja homenagear seu pai que morreu em Auschwitz, quando ela ainda era criança pequena. Em Volterra, Andrew en...
意大利女子桑德拉（克劳迪娅·卡汀娜 Claudia Cardinale 饰）带着丈夫回到了自己的故乡，她此行只有一个目的，就是和弟弟姜尼（让·索里尔 Jean Sorel 饰）一起查明父亲真正的死因�...
Американец Эндрю сопровождает молодую жену Сандру в её итальянский дом в Вольтерре. Из шкафов благопорядочного итальянского семе�...
Sandra återvänder till sin barndomsstad Volterra med sin amerikanska man Andrew. När Andrew för första gången träffar Sandras bror Gianni upptäcker han att de har en hemlighet sedan barndomen...
Sandra Dawson (Claudia Cardinale) torna al poble de la seva infància, Volterra, a la Toscana, i ho fa acompanyada d'Andrew, el seu marit (Michael Craig). Un cop instal·lada a casa natal, la persegueix el record del seu pare, mort al camp ...
Una mujer vuelve a su tierra para hacerle un homenaje a su difunto padre. Sin embargo, durante su estadía algunos secretos son desenterrados. Claudia Cardinale, Jean Sorel, Michael Craig. Dirigida por Luchino Visconti.
Egy fiatal zsidó nő az USA-ban él, és meglátogatja szülőhazáját. Ott aztán az emlékezés és a különféle intrikák szövevényébe bonyolódik, amiből nem tudja kivonni magát. Emellett fény derül bátyjához fűződő kor�...
Sandra regressa à aldeia da sua infância para tratar de assuntos familiares, mas as memórias e segredos de outrora depressa a ultrapassam.
