Energická Jana přijíždí z Děčína do metropole na spartakiádu, tajně s ní však jede i její plašší sestra Anna, která hledá příležitost, jak se omluvit svému chlapci Ondrovi.
Energetic Jana comes from Děčín to the metropolis for the Spartakiada, but her shy sister Anna is secretly going with her, looking for an opportunity to apologize to her boy Ondrej.