Ester flytter til Alta høsten 1979 og begynner i sin første jobb som lærervikar. For å passe inn i kollegiet holder hun sin samiske bakgrunn skjult. Esters fetter er sameaktivist og deltar i demonstrasjonene mot det planlagte vannkraft...
During summer 1979, Ester moves to Alta in Northern Norway to begin teaching at an elementary school. Like many Sámi at the time, she is ashamed of her heritage and conceals her ethnicity. Ester goes to great lengths to fit in, even joinin...
Tositapahtumiin perustuva Anna joen virrata sijoittuu keskelle 1970–80-luvun taitteen dramaattista kiistaa, jossa saamelaisyhteisön johtama kansanliike nousi vastustamaan Pohjois-Norjan Altajoelle rakennettavaa vesivoimalaa – ja samall...
1978 beslutar norska Stortinget att bygga en kraftverksdamm i Altaälven, mitt i hjärtat av Sápmi. En lokal naturvårdsåtgärd för att bevara älven utvecklas till en uppgörelse mot den norska statens behandling av samerna. Mitt i det ...
Im Herbst 1979 zieht die Samin Ester ins nordnorwegische Alta, um ihren ersten Job als Vertretungslehrerin an einer Grundschule anzutreten. Viele Norweger begegnen Samen in dieser Zeit mit Verachtung und Geringschätzung, daher setzt sie al...
1979. gads. Estere nupat ir pārcēlusies uz Norvēģijas ziemeļiem, lai uzsāktu darba gaitas pamatskolā. Būdama sāmiete, viņa izjūt iedzimtu, pat negribētu kaunu par savu izcelsmi – divdesmitgadniece mēģina iejusties, rasistisk...
Noruega, años 70, durante el conflicto alrededor de la construcción de una planta hidroeléctrica en el río Alta, en Finnmark, al norte del país. El proyecto afecta tanto a la fauna del lugar, en especial renos y salmones, como a la act...
Noruega, años 70, durante el conflicto alrededor de la construcción de una planta hidroeléctrica en el río Alta, en Finnmark, al norte del país. El proyecto afecta tanto a la fauna del lugar, en especial renos y salmones, como a la act...
Basada en els fets que van inspirar a tota una generació de joves noruecs. Un retrat apassionant i commovedor de la lluita dels Samis per la seva supervivència i reconeixement dins de la comunitat internacional. Durant l'estiu de 1979, Es...
Ester, ırkçılığa maruz kalmamak adına kimliğini saklamaktadır. Kendisini birden, Alta'daki büyük bir şelale inşasa karşı yapılan gösterilerin ortasında bulduğunda, çok uzun zamandır üzerinde taşıdığı utanç sebebiy...
Leto 1979, severné Nórsko. Ester začína učiť na základnej škole v Alte. Rovnako ako mnohí iní Sámovia sa pod vplyvom všadeprítomnej diskriminácie hanbí za svoj pôvod a snaží sa ho skrývať. Keď ju jej bratranec Mikkhal o...
Léto 1979, severní Norsko. Ester začíná učit na základní škole v Altě. Stejně jako mnoho dalších Sámů se za svůj původ stydí a snaží se ho pod vlivem všudypřítomné diskriminace skrývat. Když ji její bratranec Mikk...
In de zomer van 1979 verhuist Ester naar Alta in Noord-Noorwegen om les te gaan geven op een basisschool. Zoals veel Sámi in die tijd, schaamt ze zich voor haar afkomst en verbergt ze haar etniciteit. Ester doet er alles aan om erbij te ho...
Alors qu’en Norvège le projet d’un barrage menace la survie des Saamis, une jeune enseignante de la communauté rejoint le mouvement de résistance.
Эстер скрывает свою национальную принадлежность, чтобы не подвергаться нападкам. Но когда она начинает ходить на демонстрации про...
