Brussels, Belgium, 1959. Michel and Charly Kichka, two Jewish brothers, enjoy a happy childhood with their parents and their two sisters. Henri, their discreet and usually silent father, does not speak at all about his past, so they imagine...
Bruxelles, Belgique, 1959. Michel et Charly Kichka, deux frères juifs, vivent une enfance heureuse avec leurs parents et leurs deux sœurs. Henri, leur père discret et habituellement silencieux, ne parle pas du tout de son passé, alors i...
Bruselas, Bélgica, 1959. Michel y Charly Kichka, dos hermanos judíos, disfrutan de una infancia feliz con sus padres y sus dos hermanas. Henri, su discreto y habitualmente silencioso padre, no habla en absoluto de su pasado, así que ello...
بروكسل، بلجيكا، 1959. يتمتع ميشيل وتشارلي كيتشكا، وهما شقيقان يهوديان، بطفولة سعيدة مع والديهما وشقيقتيهما. هنري، والدهم السري والصا...
שנות השישים בבלגיה, מישל ואחיו שארל חיים ילדות מאושרת בחיק משפחתם היהודית. אביהם, חשאי ושתקן, אינו מדבר על עברו. שני האחים מפליגים בד�...
Bruxelles, Belgique, 1959. Michel et Charly Kichka, deux frères juifs, vivent une enfance heureuse avec leurs parents et leurs deux sœurs. Henri, leur père discret et habituellement silencieux, ne parle pas du tout de son passé, alors i...
Michel i jego młodszy brat Charly dorastają w Belgii w latach 60-tych. Obaj wiedzą, że ich tata skrywa tajemnicę, o której nie chce nikomu powiedzieć. To milczenie rzuca cień na szczęśliwe życie rodzeństwa. Chłopcy wiedzą tylk...
Со стороны семья Кичка — обычная бельгийская семья: папа, мама, две дочки и два сына. Но отец, Генри, часто прячется в кабинете, читая...
Brüssel, Belgien, 1959. Michel und Charly Kichka, zwei jüdische Brüder, genießen eine glückliche Kindheit mit ihren Eltern und ihren beiden Schwestern.
