A tale about two young boys, Prosper and Bo, who flee to Venice after being orphaned and dumped in the care of a cruel auntie. Hiding in the canals and alleyways of the city, the boys are befriended by a gang of young urchins and their enig...
Der Herr der Diebe – das ist der geheimnisvolle Anführer einer Kinderbande in Venedig, die er mit dem Verkauf der Beute aus seinen Raubzügen über Wasser hält. Keiner kennt seinen Namen, seine Herkunft. Auch nicht Prosper und Bo – zw...
Benvenuti a Venezia, dove oscuri canali e palazzi in rovina offrono un rifugio perfetto a chi vuole sparire. Prosper e Bo, orfani in fuga da due zii malvagi che li vogliono separare, si nascondono nella magica città lagunare, dove incontra...
Prosper et Bo, deux jeunes orphelins se retrouvent sous la garde d'une vieille tutrice particulièrement cruelle. Ne pouvant supporter une telle oppression, ils s'échappent du domicile d'accueil et s'envolent pour Venise. Sur place, nos de...
Prosper y Bo son dos huérfanos que huyen de su tía, quien intenta separarles. En su escapada, los hermanos llegan a Venecia, donde encontrarán cobijo en una pandilla juvenil, liderada por el misterioso "Príncipe de los ladrones". Un enc...
После смерти матери, два брата Боу и Поп сбегают от своей злобной тетки, которая хочет разлучить их, в Венецию — город, который очен�...
Po smrti rodičů dvanáctiletý Prosper a jeho šestiletý bratříček Bonifác utečou od kruté tety Esther do Benátek, magického města, o kterém jim často maminka vyprávěla neobvyklé příběhy. Když Bonifác onemocní a Prosp...
Bo és Prosper testvérek, elõbbi a rokonainál, utóbbi árvaházban él, míg meg nem szökik, majd öccsével együtt Velencébe utaznak. Ott találkoznak egy helyi tolvajjal és csapatával, akik szintén árvák. A két testvér hozz�...
Publicitário infeliz retorna para casa com o objetivo de intermediar o divórcio dos pais. Lá, ele é confundido com uma celebridade e precisa decidir quando vai usar a sua nova influência: para satisfazer os seus desejos ou ajudar as pe...
הסרט מבוסס על פי הספר המצליח של קורניליה פאנק "אדון הגנבים", סיפור הרפתקאות מקסים העוקב אחר ילד בן חמש בשם בו (ג'ספר הריס) ואחיו בן החמ�...
Du broliai našlaičiai – šešiametis Bo ir penkiolikmetis Prosperas – pabėga į Veneciją. Jie slapstosi nuo žiaurios tetos priespaudos ir geležinio jos auklėjimo. Besislapstydami kanalų ir siaurų skersgatvių labirinte vaikai s...
Prosper (Johnson) en zijn broer Bo (Harris) zijn twee weeskinderen die zijn weggelopen. Hun eindbestemming is Venetië, waar ze veel nieuwe vrienden maken. Als ze horen van de mysterieuze meesterdief Scipio (Weeks), gaan ze op onderzoek uit...
Det er høst og kaldt i Venezia. De to foreldreløse brødrene Prosper og Bo har stukket av fra deres tante i Tyskland som ville sende Prosper på barnehjem. Nå er de i Venezia, som slett ikke er en så hyggelig by når man ikke har en kro...
Historia braci Bonifacego (młodszy-mówią na niego Bo) i Prospera (starszy) którzy po śmierci matki mają trafić pod opiekę ciotki Estery i jej męża. Ciotka chce zatrzymać tylko młodszego z braci. Taka sytuacja nie podobała się ...
Annelerinin ölümünden sonra iki küçük kardeş, cimri teyzelerinin yanından kaçarak Venedik’e doğru yola çıkarlar. Burada “Hırsız Kral” Scipio’yla tanışırlar. Bir grup terk edilmiş küçük çocukla birlikte Scipio�...
Os irmãos órfãos Próspero (Bob Goody) e Bo (Jim Carter) escapam de sua tia maldosa e fogem para Veneza, na Itália, a maravilhosa cidade que a mãe deles sempre falava. Vivendo na rua, eles se unem à um grupo de crianças ladras e ao s...
Els germans Bo i Prosper són dos nens orfes que s'han escapat de la crueltat dels seus oncles, Esther i Max Hartlieb, que volien separar-los. Durant la fugida els nois arriben a Venècia, la ciutat preferida de la seva mare. Hi coneixen Sc...
Після смерті матері, два брати Боу і Поп тікають від своєї злої тітки, що хоче розлучити їх, до Венеції - міста, яке дуже любила їх пок...
Prosper eta Bo anaiak umezurtzak dira, eta izebarengandik ihesi doaz, honek banandu egin nahi dituelako. Ihesaldian, anaiak Veneziara iritsiko dira. Han, gazte talde batean aurkituko dute babesa, "Lapurren Printzea" buru dutela. Enkargu bat...
