1943, Ukraine, Hugo a 12 ans. Pour le sauver de la déportation, sa mère le confie à son amie d’enfance Mariana, une prostituée qui vit dans une maison close à la sortie de la ville. Caché dans le placard de la chambre de Mariana, to...
In the darkest days of the Second World War, Yulia and Hugo, a Jewish mother and son, escape from a Ukrainian ghetto. Fearing for his safety, Yulia entrusts her boy to the care of her friend Mariana, a sex worker who lives in a brothel. Hug...
1943, op de grens van Oekraïne en Polen. Op de vlucht voor het getto en de deportatie vertrouwt Yulia haar zoon Hugo (11) toe aan een jeugdvriendin, Mariana (35), die als prostituee in een bordeel werkt. Afgezonderd in een nis zonder ramen...
Rok 1943, na granicy Ukrainy i Polski. Uciekając z getta i w czasie deportacji, Julia powierza swojego 11-letniego syna Hugo opiece przyjaciółki z dzieciństwa, 35-letniej Marianie, która pracuje jako prostytutka w burdelu. Zamknięty w...
Події розгортаються у Чернівцях під час Другої Світової війни. У центрі сюжету — єврейський хлопчик Г’юґо, який переховується у б�...
מבוסס על יצירת המופת של אהרון אפלפלד, "פרחי האפלה". במהלך מלחמת העולם השניה, הוגו בן ה-11, מסתתר מהמלחמה המשתוללת בארונה של מריאנה, שמוכ...
La storia ruota attorno a Hugo, un bambino di 11 anni, che trascorre oltre un anno nascosto nella stanza di Mariana in un bordello durante la Seconda Guerra Mondiale. Mentre la guerra infuria fuori dal vivace bordello, Hugo e Mariana strin...
En la Ucrania ocupada por los nazis, un niño judío de 12 años se esconde en el armario de una antigua amiga de su madre, quien trabaja en un burdel. Desde su escondite, escucha y siente la guerra a su alrededor, mientras descubre un mund...
Per salvar un nen de 12 de la deportació, el 1943 a Ucraïna, la seva mare el confia a la seva amiga de la infància, Mariana, una prostituta que viu en un bordell als afores de la ciutat. Amagat a l'armari de la seva habitació, l’exist...
1943, an der Grenze zwischen der Ukraine und Polen. Auf der Flucht vor dem Ghetto und der Deportation vertraut Yulia ihren elfjährigen Sohn Hugo ihrer 35-jährigen Jugendfreundin Mariana an, die in einem Bordell als Prostituierte arbeitet....
1942, Ucrania. Hugo tiene 12 años cuando el nazismo ocupa su tierra. Para salvarlo de la deportación, su madre lo confía a su amiga de la infancia, Mariana, una prostituta que vive en un burdel en las afueras de la ciudad. Escondido en e...
