A nurse from Ukraine searches for a better life in the West, while an unemployed security guard from Austria heads East for the same reason. Both are looking for work, a new beginning, an existence, struggling to believe in themselves, to f...
Un hiver gris et froid. On grelotte. À l’Est comme à l’Ouest. En Autriche comme en Ukraine. Dans ces deux mondes différents, qui pourtant se ressemblent de plus en plus. Deux histoires qui n’ont apparemment rien en commun vont se d...
Ost und West kreuzen die Wege, wenn eine ukrainische Kinderkrankenschwester nach erfolglosen Versuchen im Internet-Porno-Geschäft ihr Glück in einem Wiener Altenheim sucht, wo das menschliche Elend fast nicht zu ertragen ist, während ein...
Historia de dos personas que toman caminos opuestos. Olga, una enfermera cansada de vivir con el dinero contado, deja atrás Ucrania y viaja hacia Occidente buscando una vida mejor. Esa vida mejor será en Viena como limpiadora y más adela...
Dwie równoległe historie. Olga wyjeżdża z Ukrainy do Austrii w poszukiwaniu pracy. Paul, Austriak, pomaga w bloku wschodnim swojemu zdegenerowanemu ojczymowi.
Olga, infermiera ucraina, si trasferisce in Austria, mentre Pauli, un disoccupato austriaco, parte per l'Est.
Olga is een alleenstaande moeder uit de Oekraïne, Paul een werkloze Oostenrijker. Beiden zijn jong, fysiek goed geproportioneerd en vanwege allerlei omstandigheden niet in staat de wereld naar hun hand te zetten. Olga reist van Oost- naar ...
Import/Export består av två historier. Den ena handlar om Olga, en sjuksyster från Ukraina som söker sin lycka i väst. Den andra om Pauli, en arbetslös säkerhetsvakt i Österrike som måste söka sig österut i jakt på arbete.
Uma enfermeira ucraniana emigra para a Áustria à procura de vida melhor, enquanto um segurança austríaco parte para a Ucrânia pela mesma razão. Ambos procuram trabalho, um novo começo, lutando para acreditar em si próprios, para enc...
在乌克兰的单亲妈妈奥尔加（Ekateryna Rak 饰）不满在医院的低薪工作，到了奥地利寻求更好的生活可能性，她做色情视频女郎，又到富人家当保姆，在清洁公司也工作过，生活始终�...
Ve svém druhém hraném filmu objevuje Ulrich Seidl paralely mezi mladou Ukrajinkou, která najde práci v bohatém Rakousku, a mladým Rakušanem, který se svým otčímem odjíždí na Ukrajinu montovat automaty na bonbony do zchátral�...
יצירת מופת ריאליסטית עגמומית ומעוררת מחשבה (ולעיתים גם צחוק קל של מבוכה או חרדה), מאת הבמאי אולריך סיידל (Dog Days). הסרט עוקב אחר שני טיפ�...
Μια Ευρώπη που πεθαίνει. Δυο διαφορετικές χώρες. Δυο άνθρωποι. Μια νέα γυναίκα, από μια νέα δημοκρατία της Ανατολικής Ευρώπης, ψάχν...
Мрачно и студено е. Зима е. Хората замръзват. Така е в Австрия. Така е и в Украйна. Два напълно различни свята ще се обединят в един. Из...
[수입 수출]은 서로 다른 나라로 향하는 두 사람에 대해 이야기한다. 첫 번째는 젊은 간호사이자 갓난아기의 엄마이며 생계를 짊어지고 있는 올가에 대한 이야기. 그녀는 우크라이나...
Две отдельные судьбы. Два разных вектора. Ольга, медсестра с Украины, бросает свою семью, чтобы искать лучшую жизнь на Западе и в ито...
Фільм паралельно розкриває дві сюжетні лінії: одну — медсестри з України, що в пошуках кращого життя вирушає на Захід; другу — безр...
Import: Olga kórházi ápolónő Ukrajnában, könnyebb és jobb élet reményében vágyik Nyugatra, így mindent feladva Ausztriába utazik. Egy időseket ellátó kórházban lesz takarítónő, ahol egy 82 éves beteg megkéri a kezét...
Duas histórias, duas trajetórias recíprocas. Olga, uma enfermeira da Ucrânia, abandona sua família para buscar uma vida melhor no Ocidente. Paul, um segurança desempregado de Viena, procura uma razão para se levantar de manhã e se d...
Một y tá từ Ukraine tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn ở phương Tây, trong khi một nhân viên bảo vệ thất nghiệp từ Áo hướng về phía Đông vì lý do tương tự. Cả hai đều đang tìm ki�...
