A hearse cruises the streets of Medellín, while a young director tells his story in this city marked by conflicts, violence and paradoxes. He remembers his childhood and the discovery of his sexuality.
Ein Leichenwagen fährt durch die Straßen von Medellín, der zweitgrößten Stadt Kolumbiens. Ein junger Regisseur liegt im Sarg und erinnert sich an die Vorbereitungen für seinen ersten Film, ein B-Movie über Geister. Die Rollen wollte ...
Un coche funerario atraviesa las calles de Medellín, mientras que un joven director cuenta la historia de su pasado en una ciudad violenta y conservadora, recordando la pre-producción de su primera película, una historia de serie B de fa...
관 속의 남자가 폭력적이고 보수적인 도시에서 과거에 대해 이야기하는 동안, 장례차가 메데인의 길을 달린다. 관 속의 남자는 자신이 만들고자 했던 B급 공포영화를 떠올린다. 메데...
Un corbillard sillonne les rues de Medellín, tandis qu’un jeune réalisateur raconte son histoire dans cette ville marquée par les conflits, la violence et les paradoxes. Il se souvient de son enfance, de sa rencontre avec le cinéma d�...
靈車駛入黑夜，導演旁白呢喃，關於這座宛如同志墳場的絕望城市、這群沒有未來的酷兒朋友、他想拍來影射現實的B級鬼片，以及身在其中的鬱結⋯⋯。不只關於跨性別，更跨越生�...
导演决定与同为酷儿群体的同侪一起，在家乡麦德林创作一部闹鬼题材的B级片。原定的主演 Angel（其社交账号的用户名为 Anhell69 ），不料因过量服用海洛因而突然离世。自 2016 年哥�...
Pa Medeljinas ielām brauc katafalks, un jauns režisors tikmēr stāsta par piedzīvoto šajā vardarbīgajā un konservatīvajā Kolumbijas pilsētā. Viņš atceras sagatavošanās posmu savai pirmajai filmai, B kategorijas spoku šausme...
Um carro funerário cruza as ruas de Medellín, enquanto um jovem diretor conta seu passado nesta violenta e conservadora cidade. Ele relembra a pré-produção de seu primeiro filme, um filme B com fantasmas. A jovem cena queer de Medellí...
