Select your Language :

After Chris Nielsen dies in a car accident, he is guided through the afterlife by his spirit guide, Albert. His new world is beautiful and can be whatever Chris imagines. Even his children are there. But, when his wife, Annie, commits suici...

Nach einem tödlichen Autounfall erwacht der Kinderarzt Chris Nielsen in einer wundersamen Welt jenseits des Horizonts. Während der verstorbene Mediziner in malerischen, von eigenen Gedanken kreierten Traumwelten Trost findet, vegetiert se...

L'Amore che unisce Chris e sua moglie, la pittrice Annie e' infinito, nulla, neanche l'al di là puo' separarli. Chris muore in un incidente e raggiunge un Paradiso che la sua fantasia ha ambientato in uno dei meravigliosi dipinti di Annie....

Chris Nielsen ve karısı, Annie kaçınılmaz bir şekilde birbirine bağlanmış olan, birbiri için yaratılmış bir çifttir. Bir otomobil kazasında çocukları öldüğünde Chris`in tutkusu ve şefkati Annie`yi yaşama bağlayan tek...

Chris et Annie forment un couple indissolublement lié capable de surmonter les plus rudes épreuves. Après quelques années d'une vie idyllique, leurs enfants, Ian et Marie, leur sont brutalement arrachés dans un accident de voiture. Si ...

После гибели Криса Нилсена в автокатастрофе он, обретя бессмертие, пытается остаться рядом со своей прекрасной, но смертной женой �...

O falecido médico Chris Nielsen arrisca a maldição eterna ao abandonar o Céu para salvar a sua mulher, que cometeu suicídio e acabou no inferno.

Vypravěčem podivného příběhu je lékař Chris, který se po smrti při autohavárii ocitá nejdříve ve zvláštním stavu mezi skutečnosti a nicotou a posléze přichází do pozoruhodného světa, vytvořeného jeho vlastními př...

Dr. Chris Nielsen és felesége, Annie házassága fájdalmasan megtört két gyermekük halála után. Az asszony nem tudja magát túltenni a történteken, noha Chris mindent megtesz közös életük érdekében. Négy évvel később eg...

Tras la muerte de sus dos hijos, el doctor Chris Nielson y su esposa Annie intentan con dificultades continuar con sus vidas. Pero Chris también muere en un accidente de coche, y cuando llega al cielo conocerá a Albert, que le desvela que...

　　克里丝（罗宾·威廉姆斯 Robin Williams 饰）与安妮（安娜贝拉·莎拉 Annabella Sciorra 饰）深爱着彼此，这对让人艳羡的夫妻有个美满的家庭，聪明可爱的孩子们，坚贞不移的爱情。可...

Ile trzeba uczucia, by pokonać Piekło - oto pytanie, które stawiają sobie widzowie oglądając "Między piekłem a niebem", Niezwykle sugestywną i wzruszającą zarazem wizję życia po życiu, wyróżnioną Oscarem za niesamowite wpro...

Läkaren Chris dör och upptäcker att himlen är mycket underbarare än vad han någonsin kunnat föreställa sig.

Όταν ο πολυαγαπημένος σύζυγος της Annie Nielsen, Chris χάνει τη ζωή του σε αυτοκινητικό δυστύχημα,η Annie δεν αντέχει και αυτοκτονεί.Ο Chris, που �...

زن و شوهری جوان دو فرزند خود را در حادثه‌ای از دست می‌دهند. زن دیگر تحمل ندارد، اما شوهرش به او کمک می‌کند و شوق زندگی را به وی بازمی�...

. En film om en lykkelig familie, som selv døden ikke kan skille ad. Chris og hans kone, Annie er tæt sjæleligt forbundet. Men da de pludselig mister begge deres børn i en frygtelig bilulykke, kommer deres ellers så stærke ægteskab p...

סרטו של הבמאי הניו-זלנדי וינסנט וורד ("הנווט", "מפת הלב האנושי") זכה השנה בפרס האוסקר על האפקטים המיוחדים. פנטזיה רומנטית על אהבה שאחרי...

Depois da morte de seus dois filhos, Chris Nielson e sua mulher Annie passam por insuperáveis dificuldades emocionais. Anos depois, acontece outra tragédia: Chris também morre. Ele vai para o Paraíso, onde conhece Albert, um rapaz de bo...

Na de dood van hun twee kinderen wordt het leven van Dr. Chris Nielsen en zijn vrouw Annie er niet makkelijker op. Vooral Annie heeft het erg moeilijk met het verlies. Wanneer Chris ook nog eens komt te overlijden arriveert hij bij de hemel...

Chris și Annie sunt un cuplu indisolubil, capabil să depășească cele mai grele încercări. După câțiva ani de viață idilică, copiii lor, Ian și Marie, sunt smulși brutal de lângă ei datorită unui accident de mașină. Dacă...

Kris Nielsen mortas en aŭtoakcidento, kaj nun kiam li estas senmorta, li daŭre penas resti kune kun sia bela, sed mortula edzino Ann. Dank al akompananta lin amika spirito li ekkutimiĝas al sia nova stato kaj paradiza ĉirkaŭaĵo. Kaj k...

Сродне душе Крис (Робин Вилијиамс) и Ени (Анабела Шора) не могу бити срећнији него што јесу. Живе у идиличном браку и имају двоје пред...

소아과 의사 크리스(Chris Nielsen: 로빈 윌리암스 분)는 큐레이터인 사랑하는 아내 애니(Annie Nielsen: 아나벨라 시오라 분)와 아들 얀 딸 마리(Marie Nielsen: 제시카 브룩스 그랜트 분)와 행복...

Загинувши в автокатастрофі, Кріс потрапляє в рай, який виявляється саме таким, як уявляла собі це місце дружина Кріса — художниця. �...

Tras la muerte de sus dos hijos, el doctor Chris Nielson y su esposa Annie continúan su vida a duras penas. Entonces Chris también muere en un accidente de coche y, cuando llega al cielo, conoce a Albert, que le muestra lo maravillosa que...

Chris et Annie forment un couple indissolublement lié capable de surmonter les plus rudes épreuves. Après quelques années d'une vie idyllique, leurs enfants, Ian et Marie, leur sont brutalement arrachés dans un accident de voiture. Si ...

事故で亡くなったクリスは、天国が輝かしく荘厳な場所だと知る。ところが彼の妻はショックから自殺し、地獄へ落ちてしまっていた……。幻想作家マシスンの原作を映画化した...

Лекарят-педиатър Крис и художничката Ани са щастливо женени. Те имат чудесен брак и две прекрасни деца. Ужасна катастрофа преобръщ�...

يموت كريس نيلسون ليجد نفسه في جنة أكثر روعة مما كان يمكن أن يحلم به. هناك شيء واحد مفقود: زوجته. بعد وفاته ، قتلت زوجته آني نفسها وذهبت...

Tiems, kurie tiki amžina meile, nereikia jokių paaiškinimų; tiems, kurie netiki, paaiškinimai yra neįmanomi. Kriso Nilseno meilė žmonai Eni yra neribota ir begalinė. Jie tapo neišskiriami nuo pat pirmos susitikimo akimirkos ir ne...

克理斯對髮妻安妮的摯愛，是他心靈的慰藉與生存的動力。從相知相惜到不離不棄，在真愛的歸宿裡，克理斯與安妮相依相伴，情比石堅。就算為了愛妻安妮，必須上刀山下油鍋，克...

充滿愛心的兒科醫生基斯在車禍中不幸喪生，他來到了一處彷似妻子安妮筆下所畫寧靜而色彩動人的仙境。但離開安妮令他心碎，他像一個被掏空的軀殼，在仙境流離。 而在人間，�...

Một cặp vợ chồng cảm thấy thế giới như sụp đổ khi hai đứa con của họ cùng qua đời trong một tai nạn. Vài năm sau, một vụ tai nạn khác tiếp tục cướp đi mạng sống của người chồn...

คริส เนลสัน เสียชีวิตและพบว่าตัวเองอยู่ในสวรรค์ที่น่าอัศจรรย์ยิ่งกว่าที่เขาเคยฝัน�...

Edesmennyt lääkäri Chris Nielson uhkaa joutua ikuiseen kadotukseen, kun hän lähtee taivaasta pelastaakseen vaimonsa, joka on tehnyt itsemurhan ja joutunut helvettiin.

კრის ნელსონი კვდება და მისი სამოთხე უფრო გამაოგნებელია ვიდრე მას წარმოედგინა. ახლა მას მხ�...

ကားအက်ဆီးဒန့်နဲ့ သေဆုံးသွားတဲ့ ခရစ်စီဟာ မထင်မှတ်ပဲ ကောင်းကင်ဘုံကိုရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ �...

Srodne duše Chris i Annie ne mogu biti sretniji nego što jesu. Žive u idiličnom su braku i imaju dvoje predivne djece. Nažalost, nakon nekog vremena zadesi ih teška tragedija. Oboje njihovo djece izgube živote u prometnoj nesreći. S...

Chris Nielsen dør og befinner seg i en himmel som er mer fantastisk enn han noen gang kunne ha drømt om. Én ting mangler: kona hans. Etter at han dør, tok kona hans, Annie, sitt eget liv og havnet i helvete. Chris bestemmer seg for å r...

Chris Nielsen dør og befinner seg i en himmel som er mer fantastisk enn han noen gang kunne ha drømt om. Én ting mangler: kona hans. Etter at han dør, tok kona hans, Annie, sitt eget liv og havnet i helvete. Chris bestemmer seg for å r...

Rozprávačom podivného príbehu je lekár Chris, ktorý sa po smrti pri autohavárii ocitá najskôr v zvláštnom stave medzi skutočnosťou a ničotou a následne prichádza do pozoruhodného sveta, vytvoreného jeho vlastnými predstav...