Verão na praia. Nadar, gritar, brincar, bronzear-se. Marie, de 25 anos, que veio sozinha para se deitar ao sol e nadar no mar, perde a parte de baixo de seu biquini.
Summer at the beach. People swim, yell, play and tan. Twenty-five-year-old Marie, who came alone to sunbathe and swim in the sea, loses her bikini bottom in the water. Half-nude, she can't bring herself to leave the water.
L'été, la plage. On se baigne, on crie, on joue, on bronze. Marie, 25 ans, venue seule s'allonger au soleil et nager dans la mer, perd le bas de son maillot de bain. A moitié nue, elle n'ose plus sortir de l'eau.
