Après 15 ans d'absence, le capitaine Fred Carel, de l'Office central de lutte contre les atteintes à l'environnement, revient dans le village de Provence qui l'a vu grandir. Avec Sara, son ancienne camarade de lycée à la tête de la gen...
Después de 20 años de ausencia, el Capitán Fred Carel regresa al pequeño pueblo de Provenza donde creció. Con Sara, su ex amiga de la escuela secundaria que se convirtió en teniente de la Gendarmería local, debe investigar la muerte ...
After 20 years of absence, Captain Fred Carel returns to the small town of Provence where he grew up. With Sara, his former high school friend who became a lieutenant in the local Gendarmerie, he must investigate Antoine Bernier's death.
После 20 лет отсутствия капитан Фред Карел возвращается в маленький городок Прованса, где он вырос. Вместе с Сарой, своей бывшей шко�...
Policejní kapitán Fred Carel se po dvaceti letech vrací do malého městečka ve francouzském Provence, kde vyrostl. Společně se svou dlouholetou přítelkyní ze školních let Sarou vyšetřují zvláštní smrt jednoho z místních...
Kapitán Fred Carel sa po dvadsiatich rokoch vracia do malého mestečka v Provence, kde vyrastal. Spolu so Sarou, svojou dávnou priateľkou zo školy, vyšetrujú smrť Antoina Berniera. Hoci jeho smrť, na následky desiatok včelích u�...
Na twintig jaar afwezigheid keert kapitein Fred Carel terug naar het kleine stadje Provence waar hij opgroeide. Samen met Sara, zijn voormalige middelbare schoolvriendin die luitenant werd bij de plaatselijke gendarmerie, moet hij de dood v...
