Moritz follows a boyfriend to Berlin and is soon abandoned by him. Alone in the big city, he embarks on a journey through a wide range of queer experience. Only through a new circle of queer friends does he develop his own ideas of sexualit...
Moritz ist 22 und gerade von seinem Freund Jonas verlassen worden, für den er eigentlich nach Berlin gezogen war. Eine Zeit lang findet er Geborgenheit bei dem älteren Noah, bis es ihm zu eng wird. Moritz ändert sein Aussehen und taucht ...
22歲的莫里茨是個年輕且有抱負的人，與他的男友喬納斯一起搬到柏林生活。喬納斯是一位迷人的攝影師，對這座城市的氛圍更加熟悉。然而喬納斯卻拋棄了他，使莫里茨開始在柏林�...
Pohlcující portrét berlínské queer klubové scény vypráví příběh dvaadvacetiletého Moritze, který se právě přestěhoval do Berlína za svým přítelem Jonasem. Nezkušený Moritz nemá příliš plánů do budoucna a chce �...
Moritz se ha mudado a Berlín para estar con el novio, pero la relación pronto termina. El joven se embarca en un viaje lleno de tropiezos, metamorfosis y autodescubrimiento.
Moritz volgt een vriend naar Berlijn en wordt al snel door hem in de steek gelaten. Alleen in de grote stad begint hij aan een reis door een breed scala aan queer-ervaringen. Alleen via een nieuwe kring van queer vrienden ontwikkelt hij zij...
모리츠는 남자친구를 따라 베를린으로 향하지만 곧 그와 헤어지게 되고, 대도시에서 홀로 다양한 관계와 경험을 통해 자신의 자기 정체성을 갖게 된다.
Moritz s'ha mudat a Berlín per estar amb el SEU nuvi, però la relació aviat s'acaba. El jove s'embarca en un viatge ple d'ensopegades, metamorfosi i autodescobriment.
מוריץ בן ה-22 עובר לברלין כדי להיות עם החבר שלו יונאס, צלם סקסי שהתרגל לדרך החיים הבלתי מחייבת ומעדיף מערכת יחסים פתוחה. להפתעתו של מו�...
莫里茨初到柏林时并没有特别的计划。 他可能会修艺术史，但并不着急，毕竟他只有22岁，有大把的青春可以挥霍。莫里茨来柏林主要是为了跟男友乔纳斯在一起，但当男友突然抛弃...
Moritz przeprowadza się do Berlina, aby być ze swoim chłopakiem, lecz po tym ich związek szybko się rozpada. Dwudziestodwulatek wyrusza w głąb berlińskiej sceny imprezowej.
À peine majeur et profondément épris, Moritz n'hésite pas une seconde à se rendre à Berlin pour retrouver son petit ami Jonas. Espiègle et un brin naïf, ses premiers jours dans la capitale allemande sont marqués par une insouciance...
