A man found stabbed and burned launches Lt. Joe Kenda on a manhunt. When the trail goes cold, Kenda connects the dots among a string of otherwise unrelated heartless murders leading him into his first and only search for a serial killer.
O tenente Joe Kenda inicia uma caçada após um homem ser encontrado esfaqueado e queimado. Quando o rastro esfria, ele liga os pontos entre diversos outros homicídios e sai em sua primeira e única busca por um serial killer.
Joe Kenda yhdistää häikäilemättömän tappajan tapauksen kahteen näennäisesti toisiinsa liittymättömään murhaan. Tämä käynnistää sarjamurhaajan epätoivoisen metsästyksen.
Een man die gestoken en verbrand wordt aangetroffen, zet luitenant Joe Kenda op een klopjacht. Wanneer het spoor koud wordt, verbindt Kenda de punten tussen een reeks verder niet-verwante harteloze moorden die hem naar zijn eerste en enige ...
La découverte d'un homme poignardé et brûlé déclenche l'enquête du lieutenant Joe Kenda. Lorsque la piste s'enlise, Kenda établit un lien entre une série de meurtres odieux apparemment sans rapport, ce qui le conduit à sa première...
Detektyw Joe Kenda podczas pogoni za bezwzględnym zabójcą niespodziewanie odkrywa kulisy dwóch pozornie niezwiązanych ze sobą morderstw. Z czasem okazuje się, że ma do czynienia z seryjnym mordercą.
