Select your Language :

Newly-paroled former US Army ranger Cameron Poe is headed back to his wife, but must fly home aboard a prison transport flight dubbed "Jailbird" taking the “worst of the worst” prisoners, a group described as “pure predators”, to a ...

Cameron Poe, accusé de meurtre, a passé huit ans derrière les barreaux. Huit années qui l'ont empêché d'assister à la naissance de sa fille. Libéré sur parole, il n'est plus séparé de la liberté que par quelques heures de vol à...

Un militare appena uscito dal carcere in cui era rinchiuso per un eccesso di difesa, viene coinvolto nel dirottamento dell' aereo sul quale viaggiava insieme a pericolosi criminali che dovevano essere trasferiti in un altro carcere.

Der ehemalige US Ranger Cameron Poe verbüßt eine langjährige Haftstrafe, nachdem er in Notwehr einen Mann bei einer Schlägerei getötet hat. Am Tag seiner Entlassung soll er mit der mit einem Gefangenenflugzeug zu seinem Heimatort geflo...

Mahkumlar Alabama'daki yeni ve daha güvenli bir hapishaneye transfer edilmek üzere uçağa bindiriliyorlar, ama kemerleri çözme sinyali verilmeden 'Virüs' lakaplı Cyrus Grissom liderliğinde uçağı ele geçirerek rotayı özgürlü�...

«Воздушная тюрьма» — транспортное подразделение полиции США, перевозящее особо опасных преступников. Одним из этих рейсов возвра...

Cameron Poe heeft lang in de gevangenis gezeten nadat er een dode viel in een poging zich te verdedigen. Nu mag hij vervroegd naar huis, maar hij zit wel op het vliegtuig waarmee de gevaarlijkste criminelen naar een nieuw type gevangenis wo...

空中监狱是美国运送最凶狠、最危险的罪犯的专用装甲飞机，配备了全副武装的警卫以及手脚镣铐，飞行目的地是绝密的，连囚犯都不知道。没人逃出过这个空中堡垒，这次却出了差...

Cameron Poe, um prisioneiro em liberdade condicional, aproveita a boleia de um avião cheio de condenados altamente perigosos para sair o mais depressa que pode da prisão e voltar para junto da sua família. Mas as coisas complicam-se quan...

A repülőgép, amelyen Amerika és talán a világ legelvetemültebb bűnözőit szállítják, felszállásra kész.Cyrus „Vírus“ Grissom és társai mind életfogytiglanra ítélt vérengző gyilkosok, akiket egy új szuperbiztos b�...

Un grupo de presos considerados muy peligrosos son trasladados a un nuevo centro penitenciario. En el avión viaja también Cameron Poe, que acaba de conseguir la libertad condicional y cuyo único deseo es reunirse de nuevo con su esposa y...

Cameron Poe zostaje skazany za morderstwo, którego dokonał broniąc swej żony w barowej bijatyce. W końcu, po ośmiu latach, zostaje zwolniony i może wrócić do swej rodziny. Do domu leci samolotem więziennym, którym przewożeni są...

На самолета, с който пътуват някои от най-известните престъпници на всички времена, лети към дома си и Камерън По, наскоро освободен...

När USA:s farligaste fångar ska föras till ett nytt, supersäkert fängelse med det specialbyggda transportflyget Con Air finns den villkorligt frigivna Cameron Poe ombord. Plötsligt dras han in i ett hänsynslöst kapardrama då en gru...

Cameron Poe odseděl osm let za neúmyslné zabití. Bránil svoji těhotnou manželku před skupinkou násilníků a nedokázal udržet na uzdě své bojové instinkty průzkumníka armády Spojených států. Dnes bude Cameron společně ...

Et fly med USA's værste mordere og voldsforbrydere er på vej til et nyt topsikkert fængsel. Ombord er også den prøveløsladte Cameron Poe, der skal hjem til sin datters fødselsdag. Det bliver en rejse med forhindringer, for undervejs ...

Cameron Poe er endelig på vei hjem etter åtte års fengsel for drapet på en mann som plaget hans kone. Han skal hjem til sin kone, og datter som han aldri har møtt. På flyet han hjem får han følge av noen av USAs mest bestialske krim...

ในคืนที่นายทหาร คาเมรอน โพ (นิโคลัส เคจ) กลับมาถึงบ้านหลังเสร็จสิ้นภารกิจ ปฏิบัติการพ�...

קמרון פו בדרכו הביתה לאחר שמונה שנות מאסר בעוון מעורבות בקטטה ורצח. את דרכו הוא עושה במטוס המוביל את הפושעים המסוכנים ביותר למתקן כל...

Ο Cameron Poe σε μία προσπάθεια να σώσει την έγκυο γυναίκα του, σκοτώνει έναν άνθρωπο και καταδικάζεται σε φυλάκιση. Λίγα χρόνια αργότερ�...

不運な事件に巻き込まれ、8年の刑期を終えて出所した元軍人のキャメロン。彼は一刻も早く愛する妻子の顔が見たいと、連邦保安局の空輸機に乗り込んだ。だが、その空輸機は�...

Atunci când guvernul își pune toate ouăle penale într-un coș aerian, o caută cu lumânarea. Înainte de a putea spune: „Dă-mi și mie punga de vomitat”, infractorii controlează avionul, conduși de Cyrus „Virusul” Grissom....

최정예 특공대원 카메론 포우(니콜라스 케이지 분)는 제대하던 날 아내와 귀가하다가, 자신의 아내를 노리는 폭력배로부터 위협을 받는다. 불행하게도 카메론은 그들 중 한 명을 죽�...

Cameron Poe conquistou a liberdade condicional e pega carona em um voo que transporta diversos criminosos do país, entre eles, o psicopata Cyrus. Mas o que era para ser apenas uma viagem torna-se um grande pesadelo, porque os bandidos assu...

Lors d'un transfert par avion vers une autre prison, les 'Cons' (les meutriers les plus dangereux) réussissent à déjouer les agents de sécurité et prennent le contrôle de l'avion. L'un des prisonnier, qui prennait l'avion pour aller r...

Кемерона По, який відсидів за гратами вісім років, відпускають на волю. Додому він летить на тому ж літаку, на якому до в'язниці везу�...

USA:n vaarallisimpia vankeja ollaan siirtämässä uuteen, tarkasti vartioituun vankilaan erikoisvalmisteisella Con Air -lentokoneella. Myös ehdonalaiseen päässyt Cameron Poe on koneessa. Yhtäkkiä hän joutuu keskelle kaappausdraamaa, ...

八年前，自海軍陸戰隊受訓完畢的卡麥倫坡（尼可拉斯凱吉飾）為了保護剛懷孕的妻子免於小混混的騷擾，導致過失殺人被判了十年徒刑。 在獄中表現良好的他，終於在女兒八歲生�...

Un grupo de presos peligrosos son trasladados a un nuevo centro penitenciario. En el avión viaja también Cameron Poe, que acaba de conseguir la libertad condicional y cuyo único deseo es reunirse de nuevo con su esposa e hija. Sin embarg...

Kameronas Po buvo nuteistas kalėti už tai, kad… gynė savo žmoną. Netyčia jis nužudė girtą užpuoliką. Teisėjas buvo pernelyg griežtas ir Kameronui už grotų teko praleisti ilgus metus. Laisvėje liko žmona ir dukrelė. Po ke...

Bývalý príslušník špeciálnych jednotiek Cameron Poe si odsedel osem let vo väzení za neúmyselné zabitie opilca, ktorý napadol jeho manželku Triciu. V deň svojho prepustenia na slobodu sa ocitne vo väzenskom lietadle spolu so ...

کامرون پو که یک تفنگدار با افتخار در ارتش امریکا می باشد پس از اینکه برای دفاع از همسرش در یک نزاع با فردی مست وی را به قتل می رساند مح�...

عندما تضع الحكومة كل بيضها الإجرامي الفاسد في سلة محمولة جواً ، فإنها تطلب المتاعب. قبل أن تقول ، "مرر حقيبة بارف" ، يتحكم المحتالون ف...

Cameron - một phạm nhân trên đường trở về nhà sau vài năm ở tù vì đánh nhau để bảo vệ vợ mình. Dường như mọi sự đã diễn ra không đúng như mong đợi của Cameron khi chiếc phi cơ Con Air...

Po koncu Zalivske vojne se Cameron Poe (N. Cage) vrača v domačo Alabamo, kjer ga nestrpno pričakuje noseča soproga Tricia (M. Potter). Kmalu po prihodu domov se v lokalnem baru zaplete s trojico nasilnežev, pri čemer med pretepom pone...

"საჰაერო ციხე" - აშშ-ს პოლიციის სატრანსპორტო განყოფილება, რომელიც გადაჰყავს განსაკუთრებით ...

釋囚金馬倫（基治飾）正準備乘機飛往與妻女團聚，卻乘上一滿載頭號通緝犯的特別航機，並遇上罪犯首領「細菌」（尊馬高域治飾）策動劫機行動，金馬倫亦被捲入劫機旋渦中！金...

Nakon povratka iz Zaljevskog rata tijekom kojeg se istaknuo u postrojbi američkih rendžera, Cameron Poe (N. Cage) vraća se kući u Alabamu gdje ga nestrpljivo iščekuje trudna supruga Tricia (M. Potter). Čim je stigao, u mjesnom baru s...

Тек ослобођени бивши војник укрцава се у специјални затворски авион како би коначно отишао кући својој породици, али његов лет из с...

"Līča kara" dalībnieks Kamerons Po pēc atgriešanās nonāk konfliktā ar likumu, glābjot savu sievu. Par nodarījumu viņam piespriež 8 gadu cietumsodu. Pēc atbrīvošanas Kameronam jādodas mājup lidmašīnā, kurā uz stingra re�...