Select your Language :

Famous movie actor Jay Kelly embarks on a journey of self-discovery, confronting both his past and present, accompanied by his devoted manager, Ron.

유명 영화배우 제이 켈리가 헌신적인 매니저 론과 함께 유럽을 여행하며 자신의 과거와 현재를 마주하고, 진정한 자아를 찾는 여정을 시작한다. 찡한 울림과 유머 가득한 이야기 속�...

O astro do cinema Jay Kelly confronta seu passado e seu presente em uma jornada caótica pela Europa com seu dedicado agente. Ao longo do caminho, os dois precisam confrontar os relacionamentos com pessoas queridas e o legado que vão deixa...

Suit le célèbre acteur de cinéma Jay Kelly qui, flanqué de son dévoué manager Ron, se voit contraint de regarder sa vie en face au long d'un voyage introspectif. Poignant et plein d'humour, épique et intime, "Jay Kelly" se situe au c...

Jay Kelly es una gran estrella de cine que a sus sesenta años se encuentra en una crisis vital y que, en vísperas del homenaje que le va a brindar un festival de cine en Italia, se enfrentará a un ajuste de cuentas personal recordando a ...

Znany aktor Jay Kelly i jego menedżer wyruszają w podróż po Europie, aby skonfrontować się z przeszłością.

Durante un viaggio in Europa assieme al fedele manager, la star del cinema Jay Kelly affronta il proprio passato e presente in questo film dal candidato agli Oscar® Noah Baumbach.

Кінозірка Джей Келлі розмірковує про своє минуле й теперішнє під час подорожі Європою разом зі своїм відданим менеджером. Фільм ві...

Der berühmte Filmschauspieler Jay Kelly und sein treuer Manager Ron begeben sich auf eine turbulente und unerwartet tiefgründige Reise durch Europa. Unterwegs müssen sich beide Männer mit den Entscheidungen, die sie getroffen haben, den...

著名演员杰·凯利（乔治·克鲁尼 饰）与经纪人罗恩（亚当·桑德勒 饰）在欧洲旅行，反思彼此人生的选择、关系与意义。

講述電影明星傑凱利在悉心奉獻的經紀人陪同下展開歐洲之旅，開始正視自己的過往與所處的現狀。

เจย์ เคลลี ดาราหนังชื่อดังต้องสะสางปมอดีตและปัจจุบัน ระหว่างเดินทางท่องยุโรปร่วมกั...

כוכב הקולנוע ג'יי קלי מישיר מבט אל עברו ואל עתידו במהלך מסע ברחבי אירופה עם מנהלו המסור.

Oscar adayı Noah Baumbach'ın yönettiği bu filmde sinema yıldızı Jay Kelly, sadık menajeriyle birlikte çıktığı Avrupa yolculuğunda geçmişi ve bugünüyle yüzleşiyor.

В этом фильме номинанта на премию «Оскар» Ноа Баумбаха кинозвезда Джей Келли сталкивается с прошлым и настоящим во время путешест�...

Filmster Jay Kelly reist door Europa met zijn trouwe manager en wordt geconfronteerd met zijn heden en verleden. Een film van de voor een Oscar genomineerde Noah Baumbach.

يواجه النجم السينمائي "جاي كيلي" صراعاته الداخلية بين ماضيه وحاضره خلال رحلة عبر أوروبا برفقة مدير أعماله المخلص في هذا الفيلم من "ن�...

在这部影片中，电影明星杰·凯利与敬业的经纪人在穿越欧洲的旅程中直面自己的过去和现在。由获得奥斯卡奖提名的诺亚·鲍姆巴赫打造。

يواجه النجم السينمائي "جاي كيلي" صراعاته الداخلية بين ماضيه وحاضره خلال رحلة عبر أوروبا برفقة مدير أعماله المخلص في هذا الفيلم من "ن�...

本片由榮獲奧斯卡提名的諾亞包姆巴赫執導，講述電影明星傑凱利在悉心奉獻的經紀人陪同下展開歐洲之旅，開始正視自己的過往與所處的現狀。

Filmska zvijezda Jay Kelly suočava se sa svojom prošlošću i sadašnjošću na putovanju Europom sa svojim vjernim agentom u ovom filmu za Oscara nominiranog Noe Baumbacha.

La vedette du cinéma Jay Kelly affronte son passé et son présent lors d'un périple à travers l'Europe avec son impresario.

Herec Jay Kelly a jeho oddaný manažer se vydávají na cestu po Evropě, kde se musí vypořádat s minulostí i současností. Režie Noah Baumbach, nominovaný na cenu Oscar®.

Filmitähti Jay Kelly joutuu Euroopan-matkallaan käsittelemään mennyttä ja nykyistä elämäänsä uskollisen managerinsa avulla.

Filmstjernen Jay Kelly konfronterer sin fortid og nutid på en rejse gennem Europa sammen med sin hengivne manager i denne film af Oscar-nominerede Noah Baumbach.

ऑस्कर नॉमिनेटेड नोआ बॉम्बैक की इस फ़िल्म में मूवी स्टार जे केली अपने वफ़ादार मैनेजर के साथ यू�...

Jay Kelly sang bintang film menghadapi masa lalu dan masa kininya saat melintasi Eropa bersama manajernya yang setia dalam film karya nomine Oscar, Noah Baumbach, ini.

Az Oscar-díjra jelölt rendező, Noah Baumbach új filmje Jay Kelly (George Clooney), a híres színész, és hűséges menedzsere, Ron (Adam Sandler) kalandos és váratlanul mély európai utazását követi nyomon. Az út során mindké...

Ο σταρ Τζέι Κέλι ταξιδεύει στην Ευρώπη με τον αφοσιωμένο μάνατζέρ του, αντιμετωπίζοντας το παρελθόν και το παρόν του, στην ταινία τ�...

Filmstjerne Jay Kelly konfronterer fortiden og nåtiden på en reise gjennom Europa sammen med sin hengivne manager i denne filmen fra Oscar-nominerte Noah Baumbach.

映画スターのジェイ・ケリーは、献身的なマネージャーと共にヨーロッパを巡る旅に出て、現在と過去の自分に向き合うことになる。

A estrela de cinema Jay Kelly confronta o seu passado e presente numa viagem pela Europa com o seu dedicado agente.

Jay Kelly, vedetă de cinema, își înfruntă trecutul și prezentul într-o călătorie prin Europa alături de managerul său devotat, în acest film semnat de Noah Baumbach.

Bintang filem, Jay Kelly menelusuri perjalanan di Eropah sambil berdepan masa silam dan masa kini bersama pengurusnya yang setia dalam filem calon Oscar, Noah Baumbach.

Trong bộ phim đến từ ứng viên giải Oscar Noah Baumbach, ngôi sao điện ảnh Jay Kelly đối mặt với quá khứ và hiện tại trên hành trình đi khắp châu Âu cùng người quản lý tận tụy.

En esta película del director nominado al Oscar® Noah Baumbach, la estrella de cine Jay Kelly enfrenta su pasado y su presente en un viaje por Europa acompañado de su fiel mánager.

Filmstjärnan Jay Kelly tar itu med både det som varit och det som är under en resa genom Europa med sin lojala manager i denna film av Oscarsnominerade Noah Baumbach.

Hinarap ng movie star na si Jay Kelly ang nakaraan at kasalukuyan sa isang journey sa Europe kasama ng manager niya sa film mula kay Noah Baumbach na nominado sa Oscars®.

Slavni filmski igralec Jay Kelly se v spremstvu svojega predanega menedžerja Rona odpravi na pot samospoznavanja, na kateri se sooči s svojo preteklostjo in sedanjostjo. Ganljivo in humorno, postavljeno na presečišče obžalovanj in sla...

El famós actor de cinema Jay Kelly s'embarca en un viatge d'autodescobriment i confronta passat i present, acompanyat pel seu devot mànager, en Ron.

Известният филмов актьор Джей Кели поема на пътешествие за самооткриване, изправен пред миналото и настоящето си, в компанията на �...

داستان بازیگر سرشناس سینما جی کلی که به‌همراه مدیر برنامه خود یعنی ران، سعی می‌کند به شناخت درونی برسد و...

Slávny filmový herec Jay Kelly sa vydáva na cestu sebapoznania, konfrontuje svoju minulosť aj prítomnosť v sprievode svojho oddaného manažéra Rona.