The acclaimed film director Esteban Martínez is a legend both for his films and for his past marked by violence and excess. For his new project, he offers his daughter Emilia a role under the pretext of helping her with her stalled acting ...
Un aclamado director de cine y su hija, una actriz sin éxito, ruedan juntos una película tras años de distanciamiento y un pasado difícil del que ninguno de los dos ha querido hablar.
Réalisateur mondialement célèbre, Esteban Martínez revient en Espagne pour tourner son nouveau film. Il en offre le rôle principal à une jeune actrice inconnue : sa fille, qu’il n’a pas vue depuis treize ans. La jeune femme accept...
一位功成名就的电影导演与他那事业不顺的演员女儿，在历经多年的疏远以及一段谁都不愿提及的痛苦往事后，两人再度聚首共同拍摄一部电影。
Światowej sławy reżyser Esteban Martínez wraca do Hiszpanii, aby nakręcić swój nowy film. Proponuje główną rolę młodej, nieznanej aktorce – swojej córce, której nie widział od trzynastu lat. Młoda kobieta przyjmuje tę nie...
אסטבן מרטינז (חוויאר בארדם), במאי ספרדי מפורסם שעבר לארה״ב לאחר שזכה בתהילה, חוזר למולדתו כעבור שנים כדי לביים סרט. את התפקיד הראשי ה�...
奧斯卡得獎導演重返祖國開拍新戲，邀請疏遠已久的女兒擔任主角，冀助她事業一把，亦想趁機修補父女關係。新作探入西班牙殖民時代侵佔西撒哈拉的歷史，荒漠拍攝的嚴峻考驗將...
De befaamde filmregisseur Esteban Martínez is een legende, zowel vanwege zijn films als vanwege zijn verleden dat gekenmerkt werd door geweld en excessen. Voor zijn nieuwe project biedt hij zijn dochter Emilia een rol aan, onder het mom ha...
El aclamado director de cine Esteban Martínez (Bardem) es una leyenda tanto por sus películas como por un pasado marcado por la violencia y los excesos. En su nuevo proyecto, le ofrece un papel a su hija Emilia (Luengo) con el pretexto de...
Ünlü bir İspanyol yönetmen, başarısız bir oyuncu olan ve uzun zamandır görüşmediği kızıyla bir film çekmek için yeniden bir araya gelir. İkili, aralarındaki gergin ilişkiyi ve doğrudan ele almak istemedikleri geçmiş so...
Прославленный режиссёр Эстебан Мартинес, чья карьера давно обросла легендами о таланте, насилии и разрушительных излишествах, при...
威名顯赫的暴躁大導演，邀請事業卡關的女兒擔任新片主角。父女在片場相會，未癒的創傷卻再度裂開。《騙局》西班牙名導羅德里哥索羅格耶，請來哈維爾巴登扛大樑主演，將拍片...
Uznávaný filmový režisér Esteban Martínez je legendou jak díky svým filmům, tak i kvůli své minulosti poznamenané násilím a excesy. V rámci svého nového projektu nabídne své dceři Emilii roli pod záminkou, že jí tím ...
