Select your Language :

In the treacherous and swampy forests that make up the so called “green border” between Belarus and Poland, refugees from the Middle East and Africa trying to reach the European Union are trapped in a geopolitical crisis cynically engin...

Po przeprowadzce na Podlasie psycholożka Julia staje się mimowolnym świadkiem i uczestnikiem dramatycznych wydarzeń na granicy polsko-białoruskiej. Świadoma ryzyka i konsekwencji prawnych, przyłącza się do grupy aktywistów pomagaj...

Psycholožka Julia se po přestěhování do Suwalského kraje stává nedobrovolnou svědkyní a účastnicí dramatických událostí na polsko-běloruské hranici. Rozhodne se vzdát se svého pohodlného života a přidá se ke skupině...

2022년, 폴란드는 벨라루스와의 국경으로 들어오는 난민들을 막기 위해 186km의 철제 장벽을 세운다. 이 곳에서 중동과 아프리카의 많은 난민들이 목숨을 잃었고, 국제 사회는 장벽을 �...

Nelle insidiose foreste paludose che costituiscono il cosiddetto “confine verde” tra Bielorussia e Polonia, i rifugiati provenienti dal Medio Oriente e dall’Africa che cercano di raggiungere l’Unione Europea si trovano intrappolati ...

Dans les forêts dangereuses et marécageuses qui constituent la « frontière verte » entre la Biélorussie et la Pologne, les réfugiés du Moyen-Orient et d’Afrique qui tentent d’atteindre l’Union européenne sont piégés dans un...

波蘭與白俄羅斯交界上的這片蓊鬱森林，大批中東與非洲難民湧入，敘利亞難民一家也在其中。他們以為只要步行通過邊界，進入歐洲，安全的日子就會到來。殊不知波蘭政府放任邊...

Στα βαλτώδη δάση που σχηματίζουν το λεγόμενο «πράσινο σύνορο» μεταξύ Λευκορωσίας και Πολωνίας, πρόσφυγες αναζητώντας μια καλύτερ�...

在构成白俄罗斯与波兰所谓“绿色边境”的险恶沼泽森林中，中东与非洲的难民们被政府宣传承诺的“通往欧盟捷径”所诱。前进无法踏入欧洲，后退亦无归途，他们被困于急速激化...

En los bosques traicioneros y pantanosos que conforman la llamada “frontera verde” entre Bielorrusia y Polonia, los refugiados de Medio Oriente y África que intentan llegar a la Unión Europea están atrapados en una crisis geopolític...

История о гуманитарном кризисе на границе Польши и Беларуси. Там, пытаясь пробраться в страны ЕС, застревают семья сирийских бежен�...

V zahrbtnih in močvirnatih gozdovih, ki sestavljajo tako imenovano »zeleno mejo« med Belorusijo in Poljsko, so begunci z Bližnjega vzhoda in Afrike, ki poskušajo doseči Evropsko unijo, ujeti v geopolitično krizo, ki jo cinično ustva...

In den tückischen und sumpfigen Wäldern, die die sogenannte "grüne Grenze" zwischen Belarus und Polen bilden, sind Geflüchtete aus dem Nahen Osten und Afrika, die versuchen, die Europäische Union zu erreichen, in einer geopolitischen K...

Підступними й болотистими лісами, що складають так званий «зелений кордон» між Білоруссю і Польщею, біженці з Близького Сходу й Аф�...

天地不仁，一切信仰都帶着呻吟。以為越過邊境抵達歐洲可一家平安，原來蔥鬱 森林只是逃脫不了的無間煉獄。尋求庇護的難民成了白俄羅斯與波蘭政治交鋒的 人球，在刺網圍封的�...

「太陽と月に背いて」で知られるポーランドの巨匠アグニエシュカ・ホランド監督作。EUに混乱を来す目的で、ベラルーシ政府が大勢の難民をポーランド国境へと移送する“人間�...

Depois de se mudar para Podlasie, na Polônia, a psicóloga Julia se torna testemunha involuntária e participante de acontecimentos dramáticos na fronteira com Belarus. Consciente dos riscos e das consequências jurídicas, ela se junta a...

In de verraderlijke bossen die de zogenaamde ‘green border’ tussen Belarus en Polen vormen, belanden vluchtelingen die Europa via deze route proberen te bereiken. Belarus probeert de EU te ondermijnen door deze grensoversteek te stimule...

Egy pszichológus drámai események önkéntelen szemtanújává és résztvevőjévé válik a lengyel-fehérorosz határon. A nő a kockázatok és a jogi következmények tudatában csatlakozik aktivisták egy csoportjához, akik a rend...

Als boscos traïdors i pantanosos que conformen l'anomenada “frontera verda” entre Bielorússia i Polònia, els refugiats de l'Orient Mitjà i l'Àfrica que intenten arribar a la Unió Europea estan atrapats en una crisi geopolítica c�...

Puolalaisen veteraaniohjaaja Agnieszka Hollandin mestariteos Green Border on riipaisevan humaani, ihmiset ihmisinä näkevä kuvaus pakolaisten ahdingosta Puolan ja Valko-Venäjän rajalla. Hollandin elokuva on paitsi henkeäsalpaava draama...

הסרט עוקב אחר קבוצה של פליטים שמוצאת עצמה ב"גבול הירוק" – שם שניתן לאזור היערות בגבול בין בלארוס ופולין – בעקבות משבר פוליטי שמונע מ...

I de ogenomträngliga skogarna mellan Belarus och Polen är flyktingar fångade i "den gröna gränsen", cyniskt skapad av den vitryska diktatorn Alexander Lukasjenko. Flyktingar från Mellanöstern och Afrika lockas till gränsen genom pro...

Pēc pārcelšanās uz Polijas pierobežu psiholoģe Jūlija kļūst par nevilšu liecinieci un dalībnieci dramatiskajos notikumos pie Polijas-Baltkrievijas robežas. Apzinoties risku un juridiskās sekas, viņa iesaistās aktīvistu grup�...

Klastinguose ir pelkėtuose miškuose, sudarančiuose vadinamąją žalią sieną tarp Baltarusijos ir Lenkijos, pabėgėliai iš Artimųjų Rytų ir Afrikos patenka į geopolitinius pančius. Apgaulingą viltį atsidurti saugesnėje Europo...