Select your Language :

Young hobbit Frodo Baggins, after inheriting a mysterious ring from his uncle Bilbo, must leave his home in order to keep it from falling into the hands of its evil creator. Along the way, a fellowship is formed to protect the ringbearer an...

Dem Hobbit Bilbo Beutlin fällt zufällig ein machtvoller Ring in die kleinen Hände. Dieses Schmuckstück erlaubte es dem finsteren Herrscher Sauron einst, die Welt zu unterjochen. Der Ring schien über Jahrhunderte verloren, bis Bilbo ihn...

En la Tierra Media, el Señor Oscuro Saurón creó los Grandes Anillos de Poder, forjados por los herreros Elfos. Tres para los reyes Elfos, siete para los Señores Enanos, y nueve para los Hombres Mortales. Secretamente, Saurón también f...

S podporou neohroženého společenství spojenců a přátel se skromný hobit Frodo vydává na dobrodružnou cestu s nanejvýš nebezpečným posláním, zničit legendární Jeden prsten. Služebníci Temného pána Saurona, který stvo...

Фродо Бэггинс отправляется в необыкновенное путешествие, чтобы уничтожить кольцо Саурона. Он пройдет путь от безмятежной деревни ...

Bilbo Baggins ha deciso di celebrare il suo centoundicesimo compleanno in maniera molto particolare;alla fine della festa, abbandona parenti, amici, conoscenti e il suo affezionato nipote Frodo, cui lascia ogni cosa. Lo stregone Gandalf ins...

Le jeune hobbit Frodon Sacquet hérite d'un anneau. Il s'agit de l'Anneau Unique, instrument de pouvoir absolu qui permettrait à Sauron, de régner sur la Terre du Milieu et de réduire en esclavage ses peuples… À moins que Frodon et se...

J.R.R.托尔金的文学巨著首次以电影形式磅礴呈现——这是一场正义对抗邪恶的史诗冒险，一段关于友谊力量与个人勇气的传奇，更是一次为人类纪元开辟道路的英雄征程。

İyiyle kötü arasındaki mücadelenin epik bir anlatımı olan bu filmde, dünyanın kaderini değişterecek olan bir yüzükten kurtulmak için verilen mücadele anlatılıyor. Yıllar önce üretilen ve Orta Dünya topraklarına kandan ...

"Ringenes Herre" forteller om den unge hobbitten Frodo som arver en tilsynelatende uskyldig ring av sin fetter, Bilbo. Frodo oppdager at ringens opprinnelige skaper, den onde trollmannen Sauron, desperat leter etter ringen. For det er en ri...

Een eeuwenoude ring, die jaren zoek is geweest, wordt gevonden en komt bij toeval terecht bij de kleine Hobbit Frodo. Als de tovenaar Gandalf erachter komt dat deze ring eigenlijk de Ene Ring is waar de slechte Sauron naar op zoek is, gaat ...

Frodo ja kahdeksan rohkeaa Sormuksen ritaria lähtevät vaaralliselle matkalle kohti Mordorin maata tehtävänään tuhota mahtavia taikavoimia sisältävä Valtasormus. Musta Ruhtinas Sauron - Sormuksen takoja - lähettää pahuuden palvel...

Em tempos remotos, Sauron tentou dominar toda a Terra-Média graças ao poder do seu anel. Após Sauron ser derrotado em batalha e durante muitas eras, o anel foi considerado perdido. Agora, através de um golpe de destino, o anel do poder ...

I en stille del af Midgaard lever hobbitterne, der er glade for mad og fester. I mens opruster mørkets fyrste Lord Sauron, og horder af orker hærger landet mod øst. Sauron mangler kun én ting for at lægge verden for sine fødder: en ma...

Den unge hoben Frodo Bagger ärver en gåtfull ring efter sin farbror Bilbo och måste lämna sitt fridfulla och trygga hem i Fylke för att förhindra att den faller i händerna på sin onde skapare. Under färden samlas ett brödraskap kr...

ההוביט פרודו מקבל משימה מסוכנת להעביר טבעת פלאים לארץ החושך, על מנת להשמידה לדיראון עולם, בלי שתיפול לידי כוחות האופל. לשם כך נאספים ...

Frodó, az ifjú hobbit egy gyűrűt kap Bilbótól, amiről kiderül, hogy az Egy Gyűrű, mellyel a Sötétség Ura rabszolgasorba taszíthatja Középfölde népeit. Gandalf Völgyzugolyba küldi Frodót, ahol a tündék legbölcsebb vez...

Ekranizacja pierwszej części trylogii Tolkiena, "Drużyna Pierścienia" zapoznaje widzów z czarodziejskim światem Śródziemia i jego mieszkańcami - ludźmi, hobbitami, elfami, krasnoludami, czarodziejami, trollami i orkami. W tej czę...

"Ringenes Herre" forteller om den unge hobbitten Frodo som arver en tilsynelatende uskyldig ring av sin fetter, Bilbo. Frodo oppdager at ringens opprinnelige skaper, den onde trollmannen Sauron, desperat leter etter ringen. For det er en ri...

У давна времена зли чаробњак Саурон створио је свемоћни прстен којим је овладао свим осталим прстеновима моћи. Међутим, становници...

Από το ειδυλλιακό Σάιρ των Χόμπιτ μέχρι τα φλογισμένα χάσματα στη Μόρντορ, ο Φρόντο Μπάγκινς ξεκινά την επική αποστολή του να κατασ...

Príbeh o statočnom hobitovi, ktorý sa rozhodol postaviť silám temna a spolu so svojimi priateľmi sa vydá na ťažkú púť za záchranu sveta. Hobit Frodo totiž zdedí po svojom strýkovi Bilbovi prsteň, ktorý ho postaví do súbo...

はるか昔。闇の冥王サウロンは世界を滅ぼす魔力を秘めたひとつの指輪を作り出した。指輪の力に支配された中つ国では一人の勇者がサウロンの指を切り落とし、国を悪から救っ...

Mračni gospodar Sauron traži Jedinstveni Prsten kojim će pokoriti Međuzemlje. Prsten se našao u rukama mladog hobita Froda Bagginsa, koji ga mora uništiti kako bi porazio Saurona i njegove snage. Sudbina Međuzemlja ovisi o Frodu i o...

ในมัชฌิมโลก ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ลอร์ดผู้หนึ่งได้รวบรวมพลังแห่งความชั่วร้ายทุกอ�...

Младият хобит Фродо и смелата задруга от приятели и съюзници се впускат в опасна мисия, за да унищожат легендарния Единствен пръст�...

호빗이라 불리우는 난장이 종족 중의 한 명인 프로도는 자신의 삼촌에게서 우연히 절대 반지를 물려받게 되고, 마법사 간달프를 통해서 절대반지가 사우론의 손에 들어가면 악의 세...

Разом зі своїми супутниками та друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечну місію - він має з...

Tânărul hobbit Frodo Baggins moștenește de la unchiul său un inel misterios, căutat de maleficul Sauron. Aflând că inelul trebuie distrus la Muntele Osândei, în ținutul Mordor, Frodo se oferă să-l ducă acolo, protejat de membr...

حلقه‌‌ای باستانی که قرن‌ها پیش گم گشته بود، حالا دوباره پیدا شده و از دست تقدیر، به هابیتی جوان بنام فرودو رسیده است. وقتی که گندال�...

Após herdar um anel de seu tio, o hobbit Frodo participa da missão de salvar a Terra-Média do perverso Sauron. Ele precisa conduzir o Um Anel até a Montanha da Perdição e destruí-lo para sempre e, para isso, conta com a aliança de o...

史前世界中，一位名叫佛羅多巴金的年輕人，無意中得到了一只魔戒。這只戒指擁有無窮的神秘力量，戒指原來是黑暗君王索倫所有的，卻意外地到了佛羅多手裏。佛羅多決定將戒指...

A la Terra Mitjana, el Senyor Fosc Sàuron va crear els Grans Anells del Poder, forjats pels ferrers elfs. Tres per als reis elfs, set per als senyors nans, i nou per als homes mortals. Secretament, en Sàuron també va forjar un anell mest...

Soutenu et guidé par un mage, Frodon le Hobbit rassemble un groupe de braves aventuriers pour une incursion au pays de Mordor. C'est là qu'il pourra se débarrasser de l'Anneau Unique, convoité pour son pouvoir maléfique et absolu.

En la Tierra Media, el Señor Oscuro Saurón creó los Grandes Anillos de Poder, forjados por los herreros Elfos. Tres para los reyes Elfos, siete para los Señores Enanos, y nueve para los Hombres Mortales. Secretamente, Saurón también f...

Paslaptingas žiedas atsiduria hobito Frodo rankose. Burtininkas Gandalfas išsiaiškina, kad tas žiedas iš tikrųjų priklauso Tamsos Lordui Sauronui. Kad nutraukti jo vadovaujamų Blogio jėgų viešpatavimą, reikia sunaikinti Pirmąj�...

黑暗魔王索倫鑄造了一隻至尊魔戒，神奇力量足以令他征服眾生靈，輾轉被哈比族人佛羅多巴金斯所承繼。佛羅多必須把魔戒丟進它的鑄造地末日山脈的火焰之中，才能徹底摧毀這股...

Hobbit muda Frodo Baggins, setelah mewarisi cincin misterius dari pamannya, Bilbo, harus meninggalkan rumahnya agar tidak jatuh ke tangan penciptanya yang jahat. Sepanjang jalan, persekutuan dibentuk untuk melindungi ringbearer dan memastik...

Potem ko od svojega strica Bilba podeduje skrivnostni prstan, se mora mladi hobit Frodo Bisagin podati na potovanje, da ga ne dobi v roke njegov zli stvarnik. Po poti spozna pisano druščino, katere naloga je zavarovati prstanonošo in pos...

Triloģijas pirmā daļa stāsta par jaunu, kautrīgu hobitu Frodo Beaginsu, kurš manto gredzenu, kas izrādās nav nekāda greznumlietiņa. Tas ir Varas gredzens - instruments, kurš ļautu Sauronam, Tumsas pavēlniekam no Mordoras – va...

يجب على الهوبيت الصغير فرودو باجينز ، بعد أن ورث خاتمًا غامضًا من عمه بيلبو ، مغادرة منزله لمنعه من الوقوع في أيدي خالقه الشرير. على �...

Chiếc nhẫn chúa mang sức mạnh bá chủ vô tình được số phận đưa vào tay chàng hobbit trẻ tuổi Frodo. Khi thày phù thủy Gandalf phát hiện ra chiếc nhẫn này đã từng thuộc về bạo chúa Sauron, ...

მას შემდეგ, რაც ახალგაზრდა ჰობიტი ფროდო ბეგინსი ბიძია ბილბოსგან მემკვიდრეობით საიდუმლოე�...

Kääbik Frodo elab Kääbiklas rahulikku elu koos oma onu Bilboga. Kuid oma sünnipäeval Bilbo lahkub ja jätab kogu oma vara koos kummalise sõrmusega talle. Frodo ei teagi esialgu millesse ta segatud on kuid peagi saadab võlur Gandalf ...

Младиот хобит Фродо Багинс, откако наследува мистериозен прстен од неговиот чичко Багинс, мора да го напушти својот дом за да спреч...

Dem Hobbit Bilbo Beutlin fällt zufällig ein machtvoller Ring in die kleinen Hände. Dieses Schmuckstück erlaubte es dem finsteren Herrscher Sauron einst, die Welt zu unterjochen. Der Ring schien über Jahrhunderte verloren, bis Bilbo ihn...

Прайшло больш за тры тысячы гадоў з падзення Цёмнага ўладара Саўрана, падступнага ворага свабодных народаў Міжзем'я. Але ён выжыў, �...

يجب على الهوبيت الصغير فرودو باجينز ، بعد أن ورث خاتمًا غامضًا من عمه بيلبو ، مغادرة منزله لمنعه من الوقوع في أيدي خالقه الشرير. على �...

Sirli güclərə malik bir üzük gənc hobbit Frodonun əlinə keçir. O, sehrbaz Qandalfın rəhbərliyi altında üç dostu ilə birlikdə səyahətə çıxır və elflər krallığına çatır.