Select your Language :

A young Indigenous game warden arrests an infamous poacher only to discover that the poacher knows the location of a plane carrying millions of dollars that has crashed in a frozen lake. When a group of criminals and dirty cops are alerted ...

Un exmarine y cazador furtivo llamado Harlan (Joel Kinnaman) descubre un avión cargado con millones de dólares que ha caído en un lago congelado. Tras ser arrestado por una guardabosques nativa, un grupo de criminales y policías corrupt...

Харлан уже много лет бежит от своего прошлого и самого себя. В попытках оградиться от мира он поселился в резервации и стал настоящ�...

Молодій рейнджерці Ані вдається заарештувати відомого браконьєра Гарлана, який роками ховається від свого минулого. Та з’ясовуєт...

על אגם קפוא בשמורה אינדיאנית באמריקה, שוטרת מקומית עוצרת צייד מסתורי, ומגלה שהוא יודע את מיקומו של מטוס הקבור תחת הקרח ונושא מיליוני...

Jaunas vietinis gamtos apsaugos inspektorius sugauna pagarsėjusį brakonierių, tačiau netrukus paaiškėja, kad šis žino vietą, kur užšalusiame ežere guli sudužęs lėktuvas su milijonais dolerių. Kai apie šį lobį sužino nusi...

Harlan (Joel Kinnaman), egy leszerelt deszantos, a modern világtól való teljes elzárkózásban talál menedéket: a hideg, végtelen pusztaság magányába vonul vissza Amerika északi részén, egy indián rezervátum elhagyatott tája...

يقوم حارس صيد شاب من السكان الأصليين بالقبض على صياد غير شرعي سيئ السمعة، ليكتشف أن هذا الصياد يعرف مكان طائرة تحمل ملايين الدولارا�...

یک نگهبان محیط زیست جوان، یک شکارچی غیرمجاز بدنام را دستگیر می‌کند، اما به زودی متوجه می‌شود که آن شکارچی از محل سقوط یک هواپیما در ...

Млад индиански надзирател арестува скандален бракониер, но скоро разбира, че той знае местоположението на самолет с милиони долар�...

Nuori alkuperäiskansojen taustan omaava metsänvartija pidättää pahamaineisen salametsästäjän, jolla on mukanaan salkullinen käteistä. Salametsästäjä kertoo salkun olevan peräisin jäätyneeseen järveen pudonneesta, käteisell...

一个犯罪团伙抢劫了二千万美元，运钞飞机却因为风暴掉进了冰湖。来年冰雪融化了，盗猎者哈兰在冰面上看到了一只带着金戒指的手，捡到了一皮箱钱。他一打开皮箱就触发了信号...

극한의 추위가 몰아치는 북미 오지. 젊은 야생동물 관리인이 베테랑 밀렵꾼을 체포하며 사건이 시작된다. 밀렵꾼은 우연히 얼어붙은 호수 아래 추락한 비행기와 수백만 달러의 현금...

Een jonge inheemse jachtopziener arresteert een beruchte stroper en ontdekt dat deze de locatie kent van een vliegtuig vol miljoenen dollars dat is neergestort in een bevroren meer. Wanneer een groep criminelen en corrupte agenten lucht kri...

一個犯罪集團搶劫了二千萬美元，運鈔飛機卻因為風暴掉進了冰湖。來年冰雪融化了，盜獵者哈蘭在冰面上看到了一隻帶著金戒指的手，撿到了一皮箱錢。他一打開皮箱就觸發了信號...

Un jove guardaboscos nadiu americà captura un famós caçador furtiu i descobreix que coneix la ubicació d'un avió que transporta milions de dòlars i que s'ha estavellat en un llac gelat.

Een jonge inheemse jachtopziener arresteert een beruchte stroper. Daarna ontdekt de opzichter dat de stroper de geheime locatie kent van een neergestort vliegtuig dat miljoenen dollars bevat. Wanneer een groep criminelen en corrupte politie...

Ein junger indigener Wildhüter verhaftet einen berüchtigten Wilderer, nur um zu entdecken, dass der Wilderer den Standort eines Flugzeugs kennt, das Millionen von Dollar transportiert und in einem zugefrorenen See abgestürzt ist. Als ein...

เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าชาวพื้นเมืองอเมริกันหนุ่มที่จับพรานล่าสัตว์ที่โด่งดังได้ แต�...

De ani buni, Harlan fuge de trecutul său și de el însuși. Ca să se izoleze de lume, s-a retras într-o rezervație și a devenit un adevărat proscris. Dar într-o zi descoperă un avion prăbușit, iar în interior, milioane de dolari...

Sur un lac gelé du nord des États-Unis, Ani, jeune garde forestière, se trouve embarquée dans une sombre affaire. Elle vient d'interpeler Harlan, un braconnier en possession d'une mallette pleine de billets venant d'un petit avion accid...

Un exmarine y cazador furtivo llamado Harlan (Joel Kinnaman) descubre un avión cargado con millones de dólares que ha caído en un lago congelado. Tras ser arrestado por una guardabosques nativa, un grupo de criminales y policías corrupt...

A história gira em torno de um guarda florestal nativo americano, que captura um famoso caçador apenas para descobrir que ele sabe a localização de um avião que transportava milhões de dólares e que caiu em um lago congelado.

Gdy strażniczka Annie zatrzymuje kłusownika, nie spodziewa się, że ich życie wkrótce się zmieni. Oboje trafiają na celownik bezwzględnego gangu, który zrobi wszystko by zdobyć pieniądze. Rozpoczyna się brutalna walka o życie n...

Ein junger indigener Wildhüter verhaftet einen berüchtigten Wilderer, nur um zu entdecken, dass der Wilderer den Standort eines Flugzeugs kennt, das Millionen von Dollar transportiert und in einem zugefrorenen See abgestürzt ist. Als ein...

Ein junger indigener Wildhüter verhaftet einen berüchtigten Wilderer, nur um zu entdecken, dass der Wilderer den Standort eines Flugzeugs kennt, das Millionen von Dollar transportiert und in einem zugefrorenen See abgestürzt ist. Als ein...

Harlan už mnoho let utíká před svou minulostí - a před sebou samým. Ve snaze odříznout se od světa se usadil v rezervaci a stal se skutečným vyvrhelem. Jednoho dne však objeví havarované letadlo - a v něm miliony dolarů. Ne...

Harlan scopre nelle gelide acque di un lago alcune valigie contenenti milioni di dollari. Ma un gruppo di criminali è pronto a tutto per mettere le mani sul bottino.

Harlan – một kiểm lâm bản địa người Mỹ – bắt giữ thành công tay săn trộm nổi tiếng, nhưng rồi phát hiện ra lời khai khủng khiếp: một chiếc máy bay chở hàng triệu đô la đã rơi xuốn...

Mlada indijanska čuvajka divjadi aretira zloglasnega divjega lovca, nato pa ugotovi, da ta pozna lokacijo letala z milijoni dolarjev, ki je strmoglavilo v zamrznjeno jezero. Ko skupina kriminalcev in skorumpiranih policistov izve, kje se n...

En ung ursprungsamerikansk naturvårdare griper en ökänd tjuvjägare – men upptäcker snart att fången bär på en livsfarlig hemlighet: han vet var ett flygplan med miljontals dollar ombord har störtat i en frusen sjö. När hänsyn...

Sur un lac gelé du nord des États-Unis, Ani, jeune garde forestière, se trouve embarquée dans une sombre affaire. Elle vient d'interpeler Harlan, un braconnier en possession d'une mallette pleine de billets venant d'un petit avion accid...