Select your Language :

A dishonorably discharged soldier seeks out his estranged father to help him pursue his dream of becoming a professional motorcycle racer. While training, he meets a small-town, aspiring singer and a motorcycle shop owner who begin to break...

불명예 제대한 군인이 오랫동안 만나지 않았던 아버지를 찾아가 자신의 꿈인 슈퍼스포트 오토바이 레이싱 출전을 도와달라고 부탁한다.

Um soldado dispensado de forma desonrosa procura seu pai distante para ajudá-lo a realizar seu sonho de correr no campeonato SuperSport.

Zwolniony dyscyplinarnie żołnierz szuka swojego ojca, żeby prosić go o pomoc w spełnieniu marzenia o ściganiu się na motocyklach SuperSport.

Un soldado que recibió una baja deshonrosa busca a su padre, que nunca conoció, para que lo ayude a alcanzar su sueño de correr motocicletas SuperSport.

Un soldat renvoyé de l’armée cherche à retrouver son père pour l'aider à poursuivre son rêve de piloter des motos Supersport.

一个被开除军籍的士兵找到了他疏远的父亲，并让其帮助自己追寻超跑摩托车赛车梦。

Un soldado expulsado de forma disciplinaria recurre a su padre ausente para que lo ayude a cumplir su sueño de pilotar motos en el campeonato de Supersport.

อดีตทหารที่ถูกไล่ออกอย่างไร้เกียรติตามหาพ่อที่ทิ้งไปเพื่อให้ช่วยทำตามฝันในการแข่...

Egy kihágás miatt elbocsátott katona az elhidegült apjához fordul segítségért, hogy elérhesse álmát a motoros SuperSport-világbajnokságon.

Een oneervol ontslagen soldaat zoekt zijn vervreemde vader om hem te helpen zijn droom in Supersport motorraces waar te maken.

Ordudan ihraç edilen bir asker SuperSport motosiklet yarışlarına katılma hayalini gerçekleştirmesine yardım etmesi için kendisinden uzaklaşmış olan babasının peşine düşer.

Un soldat expulsat de l'exèrcit busca el seu pare, a qui no coneix, perquè l'ajudi a fer realitat el seu somni de competir en carreres de motos SuperSport.

En soldat, der er blevet afskediget i unåde, opsøger sin far for at få hjælp til at forfølge sin drøm om at køre SuperSport-motorcykler.

Ein unehrenhaft entlassener Soldat sucht seinen Vater auf, der ihn und seine Mutter verlassen hatte, als er noch ein Kind war. Er bittet ihn um Hilfe bei der Verfolgung seines Traums, professionell Motorrad zu fahren.

一位因為不名譽的理由而退伍的士兵，尋找疏遠已久的父親並希望他能幫助自己實現進入超級摩托車賽的夢想。

Un soldato congedato con disonore cerca il padre che lo aveva abbandonato affinché lo aiuti a perseguire il suo sogno di correre con le moto SuperSport.

Bez poct propuštěný voják se vydává hledat svého otce s nadějí, že mu pomůže dosáhnout jeho snu - stát se motocyklovým závodníkem v kategorii SuperSport.

جندي مفصول من الخدمة يبحث عن أبيه المنفصل عنه، لمساعدته على متابعة حلمه في خوض سباقات بطولة العالم للسوبرسبورت.

Un soldat dat afară din armată își caută tatăl înstrăinat pentru a-l ajuta să-și urmeze visul de a pilota motociclete.

一位因為不名譽的理由而退伍計程車兵，尋找疎遠已久的父親並希望他能幫助自己實現進入超級摩託車賽的夢想。

בחור צעיר מחפש את אביו המנוכר כדי להגשים את חלומו להיות רוכב אופנועים מקצועי. בעזרת מושא האהבה שלו ובעל חנות אופנועים, הוא מתחיל לשב�...

Історія демобілізованого солдата, який звертається до свого батька з проханням допомогти йому здійснити мрію — брати участь у гон...

В центре событий - солдат, отстраненный от службы, разыскивает своего отца, чтобы тот помог ему осуществить его мечту стать професс�...

جندي مفصول من الخدمة يبحث عن أبيه المنفصل عنه، لمساعدته على متابعة حلمه في خوض سباقات بطولة العالم للسوبرسبورت.

Armadatik kaleratua izan ostean, txikitan abandonatu zuen aitarengana itzuliko da soldadu bat, eta moto lasterketetan parte hartzeko ametsa betetzen lagunduko dio bere aitak.

Armeijasta erotettu sotilas etsii käsiinsä etäisen isänsä toteuttaakseen unelmansa SuperSport-moottoripyörillä kilpailemisesta.

Un soldat renvoyé de l’armée cherche à retrouver son père pour l'aider à poursuivre son rêve de piloter des motos Supersport.

Un soldado expulsado deshonrosamente busca o pai do que estaba distanciado para perseguir o seu soño de competir nas carreiras de motos SuperSport.

Ένας απότακτος στρατιώτης αναζητά τον αποξενωμένο πατέρα του για να τον βοηθήσει να πραγματοποιήσει το όνειρό του, να τρέξει στους...

जब सेना का अनुशासन तोड़ने की वजह नील को सेना से निकाल दिया जाता है, तो कोई और रास्ता ना होने क�...

Seorang tentara yang dipecat dengan tidak hormat mencari ayahnya yang menjauh untuk membantu dia mengejar mimpinya membalap motor SuperSport.

除隊処分を受けた兵士がスーパースポーツバイクレースの夢を追い求めるため、疎遠になった父親を捜す。

ಸೂಪರ್‌ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುವ ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸೇನೆಯಿಂದ ಅಗೌ�...

Seorang tentera yang dibuang kerja mencari ayahnya yang telah renggang dengannya untuk bantu dia mengejar impiannya sebagai pelumba motosikal Supersport.

പട്ടാളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഒരു സൈനികൻ സൂപ്പർ സ്പോട് മോട്ടോർ സൈക്കിൾ മത്സരത്ത...

En avskedad soldat söker hjälp från sin frånvarande pappa för att uppfylla sin dröm om att tävla inom sport-mc.

கௌரவமற்ற முறையில் வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு சிப்பாய், சூப்பர்ஸ்போர்ட் மோட்டார் பந்தயத்தில் க...

అగౌరవంగా విడుదలైన సైనికుడు సూపర్‌స్పోర్ట్ మోటార్‌సైకిళ్ల రేసింగ్ చేయాలనే తన కలను సాకార...

یک سرباز که با بی‌آبرویی از ارتش اخراج شده است، به دنبال پدر قطع رابطه کرده‌اش می‌رود تا از او برای دنبال کردن رویای خود، یعنی تبدی�...

Iš kariuomenės negarbingai atleistas kareivis ieško jį palikusio tėvo, kuris padėtų jam įgyvendinti svajonę tapti profesionaliu motociklininku.