Select your Language :

A small goat with big dreams gets a once-in-a-lifetime shot to join the pros and play roarball, a high-intensity, co-ed, full-contact sport dominated by the fastest, fiercest animals in the world.

Uma pequena cabra com grandes sonhos recebe uma oportunidade única na vida de se juntar aos profissionais e jogar berrobol, um esporte de alta intensidade, misto e de contato total, dominado pelos animais mais rápidos e ferozes do mundo.

Will, un pequeño cabrito con grandes sueños, tiene la oportunidad única de unirse a los profesionales y jugar al roarball, un deporte de contacto intenso y mixto, dominado por los animales más rápidos y feroces del mundo. A sus nuevos ...

큰 꿈을 품은 작은 염소 윌은 세계에서 가장 빠르고 사나운 동물들이 지배하는 고강도 혼성 풀컨택트 스포츠 ‘로어볼’의 프로 리그에 합류할 단 한 번의 기회를 얻게 된다. 새 팀�...

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Will, ein kleiner Ziegenbock mit großen Träumen. Er bekommt die einmalige Chance, einem Profiteam beizutreten und Roarball zu spielen – ein kontaktintensiver Hochleistungssport, bei dem die schnellste...

Will es una pequeña cabra con grandes sueños que recibe una oportunidad única en la vida para unirse a los profesionales y jugar al rugebol, un deporte de alta intensidad, mixto y de contacto total dominado por los animales más rápidos...

วิลล์เป็นแพะตัวน้อยที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่ และได้รับโอกาสเพียงครั้งเดียวในชีวิตใ�...

Амбітний цап Вілл отримує шанс стати гравцем у звіробол — екстремальний, змішаний за складом спорт, де славу здобувають найсильні�...

Fabuła opowiada o kozie o imieniu Will z wielkimi marzeniami. Will otrzymuje jedyną w życiu szansę, by dołączyć do profesjonalistów i zagrać w rykokosza. To mieszany sport kontaktowy, w którym walczą najszybsze i najgroźniejsze ...

Will, una piccola capra con grandi sogni, all’improvviso ha l’occasione di entrare nella lega professionistica di “pallaruggente”, uno sport ad alto tasso di adrenalina, dominato dagli animali più veloci e feroci del pianeta. I suo...

וויל מקבל הזדמנות חד-פעמית להצטרף לליגת המקצוענים ולשחק ב”רוארבול” – ספורט אינטנסיבי, מעורב ומלא מגע פיזי, הנשלט על ידי החיות הכי �...

Büyük hayalleri olan minik bir keçi olan Will, hayatında bir kez karşına çıkacak bir fırsat yakalar: Profesyonel roarball ligine katılmak. Roarball; dünyanın en hızlı, en yırtıcı hayvanlarının hüküm sürdüğü, yüksek...

Tarina seuraa Williä, pientä vuohta, jolla on suuret unelmat. Hän saa elämänsä tilaisuuden liittyä ammattilaisten joukkoon ja pelata karjupalloa – intensiivistä, sekajoukkuein pelattavaa, täyskosketuksellista lajia, jota hallitse...

威爾是一隻年輕小山羊，但是山羊雖小夢想俱全，他意外獲得一次千載難逢的機會，能加入「職吼聯盟」挑戰最高榮譽，這是一項節奏超快、各種動物混合的高強度球類運動，由全世...

Příběh sleduje mladého kozla Willa, který má sen stát se profesionálním hráčem roarballu, kontaktního a drsného sportu, kterému dominují ty nejrychlejší, nejagresivnější a nejsilnější zvířata světa. Will dostane je...

A bömball a világ legveszélyesebb sportja. Nagyvadak játsszák egy nagyon veszélyes pályán. És Will, a kis kecske százszor hallotta már életében, hogy hol van a kis állatok helye: a pálya szélén, vagy legfeljebb a lelátón....

Ο Γουίλ, μια νεαρή κατσίκα με μεγάλα όνειρα, έχει μια μοναδική ευκαιρία να ενταχθεί στους επαγγελματίες και να παίξει roarball, ένα άθλη...

विल, बड़े सपनों वाला एक छोटा सा बकरा, ज़िंदगी में एक बार मिलने वाला मौका पाता है—पेशेवर खिला�...

Willas – maža ožkytė, turinti didelių svajonių, kuri gauna vienintelę gyvenime progą prisijungti prie profesionalų ir žaisti rugebolą – didelio intensyvumo, mišrią ir visiško kontakto sporto šaką, kurioje dominuoja greič...

Will là một chú dê nhỏ với những ước mơ lớn, người có được cơ hội duy nhất trong đời để gia nhập các vận động viên chuyên nghiệp và thi đấu môn rugebol — một môn thể thao cường ...

Will est un petit bouc avec de grands rêves. Lorsqu'il décroche une chance inespérée de rejoindre la ligue professionnelle de "roarball", un sport ultra-intense réservé aux bêtes les plus rapides et féroces, il entend bien saisir l�...

უილი პატარა თხაა დიდი ოცნებებით, რომელიც იღებს უნიკალურ შესაძლებლობას ცხოვრებაში — შეუერ...

Dans un monde 100 % animal, Will, une petite chèvre aux grands rêves, a la chance unique de rejoindre les pros et de jouer au grogneball, un sport de contact intense et mixte, dominé par les animaux les plus rapides et les plus féroces ...

「咆哮球」聯賽一向係巨獸天下，點估到今季殺入隻山羊仔 Will？場上隊友當佢透明，對手當佢點心，但山羊仔偏要逆襲全場，同班巨無霸鬥波，成為真正的 GOAT 級神射手！

　　主角威尔是只梦想成为职业球手的小山羊，面对向来由猛兽主宰的凶险赛场，队友对他嗤之以鼻，他能否打破偏见，用实力证明小个子也能称霸球场？

Will, mala koza s velikim snovima, dobiva jedinstvenu priliku pridružiti se profesionalcima i igrati rikomet – visokointenzivni, mješoviti, kontaktni sport kojim dominiraju najbrže i najžešće životinje na svijetu. Willovi novi suig...

Es chlini Geiss mit grosse Träum bechunt d’einmaligi Chance, Profi z’werde und Roarball z’spiele – e brutale Vollkontaktsportart, wo vo de schnällschte und wildschte Tier vo de ganze Wält dominiert wird.

Num mundo totalmente animal, Will, um cabrito com grandes sonhos, tem a oportunidade única de se juntar aos profissionais e jogar roarball, um desporto misto de alta intensidade e contacto total, dominado pelos animais mais rápidos e fero...

ویل، یک بز کوچک با رؤیاهای بزرگ، فرصتی یک‌بار در زندگی به دست می‌آورد تا به جمع حرفه‌ای‌ها بپیوندد و در رواربال بازی کند — ورزشی پ�...

Уил e малък козел с огромни мечти. Когато съдбата му дава шанс да се присъедини към професионалната лига по рев-бол – състезание без...

Mladý Will má veľký sen – stať sa hviezdou drsnobalu, populárnej zvieracej verzie basketbalu, kde dominujú rýchli a silní hráči ako jaguáre či medvede. Je to však cap a pre zviera jeho veľkosti nie je v tomto tvrdohlavom š...

Vils, mazs kazlēns ar lieliem sapņiem, kurš tiek pie unikālas iespējas piebiedroties profiņiem un spēlēt “rēcienbolu” – augstas intensitātes, jauktu dzimumu, pilna kontakta sporta veidu, kurā dominē ātrākie, niknākie dz...

Козёл Уилл Харрис получает уникальный шанс стать профессионалом в звероболе, контактном виде спорта, где доминируют самые большие...

Will är en liten get med stora drömmar som får en möjlighet att gå med i proffsligan och spela roarball, en fartfylld sport där världens snabbaste och tuffaste djur spelar. Wills nya lagkamrater är inte imponerade över att ha en ge...

En Will és una petita cabra amb grans somnis que rep una oportunitat única a la vida per unir-se als professionals i jugar al rugebol, un esport d'alta intensitat, mixt i de contacte total dominat pels animals més ràpids i ferotges del ...

Will, een kleine geit met grote ambities, krijgt de uitzonderlijke kans om mee te doen met de profs in de ROAR-competitie – een ruwe, gemengde balsport waar de snelste, stoerste dieren ter wereld in uitblinken. Wills nieuwe teamgenoten zi...

Will, lítill geithafur með stóra drauma, fær einstakt tækifæri til að ganga til liðs við atvinnumennina og spila körfubolta með hröðustu og grimmustu dýrum í heimi. Nýju liðsfélagar Will eru ekki hrifnir af því að hafa ...

Вил, мала коза са великим сновима, добија јединствену прилику у животу да се придружи професионалцима и игра рирбол – високоинтенз...

Lugu jutustab suurte unistustega väiksest kitsest Willist, kes saab ainulaadse võimaluse mängida proffidega möirgepalli, mis on pingeline kontaktspordiala, milles valitsevad maailma kiiremaid ja metsikuimad loomad. Willi uusi tiimikaasl...

Амбіцыйны цап Віл атрымлівае шанец стаць гульцом у зверабол — экстрэмальны, змешаны па складзе від спорту, дзе славу здабываюць на...

Zgodba spremlja Willa, malega kozlička z velikimi sanjami, ki dobi enkratno priložnost, da se pridruži profesionalcem in zaigra roarball - intenziven, mešani, fizični šport, v katerem prevladujejo najhitrejše in najstrašnejše živa...

Will, en lille ged med store drømme, får en unik chance for at blive professionel og spille brølbold – en intens kontaktsport domineret af de hurtigste, stærkeste dyr i verden.

Archie Everhardt, o capră de dimensiuni modeste, sfidează așteptările alăturându-se unei echipe de elită în roarball - un sport periculos în care animalele concurează pe terenuri dificile, mereu în schimbare. Împreună cu coechi...

ماعز صغير لديه أحلام كبيرة يحصل على فرصة العمر للانضمام إلى المحترفين ولعب 'روربول' (Roarball)؛ وهي رياضة تتسم بحدة عالية، ومختلطة، وتعت�...

大きな夢を抱く小さなヤギのウィルは一生に一度のチャンスをつかみ、プロの世界に入り、“ロアーボール”という競技でプレーすることになる。それは世界で最も速く、最も獰...