Select your Language :

Avec ses quartiers comme la très chic Place du Sahara ou le glacial Toundraville, la métropole Zootopie, où ne vivent que des mammifères, est un melting pot où toutes les espèces cohabitent. Qu’on soit un énorme éléphant ou une m...

Determined to prove herself, Officer Judy Hopps, the first bunny on Zootopia's police force, jumps at the chance to crack her first case - even if it means partnering with scam-artist fox Nick Wilde to solve the mystery.

La moderna metrópoli mamífera de Zootrópolis es una ciudad absolutamente única. Está compuesta de barrios con diferentes hábitats como la lujosa Plaza Sahara, el Distrito Selva Tropical y el gélido Distrito Tundra. Es un crisol donde...

Zoomania, eine gigantische Stadt voller Möglichkeiten: Hier leben die unterschiedlichsten Tierarten Seite an Seite, sei es in Sahara-Wolkenkratzern oder Iglu-Appartements. Für jede Vorliebe findet sich der passende Wohnraum. Mitten in den...

Zootropolis, a modern emlősök fővárosa, különleges hely. Olyan részekből áll, mint az elegáns Szahara tér vagy a zord Tundraváros. Ebben a színes kavalkádban a világ minden tájáról származó állatok élnek egymás mellet...

עיר החיות "זוטרופוליס" היא עיר בה כל החיות מכל הזנים והסוגים חיות יחדיו - עיר בה לא חשוב אם אתה הפיל הגדול בעולם או העכבר הקטן ביותר. א�...

Zootropolis is een stad als geen ander, een moderne wereld met alleen dieren. De stad bestaat uit verschillende wijken zoals de chique Sahara Square en het ijskoude Tundratown. Het is een mengelmoes van dieren uit verschillende omgevingen d...

Quando Wilde é acusado de um crime que não cometeu e que choca Zootrópolis, ele é seguido pela tenente coelha Judy Hopps, uma novata agente da polícia que acabou de chegar à cidade. Wilde e Judy não se suportam, mas quando se tornam ...

Στη Ζωούπολη, μια πόλη αποκλειστικά με ζώα, η αστυνομικός Τζούντι Χοπς, το πρώτο κουνέλι στην αστυνομία, είναι αποφασισμένη να αποδ�...

Добро пожаловать в Зверополис - современный город, населённый самыми разными животными, от огромных слонов до крошечных мышек. В го...

U životinjskom gradu Zootropolis, lisac se daje u bijeg nakon što bude optužen za zločin koji nije počinio. Glavni policajac u gradu je zec, koji postaje meta zavjere, te se udružuje sa lisicom u zajedničkoj borbi za istinu...

Il mondo animale è cambiato: non è più diviso in due fra docili prede e feroci predatori, ma armoniosamente coabitato da entrambi. Judy è una coniglietta dalle grandi ambizioni che sogna di diventare poliziotta, poiché le è stato inse...

เหล่าบรรดาสัตว์สุดน่ารักที่จะมาผจญภัยและทำตัวแก่นเซี้ยวป่วนในเมืองใหญ่นามว่า Zootopia �...

Zootropolis, adındaki modern memelilerin yaşadığı Metropolis başka hiçbir kente benzememektedir. Burası; lüks Sahra Meydanı'ndan soğuk Tundra Kasabası'na kadar bir çok farklı doğal ortamın ve hayvanın bir potada eridiği, b...

Zwierzogrodu nie można pomylić z żadnym innym miastem. Jest to jedyna w swoim rodzaju współczesna metropolia zamieszkiwana wyłącznie przez zwierzęta. W Zwierzogrodzie nie jest ważne, jakim stworzeniem jesteś – czy to największy...

Într-o metropolă populată de animale, iepurașul Judy Hopps devine prima polițistă din specia ei, dar descoperă că uniforma nu este suficientă pentru a fi luată în serios. Pentru a-și dovedi valoarea, preia un caz dificil și aju...

在所有哺乳动物共同生活的现代都市“疯狂动物城”，兔子朱迪从小就梦想成为一名警察。凭借自己的努力，她终于从警校毕业，成为疯狂动物城警察局第一只兔子警官。然而初来乍...

Moderná zvieracia metropola Zootropolis je mesto ako žiadne iné. Skladá sa z niekoľkých obytných štvrtí, od nóbl predmestia Saharské pole po mrazivé sídlisko Tundrovka, domov polárnych zvierat. Je to skrátka miesto, kde všet...

어릴 적부터 경찰이 꿈이었던 토끼 주디 홉스는 주변의 만류에도 불구하고 경찰학교에 들어가 당당히 수석으로 졸업한다. 온갖 동물들이 모여 살며 교양 있고 세련된 라이프 스타일...

Em uma cidade de animais antropomórficos, uma raposa fugitiva vigarista e um coelho policial recruta precisam trabalhar juntos para desvendar uma conspiração.

Изпълнената с оптимизъм полицай, заек, Джуди Хопс пристига в града и разбира, че да си първият заек в полицейски участък от животни, ...

Зоотрополіс — надсучасний мегаполіс, населений найрізноманітнішими представниками тваринного світу. Одного разу в Зоотрополісі ...

Moderní metropole zvířat Zootropolis je město jako žádné jiné. Jen v Zootropolisu najdete luxusní čtvrti jako je Sousedství Sahara nebo chladný Tundrov. Je to velkolepé velkoměsto, ve kterém žijí pospolu zvířata ze všech...

動物方城市是一座動物烏托邦的具體化，大城市裡頭如同動物園般，有專屬打造適合各種動物生活的環境，有沙漠區和熱帶雨林區、極地區、老鼠城等。這裡沒有人類存在，只有各式...

I en by med antropomorfe dyr må en fersk kaninpolitimann og en kynisk svindlerrev samarbeide for å avdekke en konspirasjon.

肉食動物と草食動物が仲良く暮らせる世界。田舎で生まれ育ったウサギのジュディは警察学校を首席で卒業しウサギ初の警官として大都市「ズートピア」の警察署に配属されるが...

Zootropolis er navnet på en ganske særlig by, hvor dyr på to ben lever i fred og fordragelighed. Kaninen Judy Hopps har en drøm om at blive politibetjent, men hun har alle odds imod sig. Aldrig før har en kanin klaret sig igennem træ...

Däggdjursmetropolen Zootropolis är en smältdegel där världens djur, från elefant till näbbmus, lever tillsammans. Men när den alltid lika positiva poliskonstapeln Judy anländer upptäcker hon att det är svårt att vara den första...

Judy Hopps a toujours rêvé d'être la première lapine agente de police à Zootopia, une ville où tous les animaux vivent en harmonie, du plus gros éléphant à la plus petite musaraigne. À force d'acharnement et de courage, Judy accom...

Decidida a demostrar su valía, la oficial Judy Hopps, la primera conejita de la fuerza policial de Zootopia, aprovecha la oportunidad de resolver su primer caso, incluso si eso significa asociarse con el zorro estafador Nick Wilde para res...

Una conilleta arriba a la ciutat de Zootròpolis, on conviuen tota mena d'animals mamífers, per formar part d'un cos policial format per animals durs i enormes. Decidida a demostrar la seva vàlua, es lliura en cos i ànima a un cas, malgr...

En hjertevarm komedie som er satt i dyrehovedstaden Zootropolis, en smeltedigel hvor dyr fra alle miljøer bor sammen; et sted hvor det ikke betyr noe hvem du er, fra den største elefant til den minste spissmus, du kan bli hva du vil. Men ...

Disney esittää sydäntälämmittävän seikkailukomedian, joka sijoittuu moderniin nisäkkäiden suurkaupunki Zootropolikseen. Sen vieressä sijaitsevat elinympäristöt ovat esimerkiksi rutikuiva Saharan aukio ja hyytävän kylmä Tundra...

لقد تغير عالم الحيوان: لم يعد منقسما إلى قسمين بين الفرائس الوديعة والحيوانات المفترسة الشرسة، بل أصبح يتعايش بينهما بانسجام. جودي �...

Модерни град сисара, Зоотрополис, није ни налик неком другом граду. Састављан од стамбених насеља попут луксузног Сахара Сквера и х...

Moderni životinjski metropolis Zootopia je grad kao nijedan drugi na svijetu. U njemu postoji nekoliko velikih kvartova poput Sahara trga i Tundragrada, te sve vrste životinja mogu naći mjesto za sebe, nebitno koliko su velike ili male �...

ജൂഡി ഹോപ്സ് എന്ന റാബിറ്റ് പോലീസ് ഓഫീസറും നിക്ക് വൈല്‍ഡ് എന്ന കുറുക്കനും ചേര്‍ന്ന് നടത്ത�...

Trong phim này, Zootopia là một thành phố kì lạ không giống bất kì thành phố nào trước đây của hãng Walt Disney sáng chế. Đây là khu đô thị vui vẻ của các loài động vật, từ voi, tê giác, ...

داستان در رابطه با شهری به نام زوتاپیا که حیوانات در آن ساکن هستند، وقتی روباه چرب‌ زبان برای جرمی که مرتکب نشده، مقصر شناخته می‌شو�...

Laipni lūgti Zootropolē - pilsētā, kurā mīt visdažādākie dzīvnieki. Šeit viss notiek tieši tāpat, kā pie cilvēkiem - pilsētas sadalījumā ir gan elitāri rajoni, gan arī tādi, kuros labāk nebāzt degunu. Kad Zootropolē ...

Zootropolyje nėra žmonių – tai civilizuotas gyvūnų miestas! Čia visi vaikšto ant dviejų kojų, dėvi drabužius ir ypač seka naujausias mados tendencijas bei, žinoma, naudojasi šiuolaikinėmis technologijomis. Be to, netgi prig...

Bertekad untuk membuktikan dirinya, Petugas Judy Hopps, kelinci pertama di kepolisian Zootopia, melompat pada kesempatan untuk memecahkan kasus pertamanya - bahkan jika itu berarti bermitra dengan penipu rubah Nick Wilde untuk memecahkan mi...

ამბავი კურდღელზე რომელიც ცფილობს პოლიციელი გახდეს

Kõiksuguste imetajate elupaik Zootropolis erineb kõigest, mida seni nähtud. Paik, kus asuvad kõrvuti luksuslik tulikuum Sahara väljak ning jääkülm ja lumega kaetud Tundralinn, on otsekui suur sulatusahi, kus külg külje kõrval ela...

樂觀積極的新紮兔女朱迪初來報到投身警界，她發現要在猛獸當道的警隊突圍而出絕非易事！為了證明自己，當她有機會負責調查一宗奇案時，她就搏到最盡，即使要同天生死敵、講...

V sodobnem živalskem mestu Zootropolis mlada policistka Malči Hop sodeluje s pretkanim prevarantom Nikom, da bi skupaj rešila primer umazane zarote.

Зьвератопія — надсучасны мегаполіс, населены самымі разнастайнымі прадстаўнікамі жывёльнага свету. Аднойчы ў Зоатропалісе з'яўл�...

Zoomania, eine gigantische Stadt voller Möglichkeiten: Hier leben die unterschiedlichsten Tierarten Seite an Seite, sei es in Sahara-Wolkenkratzern oder Iglu-Appartements. Für jede Vorliebe findet sich der passende Wohnraum. Mitten in den...

Í borg manngerðra dýra verða nýliði í kanínulögreglu og kyniskur svindlari refur að vinna saman að því að afhjúpa samsæri.