Taylor's hopes for a fresh start post-parole are jeopardised by cellmate Dee's arrival. As Dee takes Taylor under his wing, a vicious attack tests their bond, forcing Taylor to choose between protecting Dee and his own chances at freedom.
泰勒假释后渴望重新开始，却因狱友迪伊的到来陷入危机。迪伊对他处处关照，一场恶性袭击考验了两人的关系，迫使泰勒在保护迪伊与自己的自由之间做出抉择。
Надежды Тейлора на новую жизнь после условно-досрочного освобождения рушатся с появлением его сокамерника Ди. Ди берет Тейлора по�...
Taylor (David Jonsson) es un recluso que, tras una larga condena, está a punto de obtener la libertad condicional. A pesar de ser tildado como un "wasteman" (alguien sin futuro o "desperdiciado"), ha logrado mantenerse alejado de problemas...
Nadzieje Taylora na nowy początek po zwolnieniu warunkowym zostają zniweczone przez przybycie współwięźnia Dee. Gdy Dee bierze Taylora pod swoje skrzydła, brutalny atak wystawia ich więź na próbę, zmuszając Taylora do wyboru mi�...
Taylor, en fånge som efter 13 år bakom galler närmar sig frigivning, med hopp om att återförenas med sin son. Men planerna sätts snabbt på spel när han får en ny cellkamrat. Den hänsynslösa knarklangaren Dee, som är fast beslute...
Taylor feltételes szabadlábra helyezését követően az újrakezdés reménye veszélybe kerül, amikor megérkezik új cellatársa, Dee. Dee pártfogásába veszi Taylort, ami egy kegyetlen támadás során próbára teszi a kapcsolatuk...
Мечтите на Тейлър за ново начало след условното ѝ освобождаване са разклатени от появата на новия ѝ съкилийник Ди. Докато Ди я взем�...
Hy vọng về một khởi đầu mới sau khi ra tù của Taylor bị đe dọa bởi sự xuất hiện của người bạn tù Dee. Khi Dee che chở cho Taylor, một vụ tấn công tàn bạo đã thử thách mối quan hệ c�...
As esperanças de Taylor por um recomeço após a liberdade condicional são ameaçadas pela chegada de seu companheiro de cela, Dee. À medida que Dee o acolhe sob sua proteção, um ataque brutal coloca à prova o vínculo entre eles, for...
Taylorjevo upanje na nov začetek po pogojnem izpustu ogrozi prihod sojetnika Deeja. Ko Dee vzame Taylorja pod svoje okrilje, brutalen napad postavi njun odnos na preizkušnjo, Taylor pa je prisiljen izbirati med zaščito Deeja in lastno m...
Taylor zit een zware gevangenisstraf uit voor een klein vergrijp. Hij overleeft door onzichtbaar te blijven, haren te knippen en zich vast te klampen aan vage herinneringen aan zijn zoon. Wanneer onverwacht vervroegde vrijlating binnen bere...
امیدهای تیلور برای شروعی تازه پس از آزادی مشروط، با ورود همبندیاش دی به خطر میافتد. در حالی که دی او را تحت حمایت خود میگیرد، ی�...
服刑13年的泰勒，被社會、家人貼上“廢人”標簽，在監獄低調行事、默默戒毒，靠給獄友理發維生，只為爭取假釋，與14歲的兒子團聚。新獄友迪伊的到來徹底打破平靜，他的暴力�...
As esperanças de Taylor de um novo começo após a liberdade condicional são ameaçadas pela chegada do seu companheiro de cela, Dee. Enquanto Dee acolhe Taylor, um ataque brutal testa a ligação entre eles, forçando Taylor a escolher e...
Cuando está a punto de conseguir la libertad condicional tras cumplir buena parte de su condena, Taylor ve peligrar la oportunidad de salir de la cárcel por la llegada de su nuevo compañero de celda, Dee.
Ο Τέιλορ θεωρείται «τελειωμένος» από την κοινωνία, την οικογένειά του και ακόμη και μέσα στη φυλακή. Σε έναν κόσμο γεμάτο συμμορίες...
Stebėkite istoriją apie lygtinai paleistą žmogų, kurio viltys pradėti naują gyvenimą sugriūva, kai į jo gyvenimą įsiveržia buvęs kameros draugas. Pastarasis ima globoti pagrindinį veikėją, tačiau žiaurus užpuolimas išba...
Taylorovy naděje na nový začátek po propuštění na podmínku ohrožuje příchod spoluvězně Deeho. Dee si Taylora vezme pod svá křídla, ale jejich pouto prověří brutální útok, který Taylora donutí vybrat si mezi ochranou ...
Les espoirs de Taylor de prendre un nouveau départ après sa libération conditionnelle sont compromis par l'arrivée de son codétenu Dee. Alors que Dee prend Taylor sous son aile, une violente agression met leur amitié à l'épreuve, fo...
După mulți ani petrecuți la închisoare, Taylor se apropie de eliberarea condiționată. Dar noul coleg de celulă îl atrage în conflicte violente.
Taylor bliver stemplet som en "wasteman" - en taber - af samfundet og af sin familie, og han ender med at ryge i fængsel. I en verden fyldt med stoffer, bander og vold lykkes det ham alligevel at holde sig ude af ballade. På et tidspunkt ...
