Select your Language :

Author P.L. Travers looks back on her childhood while reluctantly meeting with Walt Disney, who seeks to adapt her Mary Poppins books for the big screen.

Nel 1961 la scrittrice P.L. Travers viaggia da Londra ad Hollywood per incontrare Walt Disney e discutere del di lui desiderio di realizzare una trasposizione cinematografica di Mary Poppins, best seller mondiale pubblicato dalla Travers ne...

Фильм о том, как Уолт Дисней упрашивал писательницу Памелу Трэверс продать ему права на экранизацию романов про Мэри Поппинс.

En 1961, P.L. Travers, célèbre romancière britannique, arrive à Los Angeles, conviée à Hollywood par Walt Disney qui souhaite depuis de nombreuses années porter à l'écran son personnage le plus fameux, Mary Poppins, décliné dans ...

Al twintig jaar lang probeert Walt Disney de rechten te vergaren van het boek “Mary Poppins” om het in een film te kunnen adapteren. De auteur, P.L. Travers, weigert echter de rechten verkopen omdat ze bang is dat haar geliefde creatie ...

Producción centrada en la historia real de cómo Walt Disney estuvo catorce años cortejando a la escritora australiana P.L. Travers para que le cediera los derechos cinematográficos de su primera y más popular novela, 'Mary Poppins', y ...

Walt Disney ma na specjalne życzenie córek zrealizować film na podstawie książki pt. "Mary Poppins". Jej autorką jest zgryźliwa i bezkompromisowa Pamela L. Travers. Na początku kobieta nie chce w ogóle rozmawiać z wytwórnią. Kie...

Στις αρχές της δεκαετίας του ’60, ο Γουόλτ Ντίσνεϊ προσκαλεί τη Βρετανή συγγραφέα Π.Λ. Τράβερς στο Χόλιγουντ και προσπαθεί με κάθε τ�...

Nachdem P.L. Travers sich viele Jahre geweigert hatte, die Filmrechte an ihrem Kinderbuch "Mary Poppins" an Walt Disney zu verkaufen, stimmt sie, finanziell angeschlagen, einem Besuch in Los Angeles zu. 14 Tage lang ringt die Autorin dort m...

Keď Walt Disney podľahol prosbám svojich dcér, aby sfilmoval ich obľúbenú knihu Pamely L. Traversovej „Mary Poppins“, netušil, že mu to bude trvať 20 rokov. V snahe získať práva, Walt narazí na lakomú, nekompromisnú spis...

Когато дъщерите на Уолт Дисни го молят да направи филм по любимия им роман от П. Л. Травърз “Мери Попинз“, той им дава обещание, коет...

曾两度荣获奥斯卡金像奖的艾玛·汤普森和汤姆·汉克斯将领衔主演迪士尼影片《拯救班克斯先生》。本片讲述了迪士尼经典影片《欢乐满人间》在版权购买历程中不为人知的故事。 ...

Walt nos Bastidores de Mary Poppins (Saving Mr. Banks) é um filme baseado em fatos reais, que mostra como foi a produção do clássico Mary Poppins (1964). A trama acompanha como foi a batalha entre Walt Disney e a escritora australiana P...

'Saving Mr. Banks' handler om forfatteren af Mary Poppins P. L. Travers, der tager til Hollywood i forbindelse med Walt Disneys filmatisering af bogen. Filmen er instrueret af John Lee Hancock (The Blind Side) og har bl.a. Tom Hanks i roll...

Amikor Walt Disney kislányai könyörögtek apjuknak, hogy filmesítse meg P.L. Travers Mary Poppins című könyvét (az volt a kedvencük), Disney tett egy ígéretet, melyről nem gondolta volna, hogy húsz évébe telik, míg sikerül ...

Travers 1961 yılında Disney’in çok sevdiği kahramanını beyazperdeye taşıma arzusunu tartışmak için Londra’dan Hollywood’a gider. Disney menajerin film için düşündüklerinden şüphelenen ve kendi geçmişiyle mücadele ...

Walt Disney dlouhodobě usiluje o filmová práva k psanému románu Mary Poppins. Opakovaně žádá jeho svéráznou autorku P. L. Traversovou o setkání, ale ta hollywoodského velikána po celá léta úspěšně odmítá, stejně jako...

딸들이 어릴 적부터 좋아했던 명작 '메리 포핀스'를 영화화하겠다는 약속을 지키기 위해 원작자 P.L 트래버스 부인(엠마 톰슨)을 20년 동안 쫓아다닌 월트 디즈니(톰 행크스)는 그녀를...

Fast besluten att hålla löftet till sina döttrar, kämpar Walt Disney för att få filmrättigheterna till den envisa författaren P.L. Travers älskade bok. Men det är först när Walt ser till sin egen komplicerade barndom som han ver...

כאשר בנותיו של וולט דיסני התחננו בפניו שיעשה סרט המבוסס על הספר האהוב עליהן "מרי פופינס", הוא לא העלה על דעתו כי יקח לו 20 שנה למלא את מ�...

1961年、パメラ・L・トラヴァースは、ウォルト・ディズニーが長年熱望する「メリー・ポピンズ」の映画化について話し合うためにロサンゼルスに向かう。傑作児童文学の著者で�...

A batalha entre Walt Disney e a escritora australiana Pamela Lyndon Travers, que durou 14 anos, onde Walt tentou de todas as maneiras persuadir a famosa escritora a vender os direitos da adaptação para os cinemas de Mary Poppins.

En 1961, P.L. Travers, célèbre romancière britannique, arrive à Los Angeles, conviée à Hollywood par Walt Disney qui souhaite depuis de nombreuses années porter à l'écran son personnage le plus fameux, Mary Poppins, décliné dans ...

Кад су Волта Дизнија ћерке преклињале да сними филм по њиховој омиљеној књизи списатељице, П.Л. Треверс „Мери Попинс“, он им је дао ...

Durante catorce años, Walt Disney intentó sin descanso que la escritora australiana P.L. Travers le cediera los derechos cinematográficos de su primera y más popular novela, 'Mary Poppins', que finalmente fue llevada a la gran pantalla ...

Історія екранізації класичного художнього фільму Волта Діснея «Мері Поппінс».

Tämän arvostelumenestykseksi nousseen elokuvan pääosissa ovat Tom Hanks ja Emma Thompson. Tositarinaan perustuva elokuva kertoo Disneyn rakastetun “Maija Poppasen” syntyvaiheista. Walt Disney halusi pitää tyttärilleen antamansa ...

真人真事改編。華特迪士尼先生因為兩個女兒十分喜愛童書《Mary Poppins》，承諾改編成電影搬上銀幕。但原著作者 P.L. 卓華斯女士心高氣傲，對迪士尼的動畫和載歌載舞的電影風格更...

Filmen handler om skaperen av Mary Poppins, P.L. Travers. Historien skifter frem og tilbake mellom 1961 og 1907, fra barndom i landlige Queensland og til forhandlingene med Walt Disney og hans team for produksjonen av filmen Mary Poppins.

迪士尼經典電影《歡樂滿人間》在籌備與拍攝過程中不為人知的幕後故事。當年由P.L.崔佛斯創作的小說《歡樂滿人間》深受大人小孩喜歡，就連迪士尼先生也不例外。他的女兒們懇�...

Când fiicele sale l-au pus să promită că va ecraniza cartea lor favorită, „Mary Poppins” a lui P.L. Travers, Walt Disney nu s-ar fi gândit că va avea nevoie de două decenii ca să-și îndeplinească promisiunea. În eforturile ...

المؤلف P.L. تسافر ترافرز من لندن إلى هوليوود بينما تكيف والت ديزني بيكتشرز روايتها ماري بوبينز على الشاشة الكبيرة.

Kadaise garsusis Voltas Disnėjus dukroms pažadėjo sukurti filmą, paremtą mėgstamiausia jų knyga – Pamelos Travers „Mere Popins“. Deja, vienas garsiausių pasaulio kino kūrėjų negalėjo ir įsivaizduoti, jog pažado ištęsė...

Bộ phim có nội dung tái hiện câu chuyện chưa từng được kể về cuộc hội ngộ giữa P.L. Travers, tác giả của tác phẩm nổi tiếng "Mary Poppins", và nhà sản xuất phim huyền thoại Walt Disney. N�...

Producció centrada en la història real de com Walt Disney va estar catorze anys festejant l'escriptora australiana P.L. Travers perquè li cedís els drets cinematogràfics de la seva primera i més popular novel·la, 'Mary Poppins', i qu...

2-kordsed Oscari-võitjad Emma Thompson ja Tom Hanks mängivad peaosi Disney stuudio mängufilmis "Hr. Banksi päästmine", mille aluseks on erakordne lugu sellest, läbi milliste raskuste jõudis ekraanile kinoklassikaks saanud "Mary Poppi...

เมื่อ วอลท์ ดิสนีย์ ให้คำสัญญากับลูกสาวของเขาที่ขอร้องให้สร้­างหนังจากหนังสือเล่มโ�...