Emil is spending his summer vacation with his grandmother in Berlin. But on the train there, he is robbed by the ruthless con artist Max Grundeis and a wild adventure begins! Together with his friends Pony, Gustav, Dienstag, Anh, and Jason,...
Emil soll die Sommerferien bei seiner Oma in Berlin verbringen. Doch schon im Zug dorthin wird er von dem skrupellosen Betrüger Max Grundeis ausgeraubt – und ein wildes Abenteuer beginnt! Gemeinsam mit einer Bande cleverer Kinder nimmt E...
Emil brengt zijn zomervakantie door bij zijn grootmoeder in Berlijn. Maar in de trein daarheen wordt hij beroofd door de meedogenloze oplichter Max Grundeis en begint een wild avontuur! Samen met zijn vrienden Pony, Gustav, Dienstag, Anh en...
13-aastane Emil sõidab rongiga Berliini, et veeta suvi vanaema juures. Teel sinna varastab kogenud suli aga Emililt kogu raha, mis poisil kaasas oli. Kartes vanematele olukorrast rääkida, otsustab Emil koos sõpradega ise varga üle kava...